chapter 6
Jahve ezt felelte Mózesnek: Most látod meg majd, mit teszek a faraóval, mert erős kéztől kényszerítve fogja elbocsátani őket; erős kéztől kényszerítve fogja kiűzni őket országából!
Aztán újra szólott Isten Mózessel; ezt mondta neki: Én Jahve vagyok!
Aztán újra szólott Isten Mózessel; ezt mondta neki: Én Jahve vagyok!
Láthatóvá lettem Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak mindenható Isten mivoltomban; de Jahve Nevemet nem ösmertettem meg velök.
Láthatóvá lettem Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak mindenható Isten mivoltomban; de Jahve Nevemet nem ösmertettem meg velök.
Szövetségemet is megkötöttem velök, hogy nekik fogom adni vándorlásuknak földét, Kanaán országát, amelyben vendégekként időztek.
Szövetségemet is megkötöttem velök, hogy nekik fogom adni vándorlásuknak földét, Kanaán országát, amelyben vendégekként időztek.
Izráel fiainak zokogásait is meghallottam amiatt, hogy az egyiptomiak rabszolgaságba hajlították őket és megemlékeztem szövetségemről!
Izráel fiainak zokogásait is meghallottam amiatt, hogy az egyiptomiak rabszolgaságba hajlították őket és megemlékeztem szövetségemről!
Azért mondd meg Izráel fiainak: Én vagyok Jahve! Egyiptom robotja alól ki foglak vinni titeket, szolgaságotokból kinyújtott karral és nagy ítéletekkel ki foglak szabadítani titeket.
Azért mondd meg Izráel fiainak: Én vagyok Jahve! Egyiptom robotja alól ki foglak vinni titeket, szolgaságotokból kinyújtott karral és nagy ítéletekkel ki foglak szabadítani titeket.
Népül fogadlak titeket Magamnak és Istenetekké leszek! Meg fogjátok tudni, hogy Én vagyok Istenetek, Jahve, aki az egyiptomi robot alól kivesz titeket!
Népül fogadlak titeket Magamnak és Istenetekké leszek! Meg fogjátok tudni, hogy Én vagyok Istenetek, Jahve, aki az egyiptomi robot alól kivesz titeket!
Be foglak vinni titeket abba az országba, amely felől esküre emeltem Kezemet, hogy azt Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak fogom adni; nektek fogom adni birtokul. Én Jahve vagyok!
Be foglak vinni titeket abba az országba, amely felől esküre emeltem Kezemet, hogy azt Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak fogom adni; nektek fogom adni birtokul. Én Jahve vagyok!
– Mózes aztán így szólott Izráel fiaihoz, de azok nem hallgattak Mózesre, mert rövid volt a szellemük s mert kemény volt a szolgaságuk.
Jahve aztán Mózessel szólott:
Jahve aztán Mózessel szólott:
Eredj be, beszélj Egyiptom királyával, a faraóval, hogy bocsássa el országából Izráel fiait!
Eredj be, beszélj Egyiptom királyával, a faraóval, hogy bocsássa el országából Izráel fiait!
Mózes azonban így beszélt Jahve színe előtt: Lásd, Izráel fiai nem hallgatnak rám; hogy hallgatna hát rám a faraó?! Amellett körülmetéletlen ajkú vagyok!
Mózes azonban így beszélt Jahve színe előtt: Lásd, Izráel fiai nem hallgatnak rám; hogy hallgatna hát rám a faraó?! Amellett körülmetéletlen ajkú vagyok!
Jahve ekkor Mózeshez és Áronhoz szólott s megparancsolta nekik, hogy mondják meg Izráel fiainak és Egyiptom királyának, a faraónak, hogy Izráel fiait ki kell vinniök Egyiptom földéről.
Atyjuk házának fejei a következők: Rubennek, Izráel elsőszülöttének fiai: Khanók, Pallu, Khecrén, és Karmi; ezek Ruben törzsei.
Atyjuk házának fejei a következők: Rubennek, Izráel elsőszülöttének fiai: Khanók, Pallu, Khecrén, és Karmi; ezek Ruben törzsei.
