⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
A korintusziaknak írt első levél
capítulo 7
verso 1
Ez a válaszom azzal kapcsolatban, amit levélben kérdeztetek: Jobb az embernek, ha nem érint asszonyt,
verso 2
de mivel elterjedt a szexuális erkölcstelenség, minden férfinak legyen meg a maga felesége, és minden asszonynak legyen meg a maga férje.
verso 3
A férj adja meg a feleségének, ami megilleti őt, és a feleség is a férjének.
verso 4
A feleségnek nincs hatalma a saját teste fölött, hanem a férjének van, és a férjnek sincs hatalma a saját teste fölött, hanem a feleségének van.
verso 5
Ne fosszátok meg a másikat attól, ami megilleti, csak ha közösen úgy döntötök, hogy egy ideig így tesztek, hogy időt szentelhessetek az imának. Aztán újra legyetek együtt, hogy Sátán ne kísértsen benneteket folyton az önfegyelmetek hiánya miatt.
verso 6
Ezt azonban lehetőségként mondom, nem parancsként.
verso 7
Bárcsak minden ember olyan lenne, mint én! De mindenkinek megvan a maga ajándéka Istentől: az egyiknek ez, a másiknak az.
verso 8
Azoknak pedig, akiknek nincsen házastársuk, és az özvegyeknek azt mondom, hogy jobb nekik, ha olyanok maradnak, mint én.
verso 9
De ha nincs önuralmuk, kössenek házasságot, mert jobb házasságot kötni, mint szenvedélytől lángolni.
verso 10
Azoknak, akiknek van házastársuk, azt az utasítást adom, de nem én, hanem az Úr, hogy a feleség ne hagyja el a férjét.
verso 11
Ha mégis elhagyná, maradjon egyedül, vagy pedig béküljön ki a férjével. A férj se hagyja el a feleségét.
verso 12
A többieknek pedig ezt mondom, igen, én, nem az Úr: Ha valamelyik testvérnek nem hívő felesége van, de az hajlandó vele lakni, ne hagyja el őt.
verso 13
És ha egy asszonynak nem hívő férje van, de az hajlandó vele lakni, ne hagyja el a férjét.
verso 14
Mert a nem hívő férj meg van szentelve a felesége miatt, és a nem hívő feleség meg van szentelve a testvér miatt. Máskülönben a gyermekeitek tisztátalanok volnának, most pedig szentek.
verso 15
Ha azonban a nem hívő fél úgy dönt, hogy elmegy, hadd menjen. A testvért vagy a testvérnőt ilyen körülmények között nem terheli kötelezettség. Isten arra hívott el benneteket, hogy békében éljetek.
verso 16
Mert honnan tudod, te feleség, hogy nem fogod-e megmenteni a férjedet? Vagy honnan tudod, te férj, hogy nem fogod-e megmenteni a feleségedet?
verso 17
Mindenki úgy éljen, ahogy Jehova megadta neki, vagyis úgy, mint amikor Isten elhívta. Ezt az útmutatást adom minden gyülekezetnek.
verso 18
Valaki körül volt metélve, amikor elhívták? Maradjon körülmetélt. Nem volt körülmetélve, amikor elhívták? Ne metélkedjen körül.
verso 19
Nem a körülmetéltség számít, és nem is a körülmetéletlenség, hanem az, hogy megtartsuk Isten parancsait.
verso 20
Mindenki maradjon úgy, ahogy akkor volt, amikor elhívták.
verso 21
Rabszolgaként hívtak el? Ne törődj vele. De ha szabaddá válhatsz, akkor ragadd meg az alkalmat.
verso 22
Mert az Úr minden tanítványa, akit rabszolgaként hívtak el, az Úr felszabadítottja. Ehhez hasonlóan, akit szabad emberként hívtak el, az Krisztus rabszolgája.
verso 23
Nagy árat fizettek értetek, ne legyetek hát többé emberek rabszolgái.
verso 24
Testvérek, mindenki maradjon úgy Isten előtt, ahogy akkor volt, amikor elhívták.
verso 25
A szüzek felől nem kaptam parancsot az Úrtól, de elmondom a véleményemet, és mivel irgalmasan bánt velem az Úr, bízhattok abban, amit mondok.
verso 26
A jelenlegi nehézségek miatt tehát úgy gondolom, hogy az a legjobb, ha az ember úgy marad, ahogy van.
verso 27
Feleséged van? Ne próbáld meg elhagyni. Már nincs feleséged? Ne keress tovább feleséget.
verso 28
De még ha házasságot kötsz is, nem követsz el bűnt. És ha egy szűz házasságot köt, nem követ el bűnt. Akik azonban így tesznek, azoknak nyomorúságuk lesz a testükben. Én csak próbállak kímélni benneteket.
verso 29
Ezenfelül azt mondom, testvérek, hogy a hátralevő idő rövidre van szabva. Mostantól fogva, akiknek van feleségük, olyanok legyenek, mint akiknek nincs,
verso 30
akik sírnak, olyanok, mint akik nem sírnak, akik örülnek, mint akik nem örülnek, akik vesznek, mint akiknek nincs,
verso 31
és akik hasznát veszik a világnak, mint akik nem teljesen veszik hasznát. Mert változik e világ színtere.
verso 32
Igen, azt szeretném, hogy ne aggódjatok. A nőtlen embernek az Úr dolgaira van gondja: hogyan járjon az Úr kedvében.
verso 33
A nős embernek viszont a világ dolgaira van gondja: hogyan járjon a felesége kedvében,
verso 34
és meg van osztva. Továbbá, a nem férjes asszonynak meg a szűznek az Úr dolgaira van gondja, hogy a teste és az elméje szent legyen. A férjes asszonynak azonban a világ dolgaira van gondja: hogyan járjon a férje kedvében.
verso 35
Ezt pedig azért mondom, mert jót akarok nektek. Nem azért, hogy korlátozzalak titeket, hanem hogy arra indítsalak benneteket, ami illő, és arra, hogy mindig odaadóan szolgáljátok az Urat, figyelemelterelődés nélkül.
verso 36
De ha valaki úgy gondolja, hogy helytelenül fog viselkedni, ha nem köt házasságot, és túl van már a fiatalkor virágzásán, akkor tegye meg, amit akar, nem vétkezik. Kössön házasságot.
verso 37
Ám ha valaki biztosan áll a szívében, és úgy érzi, tud élni házasság nélkül, és uralni tudja a vágyait, továbbá elhatározta a szívében, hogy nem fog házasságot kötni, az jól teszi.
verso 38
Tehát, aki házasságot köt, jól teszi, de aki nem, még jobban teszi.
verso 39
A feleséget törvény köti a férjéhez, amíg az él. Ha azonban a férje meghal, szabad arra, hogy házasságot kössön, akivel akar, de csak olyan valakivel, aki az Úr követője.
verso 40
De a véleményem szerint boldogabb, ha nem megy újra férjhez. Márpedig úgy gondolom, hogy bennem is Isten szelleme van.
Libros
