chapter 4
ANakokairt atʼāmfiai / vigre kiruͤnk tuͤtoͤkoͤt / ęs intuͤnk az vr Ieſus Chriſtuſnak āltala / hog mikippen̄ tanuſāgot vuͤtoͤk muͤtuͤluͤnk mikippen̄ kellʼen tuͤnektek forognotok / ęs az vr iſtennek magatokot kelletnetek hoǵ naponkid inkābb neuekeǵgetek.
Mert tugǵātok minemuͤ tanuſā got adānk tuͤnektek az muͤ vrunknak az Ieſuſnak āltala.
Mert ez az iſtennek akarattʼa az tuͤ ſʒentſighes îlettek / hoǵ meg tartoztaſſātok magatokot az parāznālkodāſtul /
ęs hoǵ tugǵa tuͤ koͤzzoͤletek minden az uͤ edińît birni ſʒentſighes îletuel / ęs tiſʒteſſiguel /
nem îktelen kiuān ſāgual valo indulatual / mikippen̄ az pogānok / ęs az kik az iſtent nem eſmērik /
valaki meg ne ńomorijcza / ęs meg ne czallʼa az dologban az uͤ attʼafiāt / annakokairt hoǵ az vr iſten mind ezekruͤl boſſʒut āll / mikippen̄ ennek eloͤtte ęs meg mondok tuͤnektek / ęs bizonſāgot tuͤnk rula.
Mert nem hiua muͤnkoͤt az iſten fertelmeſſigre / hanem ſʒent iletre.
Annakokairt az ki el veti nem embert vet el / hanem az iſtent ki az uͤ ſʒent lelkît adā tuͤ belętek.
Touābbā az atʼafiui ſʒeretetruͤl nin czen ſʒuͤkſigtek hoǵ iriak tuͤnektek. Mert az iſten meg tanijta tuͤtoͤkoͤt hoǵ egǵmāſt ſʒereſſîtek.
Mert meg ęs tîſʒitek ezt minden atʼafiakhoz / kik eghiſſʒ Macedoniaban vadnak. Kiruͤnk kediglen̄ tuͤtoͤkoͤt atʼāmfiai hoǵ az io iletben naponkid inkābb buͤoͤlkoͤǵgetek /
ęs ezen̄ legetek / hoǵ ńugodalmaſok legetek / ęs tulaydon dolgotokban tege tek munkāt / ęs az tuͤ tulaydon kezeitekuel munkālogǵatok mikippen̄ meg haǵok tuͤnektek /
hoǵ tiſʒteſſiguel viſellʼîtek tuͤ magatokot / az kuͤ luͤl valokhoz / ęs hoǵ ſemmire tuͤnektek ſʒuͤkſigtek ne legen.
Nem akarom kediglen̄ hoǵ tudatlanſāgban legetek azoknak feloͤle / kik el ńuguttanak / hoǵ ne keſeregietek / mikippen̄ az egebek / kiknek reminſighek ninczen.
Mert ha hiſſʒuͤk hoǵ az Ieſus meg holt / ęs fel tā madott / ezenkippen̄ az iſten ęs / azokot / kik az Ieſuſnak āltala el ńu guttanak / eloͤ hozza uͤ vele egetembe.
Mert ezt monǵuk tuͤnektek az vr iſtennek beſʒidiben hoǵ muͤ kik iloͤk liſʒuͤnk / ęs az vr iſtennek el ioͤuetelire maradunk / eloͤl nem vîſſʒuͤk azokot kik ńugodnak.
Mert az vr iſten le ſʒāll az menńorſʒāgbol az archanǵalnak intiſiuel / ęs ſʒa uāual / ęs az iſtennek trombitāiāual / ęs az halottak tāmadnak eloͤſ ſʒoͤr fel / az kik Chriſtuſban holtanak meg /
annak vtānna muͤ kik i loͤk liſʒuͤnk / kik maradikok liſʒuͤnk azokual egetembe fel ragattatunk az koͤdoͤkben az vr iſtennek eleibe az ēgbe / ęs ezenkippen̄ mindenkoron̄ az vr iſtenuel liſʒuͤnk /
annakokairt vighaſʒtallʼātok egǵmāſt ez beſʒidekuel.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly