⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ezékiel
capítulo 31
verso 1
A 11. évben, a 3. hónap első napján Jehova ismét szólt hozzám:
verso 2
„Embernek fia! Így szólj Egyiptom királyához, a fáraóhoz és hordáihoz:
»Kihez hasonlítasz nagyságodban?
verso 3
Volt egy asszír, egy libanoni cédrus,
melynek szép ágai voltak, mint egy árnyékot adó bozótnak, és magasra nőtt;
a felhőkig ért.
verso 4
Nagyra növesztették a vizek, a mélyen levő vízforrásoktól magasra nőtt.
Folyamok vették körbe a helyet, ahova ültették.
Csatornáik vízzel látták el a mező minden fáját.
verso 5
Ezért magasabbra nőtt a mező minden fájánál.
Folyamainak bőséges vizétől
egyre több ága lett, és gallyai hosszúra nyúltak.
verso 6
Ágain fészkelt az ég összes madara,
gallyai alatt ellett a mező minden vadállata,
és árnyékában lakott az összes népes nemzet.
verso 7
Szépsége és ágainak hosszúsága fenségessé tette,
mert gyökérzete sok vízhez elért.
verso 8
Egyetlen más cédrus sem volt hozzá fogható Isten kertjében.
Egyik borókafenyőnek sem voltak az övéihez hasonló ágai,
és egyik platánfának sem voltak olyan gallyai, mint neki.
Isten kertjében egyetlen fa sem vetekedhetett a szépségével.
verso 9
Szépnek alkottam, dús lombozattal,
és az igaz Isten kertjében, Édenben minden fa irigykedett rá.«
verso 10
Ezért így szól a legfőbb Úr, Jehova: »Mivel olyan magasra nőtt, hogy a felhőkig ér, és szíve felfuvalkodott a magassága miatt,
verso 11
kiszolgáltatom a nemzetek hatalmas urának. Az majd biztosan tettre kel ellene, én pedig elvetem a gonoszsága miatt.
verso 12
Az idegenek, a legkegyetlenebbek a nemzetek közül kivágják, és otthagyják a hegyeken. Lombozata lehullik a völgyekbe, és gallyai összetörten hevernek majd a föld folyóiban. A föld összes népe elhagyja árnyékát, és elmennek.
verso 13
Kidőlt törzsén lakik majd az ég minden madara, gallyain pedig a mező minden vadja.
verso 14
Azért van ez, hogy egyetlen víz melletti fa se nőjön olyan magasra, ne érjen a felhőkig, és egyetlen jól öntözött fa se érjen fel odáig. Mert mindegyiküket halálra adják, a föld mélyére kerülnek az emberekkel együtt, akik a verembe szállnak.«
verso 15
Így szól a legfőbb Úr, Jehova: »Azon a napon, amikor sírba száll, gyászt hozok. Ezért elzárom a mély vizeket, és gátat szabok azok folyamainak, hogy visszatartsam a sok vizet. Elsötétítem miatta a Libanont, és a mező minden fája elszárad.
verso 16
Amikor lerántom a sírba azokkal együtt, akik a verembe szállnak, zuhanásának hangjára megrendülnek a nemzetek. És Éden minden fája, a Libanon válogatott és legjobb fái, mindazok, amelyek jól öntözöttek, megvigasztalódnak a föld mélyén.
verso 17
Ők is vele együtt a sírba szálltak a karddal megöltek közé, a támogatóival együtt, akik az árnyékában laktak a nemzetek között.«
verso 18
»Éden melyik fája hasonlított rád dicsőségben és nagyságban? Mégis le leszel taszítva Éden fáival együtt a föld mélyére. A körülmetéletlenek között fogsz feküdni a karddal megöltekkel együtt. Ez fog történni a fáraóval és minden hordájával« – ez a legfőbb Úr, Jehova kijelentése.”
Libros
