chapter 3
ęs hoǵ ſʒabadullʼunk meg az oktalan ęs gonoſʒ emberektuͤl. Mert nem mindenekę az huͤt /
de hiw az vr iſten / ki meg eroͤſſijt tuͤtoͤkoͤt ioͤuen doͤre / ęs meg oͤriz az gonoſʒtul.
Bizodalmunk vaǵon kediglen̄ az vr iſtennek āltala tuͤ feloͤletek hoǵ mind moſtan̄ ęs / mind ennek vtānna meg tegîtek azokot mellʼeket paranczolunk tuͤnektek.
Az vr iſten kediglen̄ viſellʼe az tuͤ ſʒuͤeiteket az vr iſtennek ſʒerelmibe / ęs az Chriſtuſnak bîkeſiguel valo vārāſāba.
Hagǵuk kediglen̄ tuͤnektek atʼāmfiai az muͤ vrunk Ieſus Chriſtuſnak neuinek āltala / hoǵ ſʒakag ǵatok el minden atʼafiutul / ki kiyn̄ iār / ęs nem az tanuſāg ſʒerint mellʼet muͤ tuͤluͤnk vuͤn.
Mert tugǵātok tuͤ mikippen̄ kellʼen koͤuetne tek muͤnkoͤt / mert nem ſʒertelenuͤl viſeloͤk muͤ magunkot tuͤ koͤzoͤttetek /
ſem ingen keńeret nem vuͤttuͤnk valakituͤl / hanem munkālodāſual / ęs verijtikeziſuel / ijel ęs napual munkāt tiuîn̄ / ezirt hoǵ valakinek tuͤ koͤzzoͤlletek nehēſſîghire ne lennînk.
Nem hoǵ ezt ſʒabad ne legen muͤnekuͤnk tennuͤnk / hanem hoǵ muͤ magunkot pildāul adnok tuͤ nektek / hoǵ muͤnkoͤt koͤuetnîtek.
Mert mikoron̄ tuͤ koͤzoͤttetek volnānk ezt hagǵuk vala tuͤnektek / hoǵ az ki nem akarna munkālodni / az ne ennęk ęs.
Mert hallok hoǵ nikik kieken̄ iārnānak tuͤ koͤzoͤttetek / kik ſemmi haſʒonra valo dolgot nem tiſʒnek / hanem haſʒontalan dolgot muͤelnek.
Azoknak kediglen̄ kik effele emberek / ezt hagǵuk / ęs azokot erre kiriuͤk az muͤ vrunk Ieſus Chriſtuſnak āltala / hoǵ ńugodalomual munkāt tiuin̄ / az uͤ tulaydon keńereket egîk.
Tuͤ kediglen̄ atʼāmfiai meg ne fārragǵatok az io titemińben.
Hoǵ ha valaki nem en ghed az muͤ beſʒiduͤnknek / ielenczîtek meg azt leueleteknek āltala / ęs ńāiaſſāgot ne tarczatok awal / hoǵ meg pirullʼon /
de maga vǵ ne tarczātok mint ellenſighet / hanem inczîtek mint atʼafiut.
Az vr iſten kediglen̄ / ki bikeſignek vra / agǵon tuͤnektek bikeſighet minden mo don̄. Az vr iſten legen mind tuͤ veletek.
Az koͤſʒoͤnet ez en kezem irā ſāban vaǵon / Pāl keze / mellʼ iel minden leuelemben. Iǵ irok.
Az muͤ vrunk Ieſus Chriſtuſnak kedue legen tuͤ veletek mindentekuel. Amen. Ez leuel Athenāſbol koͤlt.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly