⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
A rómaiaknak
capítulo 3
verso 1
Mi tehát az előnye, ha valaki zsidó, vagy mi a haszna a körülmetéltségnek?
verso 2
Minden tekintetben sok. Mindenekelőtt azért, mert a zsidókra bízták Isten szent kijelentéseit.
verso 3
Mi tehát a helyzet? Ha némelyeknek nincs hitük, a hitetlenségük talán semmissé teszi azt, hogy Isten megbízható?
verso 4
Semmiképpen sem! Isten legyen szavahihető, még ha minden ember hazug is, mint ahogy meg is van írva: „Hogy igazságos legyél, amikor beszélsz, és győzedelmeskedj, amikor ítélnek téged.”
verso 5
Ha azonban a mi igazságtalanságunk kiemeli Isten igazságosságát, mit mondjunk? Vajon Isten igazságtalan, amikor kimutatja a haragját? (Úgy beszélek, ahogy az emberek.)
verso 6
Egyáltalán nem! Különben hogyan fogja Isten megítélni a világot?
verso 7
De ha a hazugságom miatt még inkább nyilvánvalóvá válik, hogy Isten szavahihető, és ezért dicsőítik őt, akkor miért ítélnek engem bűnösnek?
verso 8
És miért mondanánk, mint ahogy némelyek vádja szerint mondjuk, hogy „tegyünk rosszat, hogy jó legyen belőle”? Igazságos, ha elítélik az ilyen embereket.
verso 9
Hogy is van hát? Jobb helyzetben vagyunk? Egyáltalán nem! Hiszen a fentiekben azt a vádat emeltük, hogy a zsidók is, és a görögök is mind a bűn hatalma alatt vannak,
verso 10
mint ahogy meg van írva: „Nincsen igazságos ember, egyetlenegy sincs.
verso 11
Nincsen senki, aki értelmes lenne, nincs, aki keresné Istent.
verso 12
Mindenki elfordult, mindannyian értéktelenné lettek. Nincs, aki kedves lenne, egyetlenegy sincs.”
verso 13
„Nyitott sír a torkuk, nyelvükkel becsapnak másokat.” „Kígyók mérge van ajkuk mögött.”
verso 14
„És szájuk tele van átokkal és keserűséggel.”
verso 16
„Pusztítás és gyötrelem van az útjaikon,
verso 19
Tudjuk, hogy mindaz, amit a törvény mond, azoknak szól, akik a törvény alatt vannak, hogy minden szájat elnémítsanak, és Isten az egész világot felelősségre vonhassa és megbüntethesse.
verso 20
Senkit sem az alapján nyilvánít igazságosnak, hogy azt teszi, ami a törvényben van, mert a törvény segítségével csak azzal leszünk tisztában, hogy mi a bűn.
verso 21
Most azonban nyilvánvalóvá vált Isten igazságossága a törvénytől függetlenül, és erről a Törvény és a Próféták is tanúskodnak.
verso 22
Igen, Isten igazságossága nyilvánvaló a Jézus Krisztusba vetett hit által azoknak, akiknek van hitük. Mert nincs különbség.
verso 23
Hiszen mindnyájan bűnösök, és elmaradnak Isten dicsőségétől,
verso 24
de Isten ki nem érdemelt kedvességének köszönhetően ajándék, hogy igazságosnak nyilvánítja őket az alapján, hogy Krisztus Jézus kifizette a váltságot, hogy szabaddá váljanak.
verso 25
Isten bemutatta őt áldozatként, hogy a Krisztus vérébe vetett hitük által az emberek megbékélhessenek Istennel. Ez azért volt, hogy bizonyítsa a saját igazságosságát, mivel türelmesen megbocsátotta azokat a bűnöket, amelyeket a múltban követtek el.
verso 26
Ezzel bizonyítja a saját igazságosságát a jelenlegi időszakban, hogy igazságos legyen akkor is, amikor igazságossá nyilvánítja azt, aki hisz Jézusban.
verso 27
Akkor hát dicsekedhet az ember? Egyáltalán nem. Melyik törvény tartja vissza ettől? Amelyik a tetteket tartja fontosnak? Semmiképpen sem, hanem a hit törvénye.
verso 28
Mert úgy vélekedünk, hogy hit által nyilvánítják igazságosnak az embert, és nem amiatt, amit a törvénnyel összhangban tesz.
verso 29
Vagy csak a zsidók Istene ő? Nem a nemzetekből valóké is? De igen, a nemzetekből valóké is.
verso 30
Mivel egy Isten van, a körülmetélteket és a körülmetéletleneket is a hitük miatt nyilvánítja igazságosnak.
verso 31
Akkor tehát eltöröljük a törvényt a hitünk által? Semmiképpen sem! Épp ellenkezőleg, kiállunk a törvény mellett.
Libros
