chapter 13
HA igaz ſʒinte minden embereknek / ęs minden anǵaloknak ńeluin̄ ſʒollʼak ęs / ha ſʒeretet bennem ninczen igaz ollʼan vaǵok / mint egǵ czengoͤ ērćz / auaǵ egǵ pengoͤ cimbalom.
Ęs ha profetālāſnak aiāndika legen en bennem / ęs minden iſteni titkokot tuǵ ǵak / ęs minden tudomānt / ęs ha igaz minden huͤtoͤm lēnd ęs / vǵ hoǵ hegeket helʼiboͤl el indijczak / ha ſʒeretet en bennem ninczen ſem mi vaǵok.
Ęs ha minden en marhāimot az ſʒeghińekre koͤlczem / ęs ha arra agǵam az en teſtemet hoǵ igiek / ha ſʒeretet nem lēnd ben nem ſemmi haſʒnot nem vîſʒek beloͤle.
Az ſʒeretet hoſſʒu ideiglen̄ tuͤr iot czelekedik. Az ſʒeretet nem hitlenkedik. Az ſʒeretet magāt nem hānńa / ęs vakmeroͤ kippen̄ nem czelekedik / fel nem fualkodik /
iktelenuͤl nem czelekedik / nem kereſi az oͤueit / haragra nem indul / nem gondol gonoſʒt /
nem oͤruͤl az hamiſſ dolgon̄ / hanem egetembe oͤruͤl az igaz dolgon̄ /
mindeneket el viſel / mindeneket el hiſʒen / mindeneket reminl / mindeneket el vār.
Az ſʒeretet ſemmiboͤl ki nem eſik / akar az profetālāſnak aiandika legen ſemmię / akar az kuͤloͤmb kuͤloͤmb ńel uen̄ valo ſʒolāſnak āiāndikānak legen vighe / akar az tudomānnak aiāndika legen ſemmię.
Mert czak riſʒ ſʒerint vaǵon muͤ bennuͤnk moſtan̄ az tudomānnak aiāndika / ęs riſʒ ſʒerint vaǵon az profetālāſ nak aiāndika.
De mikoron̄ el ioͤuēnd az / az mi foǵatkozās nēlkuͤl va ǵon / akkoron̄ ſemmię liſʒen az / az mi riſʒ ſʒerint vaǵon moſtan̄.
Mi koron̄ germek volnîk / vǵ ſʒolok vala mint germek / vǵ vala ērtelmem mint germeknek / gondolatom vǵan vala mint germeknek. De minek vtānna firfiu luͤk / ſemmię luͤnek en nālam az germekſignek dol gai.
Mert az muͤ lātāſunk moſtan̄ vǵ vaǵon mint egǵ tuͤkoͤrnek āltala / egǵ meſîben / akkoron̄ kediglen̄ ſʒinruͤl ſʒinre liſʒen / moſtan̄ riſʒ ſʒerint vaǵon eſmēretem / akkoron̄ kediglen̄ vǵ liſʒen eſmēretem mint en feloͤlem luͤn az eſmēret.
Moſtan̄ kediglen̄ meg marad imez hārom / huͤt / reminſig / ſʒeretet / de ezek koͤzoͤtt naǵubb az ſʒeretet.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly