⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.

Birák

capítulo 7


Capítulos:


verso 1

Jerubbaál, vagyis Gedeon a vele levő összes katonával felkelt kora reggel, és tábort vert Haród forrásánál. Midián tábora tőle északra volt, a Móré-hegynél, a völgyben.


verso 2

Jehova ekkor ezt mondta Gedeonnak: „Túl sokan vannak veled ahhoz, hogy a segítségemmel legyőzzék Midiánt. Izrael még dicsekedne velem szemben, így szólva: »A saját kezem szabadított meg.«


verso 3

Most pedig hirdesd ki a katonák füle hallatára: »Aki fél és retteg, az menjen haza!«” Gedeon tehát próbára tette őket, és a katonák közül 22 000-en hazamentek, és csak 10 000-en maradtak.


verso 4

Jehova azonban ezt mondta Gedeonnak: „Még mindig túl sokan vannak. Vidd le őket a vízhez, hogy ott próbára tehessem őket előtted. Akiről azt mondom neked: »Ez veled megy«, az menjen veled, de akiről azt mondom: »Ez nem megy veled«, az ne menjen veled.”


verso 5

Ő pedig levitte a katonákat a vízhez.

Jehova ekkor ezt mondta Gedeonnak: „Mindazokat, akik nyelvükkel lefetyelik a vizet, mint ahogyan a kutya lefetyel, különítsd el azoktól, akik letérdelnek, és úgy isznak.”


verso 6

Azok a férfiak, akik a szájukhoz emelték a kezüket, és onnan lefetyelték a vizet, 300-an voltak. A többi katona pedig mind letérdelve itta a vizet.


verso 7

Jehova ekkor ezt mondta Gedeonnak: „Ez által a 300 férfi által – akik lefetyelték a vizet – szabadítalak meg titeket, és a segítségemmel legyőzöd Midiánt. A többi katona pedig menjen haza.”


verso 8

Így miután elvették a katonák útravalóját és kürtjeit, Gedeon hazaküldte Izrael többi katonáját, és csak a 300 embert tartotta meg. Midián tábora ekkor éppen alatta volt a völgyben.


verso 9

Aznap éjjel Jehova ezt mondta neki: „Kelj fel, támadd meg a tábort, mert neked adtam.


verso 10

De ha félsz megtámadni, akkor menj le a táborba a szolgáddal, Púrával.


verso 11

Hallgasd meg, mit mondanak, és akkor elég bátor leszel ahhoz, hogy megtámadd a tábort.” Erre Púrával, a szolgájával együtt lementek a sereg táborának széléhez.


verso 12

Midián, Amálek és a keleti népek mind ellepték a völgyet, mint egy sáskaraj. Tevéiknek se szeri, se száma nem volt, olyan sokan voltak, mint tengerparton a homokszemek.


verso 13

Amikor Gedeon lement, egy férfi épp az álmát mesélte a társának. Így szólt: „Ezt álmodtam: Egy kerek árpakenyér legurult Midián táborába. Nekiment egy sátornak, és olyan erővel csapódott neki, hogy az összedőlt. Felfordította a sátrat, és az szétterült.”


verso 14

A társa erre így felelt: „Ez csakis Gedeonnak, Joás fiának, az Izraelből való férfinak a kardja lehet. Isten kiszolgáltatta neki Midiánt és az egész tábort.”


verso 15

Amikor Gedeon hallotta az álom elbeszélését és magyarázatát, leborult Isten előtt, hogy imádja őt. Azután visszatért Izrael táborába, és ezt mondta: „Keljetek fel, mert Jehova kiszolgáltatta nektek Midián táborát!”


verso 16

A 300 férfit 3 csapatra osztotta, és mindegyiküknek adott egy kürtöt, egy nagy üres korsót és egy fáklyát a korsóba.


verso 17

Majd így szólt hozzájuk: „Figyeljetek engem, és pontosan azt tegyétek, amit én. Amikor a tábor széléhez érek, akkor pontosan úgy tegyetek, ahogyan én.


verso 18

Amikor megfújom a kürtöt mindazokkal együtt, akik velem vannak, akkor ti is fújjátok meg a kürtöt az egész tábor körül, és ezt kiáltsátok: »Jehováért és Gedeonért!«”


verso 19

Gedeon lement a vele levő 100 férfival a tábor szélére a középső éjjeli őrszolgálat kezdetén, éppen azután, hogy az őrök elfoglalták a helyüket. Megfújták a kürtöt, és összetörték a kezükben levő nagy vizeskorsókat.


verso 20

Mind a három csapat fújta a kürtöket, és összetörték a nagy korsókat. Bal kezükben tartották a fáklyákat, és megfújták a jobb kezükben lévő kürtöket, majd így kiáltottak: „Jehova harca ez, és Gedeoné!”


verso 21

Eközben mindenki végig a maga helyén állt a tábor körül. A sereg pedig futásnak eredt, és ordítozva menekült.


verso 22

A 300 férfi egyre csak fújta a kürtöket, Jehova pedig egymás ellen fordította az emberek kardját az egész táborban. A sereg egészen Bét-Sittáig menekült, Cerera felé, egészen Ábel-Mehola határáig Tabbat mellett.


verso 23

Összehívták hát Izrael férfiait Naftaliból, Áserből és egész Manasséból, és azok üldözőbe vették Midiánt.


verso 24

Majd Gedeon követeket küldött Efraim hegyvidékének egész területére, ezt üzenve: „Menjetek le, támadjátok meg Midiánt, és foglaljátok el előttük a Jordán gázlóit és mellékfolyóit egészen Bét-Baráig.” Összehívtak hát Efraimból minden férfit, azok pedig elfoglalták a Jordán gázlóit és mellékfolyóit egészen Bét-Baráig.


verso 25

Elfogták Midián két fejedelmét is, Orebet és Zéebet. Orebet megölték Oreb szikláján, Zéebet pedig Zéeb szőlőprésénél. Aztán tovább üldözték Midiánt, Oreb és Zéeb fejét pedig Gedeon elé vitték, a Jordán vidékére.

Capítulos:


Libros