chapter 1
én Pál, ki az Istennek akaratának általa az Jézus Krisztusnak apostola vagyok, és egyetembe az Timóteus atyafiú. írjuk ez levelet azoknak,
kik Kolosszéban vannak, és kik az Krisztusban szentek, hű atyafiak. kívánjuk tinektek az Istentől, a mi atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól az Istennek kedvét és békességét.
hálát adunk az Istennek és a mi urunknak, az Jézus Krisztusnak atyjának mindenkoron tifelőletek, mikoron imádságot teszünk,
mert meghalljuk az ti Krisztus Jézusban való hiteteket és minden szentekhez való szerelmeteket,
melyet tesztek az reménységért, mely meg vagyon szerezvén tinektek az mennyországban, melyről az evangéliumnak igaz beszédének általa először hallottatok vala,
mely evangélium tiközétekbe is eljuta, miképpen mindez egész világon is gyümölcsöt teszen, miképpen tibennetek is az naptól fogva, mely napon meghallátok, és megértétek az Istennek kedvét az igazságnak általa.
miképpen meg is tanulátok az Epafrásztól, ki minekünk szerelmes szolgatársunk, ki tiértetek az Krisztusnak hűséges szolgálatot teszen,
ki meg is beszélé minekünk az ti lélekben való szerelmeteket.
annak okáért mi is, mely naptól fogva hallók, meg nem szűnénk imádni tiértetek, és kérni az Istentől, hogy beteljesedjetek az ő akaratának ismeretével, minden tudománnyal és lelki bölcsességgel,
hogy úgy járjatok, mint méltó az Úristenhez, hogy mindenestől fogva kellemetesek legyetek gyümölcsöt tévén minden jó cselekedetben és növekedvén az Istennek ismeretében,
minden erővel megerősödvén, az ő dicsőségének hatalmassága szerint minden törésre, és örömmel való békességes szenvedésre,
hálát adván az Atya Istennek, ki azt tevé, hogy elegek lennénk az szenteknek örökségüknek részes voltára az világosságban, ki kivőn minket az sötétségeknek hatalmából, és az ő szerelmes fiának országába hoza,
ki által vagyon váltságunk az ő vére hullásának általa, és bűneinknek bocsánata,
mely fiú az láthatatlan Istennek ábrázatja, minden teremtett állatnak közötte első szülött,
mivelhogy őáltala teremtetének mindenek, melyek az mennyekben vannak és melyek az földön, mind, melyeket láthatnak, és mind, melyeket nem láthatnak, akár székes angyalok legyenek, és akár uraságban valók, akár fejedelemségben valók, akár hatalmasságban valók.
mindenek őáltala és őbenne teremtettenek, és ő minden állatoknak előtte állatja szerint vagyon, és mindenek őáltala vannak állandó állapotban,
és feje az egyházbeli népnek testének, ki minden állatoknak kezdete, elsőszülött az halottaknak feltámadásában, hogy ő legyen mindenekben első.
mert őbenne lőn kellemetes az Atya Istennek mind ez egész állatoknak teljes voltát élni,
és őáltala önmagának mindeneket megengesztelni békességre hozván ugyanazon által mind, kik az földön vannak, és mind, kik az mennyekben, és az ő vérének általa, melyet kionta az keresztfán való kínszenvedésében.
ti is, kik régenten elidegenültetek vala az Istentől, és akaratotok szerint ellenségei valátok az gonosz cselekedetekben,
mostan megengesztele az ő testében, melyet halálra ada, hogy szentté tenne titeket, és olyanokká, kiket senki meg ne feddhessen, és őelőtte bűntelenekké.
ha az hitben megmaradtok megfundáltatván és álhatatosan, és ki nem indultok az evangéliumnak reménységéből, amelyet hallottatok, mely prédikáltatott minden teremtett állatnak közötte, mely az ég alatt vagyon, mely evangéliumnak prédikálásában én Pál szolga vagyok.
mostán örülök az tiértetek való sanyarúságomon, és betöltöm az én testemben az Krisztus sanyarúságának maradékait az ő testéért, mely az egyházbeli nép,
melynek én Pál szolgája lők, mint az Isten elvégezte vala ez dolgosságot, és énnekem adá, hogy betöltsem tiközöttetek prédikálván az Istennek igéjét, az Isteni titkot,
mely el vala rejtetvén öröktől fogva, és minden nemzetségektől fogva. mostan kediglen megnyilatkoztatja az Isten az ő szentjeinek,
akiknek akarta megjelenteni, mely igen nagyok legyenek az Isteni titoknak dicsőségei és gazdagságai az pogányoknak közötte, az Krisztus tibennetek az reménységnek dicsősége,
mely Krisztust mi prédikáljunk intvén minden embert és tanítván minden embert minden bölcsességben, hogy minden embert fogyatkozás nélkül valóvá tegyünk az Krisztus Jézusban,
mely dologra erőlködöm is késálkodván ugyanazon Istennek ereje szerint, mely énbennem magát jelenti az ő hatalmas voltának általa.