chapter 13
Az atʼafiui ſʒeretet meg maragǵon.
Az vendig fogadāſrul el ne feletkezzetek. Mert ennek āltala nikik tudatlan / anǵalokot fogattanak vendigghę.
Az foglʼokrul meg emlekezzetek mint ha uͤ velek egetembe volnātok foglʼok / ęs azokrul ęs kik ſańaruſāgokot ſʒenuednek / mint kik tuͤ ęs teſtben forogtok.
Az hāzaſſāg / ęs az fertelmeſſignélkuͤl valo āǵ / mindeneknek koͤzoͤtte tiſʒ teletes. Az parāznālkodokot kediglen̄ / ęs az hāzaſſāg toͤroͤkoͤt az iſten meg fogia itilni.
Az tuͤ erkoͤlczitek kediglen̄ tauul legenek az foͤſuinſigtuͤl / meg elęgheduin̄ azokual / mellʼek ielen̄ vadnak. Mert uͤ mondā ezt. El nem haglak tighedet / ſem el nem boczātlak /
hoǵ biz uān̄ mondhaſſuk ezt. Az vr iſten ennekem ſeghijtoͤm / ęs nem filek mit tegen az ember ennekem.
Emlekezzetek meg azokrul / kik eloͤttetek iārok tuͤnektek / kik az iſtennek beſʒidît predikāllʼāk tuͤnektek / kiknek az uͤ huͤtoͤkoͤt koͤveſſîtek / iol meg emlekezuin̄ rula az tuͤ koͤzoͤttetek valo îleteknek mi vighe luͤtt legen.
Az Ieſus Chriſtus mind tegnap 's mind ma vǵan azon mind oͤroͤkkę.
Kuͤloͤmb kuͤloͤmb fēle / ęs ideghen tanuſāgoknak miatta ide 's toua ne vonattaſſatok. Mert io az iſten nek keduîuel meg eroͤſſijteni az ſʒuͤet / nem eledelekuel / mellʼek nem haſʒnālānak azoknak / kik azokban viſelęk îleteket.
Vaǵon oltārunk mellʼruͤl nem illik enniek azoknak / kik az iſten ſātorāba ſʒolgālnak.
Mert az ollʼan lelkes āllatoknak huſokot az ſātoroknak kuͤluͤle ighe tik meg / az mellʼeknek vîrît az buͤnirt az egǵ hāzi feiedelem az ſanc torumba viſʒi be.
Annakokairt az Ieſus ęs hoǵ az nipet meg ſʒen telnę az uͤ tulaydon vîrînek āltala / az vāros kapuiānak kuͤluͤle ſʒenuede halālt.
Annakokairt menńuͤnk uͤ hozzā az ſātoroknak kuͤluͤle / az uͤ rayta luͤtt ſʒidalmaſſāgot viſeluin̄.
Mert itt meg maradando vāroſunk ninczen / hanem az iouendoͤt kereſſuͤk.
Annakokāirt uͤ āltala āldozunk diczîretnek āldozattʼāt az iſtennek mindenkoron̄ / az az / az muͤ aiakinknak ǵoͤmoͤlczit / mellʼekuel az uͤ neuît vallʼuk.
Az māſual valo io tîtelruͤl kedig / ęs az marhātokbol valo riſʒtîtelruͤl el ne feletkezzetek / mert ez illʼen āldozatok kellemeteſek az iſtennek
Engheǵgetek azoknak / kîk eloͤttetek iārok tuͤnektek / ęs birtokok alatt legetek / mert azok viǵāznak az tuͤ lelkēitekirt / mint kiknek ſʒāmot kell adni / hoǵ oͤroͤmuel iārianak el ezekben / ęs nem gonoſʒ kedwel. Mert ez haſʒnālatlan tuͤnektek.
Imāgǵatok muͤ irettuͤnk / mert hiſſʒuͤk hoǵ io lelki eſmēretuͤnk vaǵon mindeneknek koͤzoͤtte / kik iol akarnak îlni.
Inkābb kediglen̄ kirlek tuͤ toͤkoͤt hoǵ ezt tegîtek / hoǵ miuel hamarābban̄ el ſʒabadullʼak / ęs koͤzi tekbe meheſſek.
Az Bikeſignek kediglen̄ iſtene / ki halottaibol fel tāmaſʒtā az iuhoknak amaz naǵ pāſʒtorāt az oͤroͤk teſtamentumnak vî rînek āltala / az muͤ vrunk Ieſus Chriſtuſt /
minden̄ modon̄ ippekkę tegen tuͤtoͤkoͤt / minden io czelekedetben / hoǵ az uͤ akarattʼāt tegîtek / ęs ezt tege hoǵ az mit czelekettek kellemetes legen uͤ eloͤtte az Ieſus Chriſtuſnak āltala / kinek duͤczoͤſig adaſſik oͤroͤkkoͤn̄ oͤroͤkkę / Amen.
Kirlek tuͤtoͤkoͤt atʼāmfiai vegîtek io keduel ez en intiſemnek beſʒidît mert keues beſʒidekuel irik tuͤnektek.
Tugǵātok hoǵ az muͤ atʼānkfi āt az Timotheuſt moſt tuͤlem el boczāttam / kiuel egetembe meg lā togatlak tuͤtoͤkoͤt / ha hamar meg ioͤuend.
Koͤſʒoͤnńetek minde neknek kik eloͤttetek iārok / ęs minden ſʒenteknek. Koͤſʒoͤn nek tuͤnektek az Olaſʒok.
Az iſtennek kedue legen tuͤ veletek mindentekuel. Amen. Olaſʒ orſʒāgbol kele Timotheus āltal.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly