Psalm 22
QoQpInvaD bomvam qon DawID. jajlo' Sarghbe' tIgh pab 'oH.
Qun'a'wI' Qun'a'wI' qatlh cholonpu'?
qatlh chotoDmeH jIjachDI' bIHopqu'?
'o Qun'a'wI', qaStaHvIS pem jISaQ 'ach bIjangbe'. qaStaHvIS ram jIleSlaHbe'.
'ach bIquv. yISra'el naDmeyDaq Daba'.
nIvoqpu' no'ma'. nIvoqpu' 'ej DatoDpu'.
SoHvaD jachpu' 'ej lutoDlu'pu'. nIvoqpu' 'ej tuHpu'be'.
'ach qagh jIH 'ej loD jIHbe'. muvaq loDpu' 'ej mumuSqu' ghotpu'.
munuS Hoch muleghchugh. mon wuSDu'chaj 'ej ron nachDu'chaj.
“joH'a' voq! ghaH toDjaj! ghaH narghmoHjaj, belDaj ghaHmo'!”
'ach chI'IDvo' cholel. SoSwI' ngob'atDu'Daq chovoqmoH.
jIboghDI' SoHvaD mujaDlu' 'ej SoSwI' chI'IDvo' Qun'a'wI' SoH.
jIHvo' yIHopQo', Summo' Seng 'ej muQaHmeH pagh tu'lu'.
muDech tangqa'mey law'; muSev baSan tangqa''a'mey.
jIHDaq nujDu'chaj poSmoH; vIrghbogh 'ej jachbogh vIghro''a' lurur.
jIghIt; bIQ vIrur. Hoch HomDu'wIj luchevlu'. req rur tIqwIj. qoDwIjDaq tetlu'.
QaD HoSwIj; DabqI' 'un rur. ghapqa'Du'wIjDaq ngam jatwIj. Hegh Say'qISDaq choQotmoH.
muDech targhmey; muSev mIghwI'pu' wey; ghopDu'wIj qamDu'wIj je ghIDpu'.
Hoch HomDu'wIj vItoghlaH; mubej chaH 'ej mulegh.
chaHvaD SutmeywIj wav; yIvbeHwIjvaD naghmey SuD.
'ach SoH, 'o joH'a', yIHopQo'! choQaHmeH yImoD, wuywI'wI'.
yanvo' qa'wIj yItoD; targh HoSvo' yInwIj yItoD!
vIghro''a' nujvi' yItoD! tangqa'mey tlhay'Ha' pu'Du'vo' chojangpu'.
loDnI'pu'wI'vaD ponglIj vIrIch; yej jojDaq qanaD.
tlhIH, joH'a' vuvwI'pu', yInaD! Hoch ya'qov nortlhampu', ngay' yInob! Hoch yISra'el nortlhampu', yIHaj!
vay' QIHlu'chugh vaj vay'vetlh muSbe' 'ej parbe', 'ej vay'vetlhvo' qabDaj So'be', 'ach ghaHvaD SaQDI' Qoy ghaH.
SoHvo' yej'a'Daq 'oHtaH naDwIj'e'. SaHDI' vuvwI'pu'Daj 'IpmeywIj vIpab.
Sop nguqHa’wI'pu' 'ej yon; joH'a' naD nejwI'pu'Daj! reH yInjaj tIqDu'raj!
joH'a' luqaw qo' HeHmey 'ej ghaHDaq tlhe' 'ej SoH tlhopDaq tor Hoch nughmey tuqmey.
joH'a'vaD 'oH wo''e' 'ej nughmey che'.
Sop Hoch qo' chepwI'pu' 'ej naD; Say'qISDaq ghIrchugh vay', qa'Daj yIn polbe'chugh vay', vaj ghaH tlhopDaq tor vay'vetlh.
lutoy' nortlhampu'; puq poH vebvaD joH'a' rIchlu';
ghoS chaH 'ej wej boghbogh ghotpu' ja' 'ej chaHvaD ruvDaj lumaq. jatlh: ta'ta'.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 110 117 122