Az ſʒent Peter apoſtolnak maſodik leuele

chapter 3


Chapters:

1 2 3


verse #1

MAſodik leuelem immāran̄ ez atʼāmfiai / mellʼet moſ tan̄ irok tuͤnektek / mellʼekben intiſemnek altala fel in dijtom az tuͤ tiſʒta ērtelmeteket /


verse #2

hoǵ meg emlekez zetek az ighikruͤl / mellʼeket az ſʒent profetāk meg mondottanak / ęs az muͤ paranczolatinkrul / kik az vr iſtennek / ęs az uͤduoͤzijtoͤnek apoſtoli vaǵunk /


verse #3

ezt eloͤſʒoͤr tugǵātok hoǵ az vtolſo napokban czalārdok iuͤnek el / kik az uͤ tulaydon gonoſʒ kiuānſagok ſʒerint fognak iārni /


verse #4

ęs ezt fogiāk mondani. Hul vaǵon az uͤ el ioͤuetele / mellʼet ǵakorta ighire? Mert az mi uͤdoͤtuͤl foguān̄ az atʼāk el ńuguttanak / mindenek azonkippen̄ vadnak meg maradua / mind az teremtiſnek eleituͤl fogua.


verse #5

Mert ez akarattʼok ſʒerint va ǵon hoǵ nem tugǵāk / hoǵ az eghek immāran̄ rigtuͤl fogua voltanak / ęs az foͤld / mellʼek az vizboͤl / ęs az vizen̄ āllanak az iſten beſʒidîuel


verse #6

mellʼeknek āltala az vilāg / mellʼ akkoron̄ vala / viznek miatta el ārrad uān̄ el veſʒe.


verse #7

De az mellʼ eghek moſtan̄ vadnak / ęs az mellʼ foͤld vaǵon vǵan azonnak beſʒidînek āltala āllattattanak helʼekre / ęs az tuͤzre tar tatnak az itiletnek napiāra / mellʼ az iſteni filelem nēlkuͤl valo em bereknek veſʒedelmeknek napia.


verse #8

Imez egǵ dolog kediglen̄ tudāſtokra legen tuͤnektek ſʒerelmes atʼāmfiai / hoǵ egǵ nap az vr iſtennēl azon kippen̄ vaǵon / mint ezer eſʒtendoͤ / ęs ezer eſʒtendoͤ akkippen̄ vaǵon / mint egǵ nap.


verse #9

Kiſedelmet nem tiſʒen az vr iſten / ki ighiretet tuͤn / mikippen̄ nikik ezt kiſedelemnek alijtʼāk. De hoſſʒu ideiglen̄ valo tuͤ riſt tiſʒen muͤ irettuͤnk / mikoron̄ nem akaria hoǵ valakik el veſſʒenek / hanem hoǵ mindeneket az îletnek meg iobbijtāſāra vegen.


verse #10

El iuͤ ke diglen̄ az vr iſtennek napia / mikippen̄ az orw ijel / mellʼ napon̄ az eghek el mulnak / mint az ſebeſſ ſʒēl / az iltetoͤ āllatok kediglen̄ naǵ buzgoſāgban liuin̄ / meg bomlanak / ęs az foͤld / ęs az mellʼ teremtett āllatok az foͤldoͤn̄ vadnak meg îgnek.


verse #11

Annakokāirt mikoron̄ mind ezek el bomollʼanak / gondollʼātoki minemuͤknek kellʼen lennetek tuͤnektek az emberek koͤzoͤtt valo ſʒent iletekben / ęs iſteni filelmekben /


verse #12

vāruān̄ ęs kiuānuān̄ / hoǵ hamar el iuͤioͤn az iſtennek el ioͤuiſinek napia / mellʼ nek āltala az eghek meg ǵuluān̄ el bomolnak / ęs az îltetoͤ allatok naǵ buzgoſāgban liuin̄ el oluadnak.


verse #13

Vārunk kediglen̄ vy egheket ęs vy foͤldet / az vr iſtennek ighireti ſʒerint / mellʼekben igaſſāg lakozik.


verse #14

An nakokairt ſʒerelmes atʼāmfiai ezeket vāruān̄ ezen̄ legetek / hoǵ az iſten tuͤtoͤkoͤt tiſʒtān̄ / ęs fertelmeſſig nēlkuͤl talāllʼon / bikeſigben /


verse #15

ęs az muͤ vrunknak hoſſʒu ideiglen̄ valo tuͤriſit / veſʒedelemtuͤl valo meg maradāſtokra alijczātok lenni / mikippen̄ az muͤ ſʒerelmes atʼānkfia ęs az Pāl az uͤneki adatott boͤlczeſig ſʒerint irt tuͤnektek /


verse #16

koͤzel min den leueliben ſʒoluān̄ ezekruͤl / mellʼek koͤzzoͤl vadnak nimellʼek / mellʼe ket nehēz meg ērteni / mellʼeket az tudatlanok / ęs azok kik nem elęg eroͤſſek az huͤtben / gonoſʒ maǵarāzāſra fordijtanak / mikippen̄ egēb irāſokot ęs az uͤ tulaydon veſʒedelmekre.


verse #17

Annakokairt tuͤ ſʒerelmes atʼāmfiai minek vtānna eloͤſſʒoͤr tudāſtokra attuk ligen ezeket / tāuoſʒ taſſātok el hoǵ egebekuel egetembe az faytalan iletuͤ embereknek tiuelʼ ghiſinek miatta el vonattatuān̄ / ki ne eſſetek az tuͤ tulaydon ālhata toſſāgtokbol /


verse #18

hanem neuekeǵgetek az iſteni aiāndikban / ęs az muͤ v runknak / ęs az uͤduoͤzijtoͤ Ieſus Chriſtuſnak eſmēreti ben. Vͤneki duͤczoͤſig adaſſîk mind moſtan̄ / 's mind az oͤroͤkkę valo napiglan̄. Amen

Chapters:


Books