⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ezékiel
capítulo 34
verso 2
„Embernek fia! Prófétálj Izrael pásztorai ellen. Prófétálj, és mondd meg nekik: »Így szól a legfőbb Úr, Jehova: ’Jaj Izrael pásztorainak, akik önmagukat legeltetik! Hát nem a nyájat kell legeltetniük a pásztoroknak?
verso 3
A zsíros részt megeszitek, a gyapjút felveszitek, és a legkövérebb állatot levágjátok. A nyájat viszont nem legeltetitek.
verso 4
A gyengélkedőt nem erősítettétek, a beteget nem gyógyítottátok, a sérültet nem kötöztétek be, az elkóboroltat nem hoztátok vissza, és az elveszett után nem kutattatok. Inkább keményen és zsarnokian uralkodtatok felettük.
verso 5
Ezért szétszéledtek, mert nem volt pásztor. Szétszéledtek, és minden mezei vadnak eledelévé lettek.
verso 6
Ott kóboroltak a juhaim minden hegyen és minden magas dombon. Szétszóródtak az egész föld színén, és senki sem kereste őket, senki sem kutatott utánuk.
verso 7
Ezért halljátok meg Jehova szavát, ti pásztorok:
verso 8
„Amilyen biztos, hogy én élek, olyan biztos, hogy cselekedni fogok – ez a legfőbb Úr, Jehova kijelentése. – Mivel juhaim prédává lettek, és minden mezei vadnak eledelül szolgáltak, hiszen nem volt pásztor, és az én pásztoraim nem keresték a juhaimat, hanem önmagukat legeltették, a juhaimat pedig nem legeltették”,
verso 9
ezért halljátok meg Jehova szavát, ti pásztorok!
verso 10
Így szól a legfőbb Úr, Jehova: „Én a pásztorok ellen vagyok, és számonkérem rajtuk a juhaimat. Nem engedem, hogy továbbra is ők legeltessék juhaimat, és többé nem fogják önmagukat legeltetni a pásztorok. Kiszabadítom juhaimat a szájukból, és ezentúl nem lesznek nekik eledelül.”’
verso 11
Mert így szól a legfőbb Úr, Jehova: ’Itt vagyok, és én magam keresem meg a juhaimat, és gondjukat viselem.
verso 12
Úgy fogok gondot viselni rájuk, ahogy egy pásztor, aki megtalálta elszéledt juhait, és legelteti őket. Megszabadítom őket mindenhonnan, ahová szétszóródtak a felhők és a sűrű homály napján.
verso 13
Kihozom őket a népek közül, egybegyűjtöm őket az országokból, beviszem őket földjükre, és legeltetni fogom őket Izrael hegyein, a folyók mellett és az ország minden lakóhelyénél.
verso 14
Jó legelőn legeltetem őket, és Izrael magas hegyein fognak legelni. Jó legelőn fognak heverészni, és dús legelőn legelésznek majd Izrael hegyein.’
verso 15
’Én fogom legeltetni juhaimat, és én gondoskodom arról, hogy megpihenjenek – ez a legfőbb Úr, Jehova kijelentése. –
verso 16
Az elveszettet megkeresem, az eltévedtet visszahozom, a sérültet bekötözöm, a gyengélkedőt megerősítem, de a kövéret és az erőset elpusztítom. Az ilyenek felett ítéletet hozok, és az lesz az eledelük.’
verso 17
Ami titeket illet, juhaim, ezt mondja a legfőbb Úr, Jehova: ’Ítéletet tartok juh és juh között, a kosok és a kecskebakok között.
verso 18
Hát nem elég nektek, hogy a legjobb legelőkön legeltek? Még legelőitek többi részét is lábatokkal tiporjátok? És miután a legtisztább vizet megittátok, felkavarjátok a többit a lábatokkal?
verso 19
Hát az én juhaimnak a lábatokkal összetiport legelőn kell legelniük, és a lábatokkal felkavart vizet kell inniuk?’
verso 20
Ezért így szól hozzájuk a legfőbb Úr, Jehova: ’Itt vagyok, és én magam fogok ítélni a kövér juh és a sovány juh között,
verso 21
mivelhogy oldalatokkal és vállatokkal lökdöstétek és szarvatokkal ökleltétek valamennyi beteget, mígnem szétszéledtek miattatok mindenfelé.
verso 22
Megmentem az én juhaimat, és nem lesznek többé prédává; ítélni fogok juh és juh között.
verso 23
Egyetlen pásztort jelölök ki föléjük, szolgámat, Dávidot, és legeltetni fogja őket. Ő legelteti majd őket, és ő lesz a pásztoruk.
verso 24
Én, Jehova leszek az Istenük, és szolgám, Dávid, fejedelem lesz közöttük. Én, Jehova szóltam.
verso 25
Békeszövetséget kötök velük, és kiirtom az országból az ártalmas vadállatokat, hogy ők biztonságban lakjanak a pusztában, és az erdőkben aludjanak.
verso 26
Áldássá teszem őket és dombom környékét, és megadom, hogy eső hulljon a megfelelő időben. Az áldások úgy áradnak majd felülről, mint az eső.
verso 27
A mező fája gyümölcsöt terem, a föld is megadja termését, és ők biztonságban laknak majd a földön. Megtudják, hogy én vagyok Jehova, amikor összetöröm igarúdjaikat, és megszabadítom őket azoktól, akik rabszolgasorban tartották őket.
verso 28
Nem lesznek többé prédául a nemzeteknek, és nem falja fel őket a föld vadja. Biztonságban fognak lakni, és senki sem rettenti meg őket.
verso 29
Létrehozok nekik egy híres ültetvényt, és többé nem halnak meg éhínség miatt az országban, a nemzetek pedig nem alázzák meg őket többé.
verso 30
„Akkor majd megtudják, hogy én, Jehova, az ő Istenük velük vagyok, ők, Izrael pedig az én népem” – ez a legfőbb Úr, Jehova kijelentése.’«
verso 31
»És ti, juhaim, akikről gondoskodom, csak emberek vagytok, én pedig Istenetek vagyok« – ez a legfőbb Úr, Jehova kijelentése.”
Libros