– Simon fiai: Jemuér, Jámin, Óhad, Jákin, Gokhar és Saul, a kanaáni asszony fia. Ezek Simeon törzsei.
– Simon fiai: Jemuér, Jámin, Óhad, Jákin, Gokhar és Saul, a kanaáni asszony fia. Ezek Simeon törzsei.
– Lévi fiainak nevei származásuk szerint ezek: Gersón, Kehát és Merári. Lévi életévei százharminchetet tettek ki.
– Lévi fiainak nevei származásuk szerint ezek: Gersón, Kehát és Merári. Lévi életévei százharminchetet tettek ki.
Gersón fiai: Libni és Simi, törzseik szerint.
Gersón fiai: Libni és Simi, törzseik szerint.
Kehát fiai: Amrám, Jichár, Hebron, Uzziél. Kehát életévei százharminchárom esztendő.
Kehát fiai: Amrám, Jichár, Hebron, Uzziél. Kehát életévei százharminchárom esztendő.
Merári fiai: Makhli és Musi. Leszármazásuk szerint ezek Lévi törzsei.
Merári fiai: Makhli és Musi. Leszármazásuk szerint ezek Lévi törzsei.
Amrám elvette feleségül a nagynénjét, Jókebedet s az Áront és Mózest szülte neki. Amrám életideje százharminhét év volt.
Amrám elvette feleségül a nagynénjét, Jókebedet s az Áront és Mózest szülte neki. Amrám életideje százharminhét év volt.
Jichár fiai: Kórakh, Negef és Zikri.
Jichár fiai: Kórakh, Negef és Zikri.
Uzziél fiai: Uzziél, Elcáfán és Szitri.
Uzziél fiai: Uzziél, Elcáfán és Szitri.
Áron Elisebát (Erzsébetet) feleségül vette, Aminádáb leányát, Nakhsón testvérét; ez Nádábot és Abihut szülte neki, Eleázárt és Itámárt.
Áron Elisebát (Erzsébetet) feleségül vette, Aminádáb leányát, Nakhsón testvérét; ez Nádábot és Abihut szülte neki, Eleázárt és Itámárt.
Kórakh fiai: Asszir, Elkáná és Abiászáf; ezek a korkhiak törzsei.
Kórakh fiai: Asszir, Elkáná és Abiászáf; ezek a korkhiak törzsei.
Áron fia, Eleázár Putiél lányai közül vett magának feleséget és az Pinkhászt szülte neki. Törzseik szerint ezek Lévi atyáinak (családfői) fejei.
Áron fia, Eleázár Putiél lányai közül vett magának feleséget és az Pinkhászt szülte neki. Törzseik szerint ezek Lévi atyáinak (családfői) fejei.
Ennek az Áronnak és Mózesnek mondta Jahve: Hozzátok ki seregenkint Izráel fiait Egyiptom földéről!
Ennek az Áronnak és Mózesnek mondta Jahve: Hozzátok ki seregenkint Izráel fiait Egyiptom földéről!
Ők beszéltek Egyiptom királyával, a faraóval, hogy Izráel fiait Egyiptomból kihozhassák, ez a Mózes és ez az Áron.
Akkor, mikor Mózeshez és Áronhoz szólott Egyiptomban,
Akkor, mikor Mózeshez és Áronhoz szólott Egyiptomban,
Jahve így szólott Mózeshez: Én vagyok Jahve! Mondd el Egyiptom királyának, a faraónak mindazt, amit Én neked mondani szándékozom!
Jahve így szólott Mózeshez: Én vagyok Jahve! Mondd el Egyiptom királyának, a faraónak mindazt, amit Én neked mondani szándékozom!
Mózes ezt felelte Jahve előtt: Lásd, én körülmetéletlen ajkú vagyok: hogy hallgatna rám a faraó?!
Mózes ezt felelte Jahve előtt: Lásd, én körülmetéletlen ajkú vagyok: hogy hallgatna rám a faraó?!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly