⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.

Sámuel második könyve

capítulo 23

Capítulos:

Ezek Dávid utolsó szavai:

„Így szól Dávid, Isai fia,
így szól az a férfi, aki magasra emeltetett,
Jákob Istenének felkentje,
Izrael énekeinek kedvelt énekese.

verso 2

Jehova szelleme beszélt általam,
az ő szava volt nyelvemen.

verso 3

Izrael Istene szólt,
Izrael kősziklája beszélt hozzám:

»Amikor igazságos az, aki az emberek fölött uralkodik,
és istenfélelemmel uralkodik,

verso 4

olyan az, mint a reggeli fény, mikor felragyog a nap,
mint egy felhőtlen reggel.

Olyan, mint a ragyogás az eső után,
mely füvet sarjaszt a földből.«

verso 5

Hát nem ilyen az én házam Isten előtt?

Hiszen örökké tartó szövetséget kötött velem,
melyet minden részletre kiterjedően elrendezett és biztossá tett.

Mivel ez jelenti a megmentésem, és ebben van minden gyönyörűségem,
nemde ezért fog virulni?

verso 6

De a semmirekellőktől mind megszabadulnak, mint a tövisbokroktól,
mert kézzel nem lehet megfogni őket.

verso 7

Ha hozzájuk nyúl az ember,
állig föl kell fegyverkeznie vassal és lándzsanyéllel,
és ott helyben teljesen föl kell égetnie őket.”

verso 8

Ezek Dávid kiemelkedő harcosai név szerint: a tahkemonita Joséb-Bassebet; ő volt a feje a háromnak. Egyszer 800 embert ölt meg a lándzsájával.

verso 9

Utána következett Eleázár, Ahóhi fiának, Dodónak a fia. Ő egyike volt annak a három kiemelkedő harcosnak, akik Dáviddal voltak, amikor gúnyt űztek a filiszteusokból. Azok odagyűltek a csatára, és amikor Izrael emberei meghátráltak,

verso 10

ő volt az, aki hősiesen helytállt, és öldöste a filiszteusokat, míg a karja el nem fáradt, és a keze meg nem merevedett a kard szorításától. Jehova így nagy győzelmet szerzett azon a napon. A katonák pedig újból csatlakoztak hozzá, hogy kifosszák a leölteket.

verso 11

Utána következett a harári Agé fia: Sammah. A filiszteusok összegyűltek Lehinél, ahol volt egy földterület tele lencsével; a katonák pedig megfutamodtak a filiszteusok elől.

verso 12

Ő azonban odaállt a földterület közepére, védte azt, és öldöste a filiszteusokat, úgyhogy Jehova nagy győzelmet szerzett.

verso 13

Aratáskor a 30 főember közül hárman lementek Dávidhoz Adullám barlangjába. A filiszteusok egyik csapata pedig Refaim völgyében táborozott.

verso 14

Dávid ekkor a rejtekhelyén tartózkodott, míg a filiszteusok egyik előőrse Betlehemben volt.

verso 15

Dávid aztán sóvárogva ezt mondta: „Bárcsak ihatnék a Betlehem kapujánál lévő víztároló vizéből!”

verso 16

Erre a három kiemelkedő harcos behatolt a filiszteusok táborába, és vizet húzott a Betlehem kapujánál lévő víztárolóból. Odavitték Dávidnak, de ő nem akart inni belőle, hanem kiöntötte Jehova elé.

verso 17

Így szólt: „Ó, Jehova, elképzelhetetlennek tartom, hogy megtegyem ezt! Azoknak a férfiaknak a vérét igyam, akik az életük kockáztatásával mentek el?” Ezért hát nem akart inni belőle. Ezeket tette a három kiemelkedő harcos.

verso 18

Abisai, Céruja fiának, Joábnak a testvére pedig feje volt másik háromnak, és 300 embert ölt meg a lándzsájával. Ugyanolyan hírneve volt, mint az első háromnak.

verso 19

Noha őt övezte a legnagyobb tisztelet a másik három közül, és ő volt a vezetőjük, azért az első hárommal nem ért fel.

verso 20

Benája, Jójada fia bátor ember volt, aki sok hőstettet vitt véghez Kabcéelben. Ő ölte meg a moábi Áriel két fiát, és ő volt az, aki egy havas napon leereszkedett egy vizesverembe, és megölt egy oroszlánt.

verso 21

Megölt egy rendkívül termetes egyiptomi férfit is. Bár az egyiptominak lándzsa volt a kezében, ő megtámadta egy bottal, kiragadta a lándzsát az egyiptomi kezéből, és tulajdon lándzsájával ölte meg.

verso 22

Ezeket tette Benája, Jójada fia. Ugyanolyan hírneve volt, mint a három kiemelkedő harcosnak.

verso 23

Noha őt még nagyobb tisztelet övezte, mint a 30-at, azért az első hárommal nem ért fel. Ennek ellenére Dávid kinevezte őt a testőrsége élére.

verso 24

Asáhel, Joáb testvére a 30 közé tartozott: Elhanán, a betlehemi Dodó fia,

verso 25

a haródi Sammah, a haródi Elika,

verso 26

a peleti Hélec, Ira, aki a tékoai Ikkés fia,

verso 27

az anatóti Abiézer, a husatita Mebunnai,