chapter 2
lőn kediglen ez az napokban parancsolatot ada ki az Augustus császár, hogy szám szerint beírnák mind ez egész világot.
ez számlálás első vala, mikoron Kviriniusz Szíriát tisztül bírná.
és mindenek elmennek vala, hogy magukat beíratnák, ki-ki mind az ő városába.
felmene kediglen József is Galileából Názáretnek városából, Zsidóországba Dávidnak városába, mely Betlehemnek hívattatik, annak okáért, hogy Dávidnak házából és nemzetségéből való volna,
hogy beíratná magát az Máriával, kit őneki feleségül házasságra adtanak vala, mely terhes vala.
történék kediglen, mikoron ott volnának, beteljesedének az ő szülésének napjai,
és ez világra szülé az ő fiát az ő első szülöttjét, és őtet bepólyálá, és hogy mivel nem vala helyük őnekik az vendégfogadó házban, lefeketé őtet az jászolban.
és pásztorok valának ugyanazon tartományban, kik mezőn valának barmoknál, és őrizik vala éjjel virrasztván az ő nyájukat.
és íme Istennek angyala felettük megállapék, és az Úristennek fényessége körülvevé őket, és nagy félelemmel megfélemlének.
és mondá őnekik az angyal: ne féljetek, mert íme én hirdetek tinektek nagy örömet, mely meg leszen mind az egész népnek,
mert született tinektek az Dávidnak városában, ez mai napon üdvözítő, ki az Úr Krisztus.
és ez tinektek az jele. találtok egy kis gyermeket pólyába betakarva, kit jászolba helyheztettenek.
és nagy hirtelenséggel lőn az angyallal mennyei seregnek sokasága, kik dicsérik vala az Istent, és ezt mondják vala:
dicséret legyen az Istennek az magasságokban, és földön békesség, embereknek jó akarat.
és lőn, minek utána elmenének őtőlük az angyalok az mennyországba, az emberek is, az pásztorok szólnak vala egymásnak: menjünk el immár mind Betlehemiglen, és lássuk meg ez megmondott dolgot, mely mostan lett, melyet az Úristen megjelente minekünk,
és nagy sietséggel elmenének, és megtalálák az Máriát és az gyermeket az jászolba helyheztetvén.
mikoron kediglen látták volna, kihirdeték az beszédet, mely őnekik mondattatott vala ez gyermek felől.
és mind azok, az kik hallák, csodálkozának ezeken, melyeket az pásztorok mondottanak vala őnekik.
az Mária kediglen magában tartja vala mind ez beszédeket, és az ő szívében viseli vala.
és megtérének az pásztorok felmagasztalván és dicsérvén az Istent mind ez dolgokról, melyeket hallottanak és láttanak vala, azonképpen, mint őnekik megmondatott vala.
és mikoron nyolc nap telt volna be, hogy körülmetéltetnék az gyermek, hívattaték az ő neve Jézusnak, mely névvel hívattatott vala az angyaltól, minek előtte az méhben fogantatnék.
és minek utána beteljesedtenek volna az ő tisztulásuknak napjai az Mózesnek törvénye szerint, Jeruzsálembe vivék Jézust, hogy előállatnák őtet az Úristennek eleibe,
miképpen az Úristennek törvényében meg vagyon írván. minden férfiú magzat, ki az anyjának méhét megnyitja, az Úr Istennek szentelt magzatnak hívattatik.
és hogy áldozatra való ajándékot adnának azon szerint, mint az Úristennek törvényeiben meg vagyon mondatván: feles számú gerlicét avagy két galambfiat.
és íme egy ember vala Jeruzsálemben, kinek Simeon vala neve, és ez igaz és jó ember vala, és várja vala az Izrael népének megvigasztalását, és Szentlélek vala őbenne.
és meg vala ígérve az Szentlélek Istentől, hogy ő addig meg nem halna, mígnem meglátná az Úristennek Krisztusát.
és Szentlélek Istennek általa az templomba mene, és mikoron bevinnék az templomba az gyermek Jézust az ő szülei, hogy az törvénynek szokása szerint cselekednének őérte,
az Simeon is karjára vevé őtet, és dicséré az Istent és mondá:
Uram Isten, mostan immár békességgel bocsátod el az te szolgádat, az te beszéded szerint.
mert meg megláták az én szemeim az te üdvözítő fiadat.
melyet szerzél minden népeknek szemek láttára világosságul,
pogány népeknek való megjelenésre, és az te népednek az Izraelnek dicsekedésére.
és mind atyja és mind anyja csodálkozik vala ezeken, melyek őfelőle mondatnak vala,
és megáldá őket Simeon, és mondá az anyjának az Máriának: íme ez gyermek helyheztetett sokaknak elesésére és sokaknak felkelésére az Izraelnek népe között, és cél helyett, kinek ellene mondattatik,
sőt az te lelkedet is tőr járja által, hogy sok szívekből az gondolatok megnyilatkozzanak.
és vala egy jövendőmondó asszonyi állat, kinek Anna vala neve, Fánuelnek leánya, Ásernek ágazatából, és nagy idejű vala, és hét esztendeiglen vala az ő urával az ő szüzességétől fogva.
és ez közel nyolcvannégy esztendeiglen özvegy lett vala, mely el nem távozik vala az templomból, böjtölésekben és imádságokban magát foglalja vala éjjel és nappal.
és ez asszonyi állat azon órában ott terme, és ő is az isteni vallásra feleletet teszen vala, és szól vala őróla mindeneknek, kik Jeruzsálemben váltságot várnak vala.
és minek utána az Úristennek törvénye szerint mindeneket elvégezének, Galileába megtérének az ő városukba, Názáretbe,
az gyermek Jézus kediglen növekedik vala, és erőt veszen vala lelkében, és beteljesedik vala bölcsességgel, és Istennek kedvében vala.
és az ő szülei esztendőnként Jeruzsálembe mennek vala az húsvétnak ünnepében,
és mikoron immár tizenkét esztendős lett volna, mikoron az ő szülei Jeruzsálembe felmentenek volna az ünnepnapnak szokása szerint,
és az napok betelvén mikoron hazatérnének, az gyermek Jézus Jeruzsálemben elmarada, és az ő szülei eszükbe nem vevék,
de alítják vala, hogy az úti társaság között volna, és egy napi menő földet menének el, és keresik vala őtet az rokonságok és ismerők között,
és mikoron meg nem lelték volna őtet. Jeruzsálembe megtérének keresvén őtet.
és történék harmad nap után, meg megtalálák őtet, tehát az templomban az doktoroknak közötte ül, és hallgatja őket, és kérdezi őket,
csodálkoznak vala kediglen az ő értelmén és feleletén mindazok, az kik őtet hallgatják vala.
és mikoron látták volna őtet az ő szülei, elcsodálkozának, és mondá az ő anyja őneki: fiam, mire től ekképpen mivelünk? íme az te atyád, és én nagy bánattal keresünk vala tégedet,
és mondá őnekik: mi oka, hogy engemet kerestek volt, avagy nem tudjátok volt-e, hogy a szókban kell magamat foglalnom, melyek az én Atyám dolgai.
és az ő szülei meg nem érték ez beszédeket, melyeket őnekik szóla.
és alá jőve velük, és Názáretbe mene. és őnekik engedelmes vala. az ő anyja kediglen megtartja vala mindez beszédeket az ő szívében.
és az Jézus gyarapodik vala bölcsességében és testi állapotában és kedvességben Istennél és embereknél.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly