⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Prédikátor
capítulo 7
verso 1
Jobb a jó hírnév a jó olajnál, és a halál napja a születés napjánál.
verso 2
Jobb olyan házba menni, ahol gyászolnak, mint olyanba, ahol ünnepelnek, mivel így végzi minden ember. Szívlelje meg ezt, aki él!
verso 3
Jobb a bánat a nevetésnél, mert a szomorú arc jobbá teszi a szívet.
verso 4
A bölcsek szíve a gyásznak házában van, az ostobák szíve pedig a vigasság házában.
verso 5
Jobb azt hallgatni, hogy a bölcs fedd, mint azt, hogy az ostoba énekel.
verso 6
Mert amilyen a kóró ropogása a fazék alatt, olyan az ostoba nevetése. Ez is hiábavalóság.
verso 7
De az elnyomás őrületbe kergetheti a bölcset, és ha valakit megvesztegetnek, az megrontja a szívet.
verso 8
Jobb egy dolognak a vége, mint a kezdete. Jobb türelmesnek lenni, mint gőgösnek.
verso 9
Ne legyél sértődékeny, mert a sértődés az ostobák keblében nyugszik.
verso 10
Ne mondd: „Miért van, hogy a hajdani napok jobbak voltak a mostaniaknál?”, mert nem vall bölcsességre, ha ilyesmit kérdezel.
verso 11
Jó a bölcsesség örökséggel együtt, és hasznos azoknak, akik látják a napfényt.
verso 12
Mert a bölcsesség védelem, mint ahogy a pénz is védelem, de az ismeretnek és a bölcsességnek az az előnye, hogy életben tartja az embert.
verso 13
Gondolj az igaz Isten tetteire: Ki egyenesítheti ki, amit ő elgörbített?
verso 14
A jó napon legyél te is jó, a viszontagságos napon pedig gondolj arra, hogy az igaz Isten adta ezt a napot is, és azt a napot is, hogy az ember ne lehessen biztos abban, mi fog történni vele a jövőben.
verso 15
Mindenfélét láttam hiábavaló életem során: az igazságos embert, aki meghal, pedig igazságos, és a gonosz embert, aki sokáig él, pedig gonosz.
verso 16
Ne legyél túlságosan igazságos, és ne mutatkozz túlságosan bölcsnek. Miért okoznád a magad vesztét?
verso 17
Ne legyél nagyon gonosz, és ne légy bolond se. Miért halnál meg idő előtt?
verso 18
Az a legjobb, ha megfogadod az egyik figyelmeztetést, de a másikat sem hagyod figyelmen kívül, mert az, aki mélységesen tiszteli Istent, mindkettőt megfogadja.
verso 19
A bölcsességnek köszönhetően a bölcs erősebb lesz, mint tíz erős ember együttvéve a városban.
verso 20
Nincs a földön igazságos ember, aki mindig jót tesz, és soha nem vétkezik.
verso 21
Ne vegyél mindent a szívedre, amit az emberek mondanak, nehogy meghalld, ha a szolgád szid téged.
verso 22
Mert jól tudja a szíved, hogy sokszor te is szidtál másokat.
verso 23
Mindezt bölcsen kipróbáltam. Azt mondtam: „Bölcs leszek.” De messze voltam tőle.
verso 24
Ami lett, az elérhetetlen, és nagyon mély. Ki értheti meg?
verso 25
Arra adtam a szívem, hogy megismerjem és felkutassam a bölcsességet, és azt, hogy mi miért van, illetve hogy megértsem, hogy az ostobaság gonoszság és az őrültség bolondság.
verso 26
Ekkor jöttem rá erre: A halálnál is keserűbb az az asszony, aki olyan, mint a vadászháló, akinek a szíve olyan, mint a vonóháló, keze pedig mint a börtönben a láncok. Aki az igaz Isten kedvében jár, az elmenekül az ilyen asszonytól, a bűnös azonban a foglya lesz.
verso 27
A nép egybegyűjtője így szólt: „Ezt fedeztem fel: Egyik dolgot vizsgáltam a másik után, hogy levonjam a következtetést,
verso 28
de nem találtam meg, ami után folyton kutattam. Ezer közül csak egy embert találtam, asszonyt viszont egyet sem.
verso 29
Arra jutottam, hogy az igaz Isten becsületesnek alkotta az embereket, de azok mindenféle tervet kieszelnek.”
Libros
