chapter 2
Annakokāirt intelek hoǵ mindeneknek eloͤtte legenek koͤńoͤrghiſek / imādkozāſok / eſedeziſek / hālaadāſok min den emberekirt /
az kirālʼokirt / ęs mindenekirt / kik fel ſighes āllapatban vadnak / hoǵ czendeſʒ ęs ńugodalmas îletet viſellʼuͤnk minden iſteni ſʒolgālatual / ęs tiſʒteſſiguel valo îletuel.
Mert ez io / ęs kellemetes / az muͤ uͤduoͤzijtoͤ iſtenuͤnknek eloͤtte /
ki minden embereket akar uͤduoͤzuͤlni ęs az igaſſāgnak eſmēretire iutni.
Mert egǵ az iſten / ęs egǵ az iſtennek ęs az embereknek meg engheſʒteloͤie / ember Chriſtus Ieſus /
ki adā uͤ magāt mindenekirt / hoǵ az vāltſāgnak iutalma lenne / hoǵ tanubizonſāg lenne / mikoron̄ annak ideie volna /
mellʼ tanubizonſāgra vetinek enghemet hoǵ predikātor / ęs apoſtol legek. Igazat mondok az Chriſtuſban / hamiſſat nem mondok / pogānoknak doctora / hiwſig uel / ęs igaſſāgual.
Annakokāirt akarom hoǵ az firfiak minden helʼen̄ imādkozzanak / fel emeluin̄ az uͤ tiſʒta kezeket harag nēlkuͤl / ęs vetekedis nēlkuͤl.
Azonkippen̄ hoǵ az aſſʒońiāllatok ęs alkolmas oͤltoͤzet ben legenek / ęs hoǵ ſʒemirmeſſiguel / ęs tiſʒtaſāgual ikeſijczîk mago kot / hoǵ haiokot egǵbe ne fonńāk / ſe arańual / ſe draga koͤuekuel / ſe drāga ruhāt ne viſellʼenek /
hanem minemuͤ az aſſʒoń emberekhez illik ollʼat / kik az huͤtoͤt io czelekedeteknek āltala vallʼāk.
Az aſſʒońi-āllat veſʒtegleteſſigben tanullʼon / ęs minden birtok alatt valo liteluel.
Nem enghedem kediglen̄ az aſſʒońiāllatnak hoǵ tanijczon / ſem hoǵ hatalmat vegen az firfiakon̄ / hanem hoǵ veſʒtegleteſſîgben legen.
Mert Adām teremtetęk eloͤſſʒoͤr / annak vtānna Eua /
ęs Adām meg nem czalatęk / hanem az aſſʒońiāllat meg czalattatuān̄ / az pa ranczolatnak meg ſʒeghiſînek buͤnîbe koͤtelezę magāt /
de maga uͤduoͤzuͤl hog miuel germekeket ſʒuͤl / ha az huͤtben / ęs az ſʒeretetben ma radānd / ęs tiſʒtaſāgual valo ſʒent iletben.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly