chapter 1
EN Pāl Ieſus Chriſtuſnak foglʼa / ęs Timotheus az atʼafiu iriuk ez leuelet az Filemonnak / ki muͤnekuͤnk ſʒerelmes atʼānkfia /
ęs ez ſʒolgālatban tārſunk ęs az Apfia aſſʒonnak / ki muͤnekuͤnk ſʒerelmes / ęs az Archippuſnak / ki muͤnekuͤnk vitēzloͤ tārſunk / ęs az te hāzadnāl valo kereſʒtʼeneknek ǵuͤlekezetinek.
Kiuānunk tuͤnektek az iſtentuͤl / az muͤ atʼānktul / ęs az vr Ieſus Chriſtuſtul / kedwet ęs bikeſighet.
Hālāt adok az en iſtenemnek mindenkoron̄ / emlekezetet tiuin̄ te rulad az en imādſāghimban /
mikoron̄ hallʼam az te ſʒeretetedet / ęs huͤtoͤdoͤt / mellʼuel vaǵ az vr Ieſuſhoz / ęs minden ſʒentekhez /
hoǵ az te huͤtoͤdnek koͤzoͤnſighes voltānak ereie legen / minden ionak meg eſmēretiben / mellʼ tuͤ bennetek vaǵon az Chriſtus Ieſuſhoz.
Mert ſok oͤroͤmuͤnk ęs vigaſʒtalāſunk vaǵon az te ſʒe retetedboͤl atʼāmfia / hoǵ az ſʒenteknek ſʒuͤoͤkoͤt / ęs iohokot meg ńugot tad ligen.
Annakokāirt iol lehet az Chriſtuſban naǵ bizodalmam legen / hoǵ paranczolhaſſak teneked / az dologban az mire tartozol vala /
de maga az ſʒeretetirt kirlek inkābb en Pāl / illʼen vîn ember liuin̄ / moſtan̄ kediglen̄ az Ieſus Chriſtuſnak foglʼa ęs liuin̄.
Kirlek kediglen̄ az en fiamirt / mellʼet az en fogſāghomban nemzîk / az Oneſimuſirt /
ki ennek eloͤtte teneked haſʒnālatlan ſʒolga volt / moſtan̄ kediglen̄ / mind ennekem / 's mind teneked ighen haſʒnos /
kit meg kuͤldîk. Te kediglen̄ uͤtet / az az / az en ſʒuͤemet ęs iohomot fogadd hoz zād /
kit en meg akarok vala tartani en nālam / hoǵ te helʼedbe ſʒolgal na ennekem az euangeliumirt valo fogſāghimban /
de ſemmit nem akarîk tenni az te akaratod nēlkuͤl / hoǵ az iora ollʼmint ſʒuͤkſigboͤl ne kiſʒerijtetnîl / hanem az mit tennîl ſʒabad akaratod ſʒerint tennid.
Mert ne talām azirt tāuozott volt el tuͤled egǵ ideiglen̄ / hog uͤtet vǵ vennîd eſmęg hozzād / mint ki oͤroͤkkę te nālad maradna /
nem vǵ immāran̄ mint ſʒolgāt / hanem ki ſʒolgānak felette volna / az az / ſʒerelmes atʼafiut / ieleſben̄ ennekem / meńiuel inkābb kediglen̄ teneked / mind teſtben / 's mind vr iſtenben?
Annakokāirt ha koͤzoͤſoͤddę tar taſſʒ enghemet / fogadd hozzād uͤtet mint enghemet.
Hoǵ ha valami ben meg bāntott tighedet / auaǵ valamiuel tartozik / azt en reām tugǵad.
En Pāl tulaydon kezemuel iram. En beczuͤuel meg fize tem / ęs meg lakolok rula hoǵ ne monǵam teneked / hoǵ te magad ual ęs annak felette tartozol ennekem.
Vǵ atʼāmfia. En te veled îlek az vr iſtenben. Nugoſd meg az en ſʒuͤemet ęs iohomot az vr iſten ben.
Irām ezt teneked / bizuān̄ az te enghedelmeſſighedben / tuduān̄ hoǵ ennēl naǵubbat ęs meg tiǵ / mint mondom.
Egetembe kediglen̄ erre ęs kirlek / hoǵ ſʒerezz ſʒāllāſt ennekem. Mert reminlem hoǵ az tuͤ imādſāgtoknak ſeghijczighiuel ingen fognak meg adni enghemet tuͤnektek.
Koͤſʒoͤnnek teneked ezek / Epafras / kiuel egǵuͤtt vaǵok fogua / az Chriſtus Ieſuſban.
Markus / Ariſtarkus / Demās Lukācz / kikuel egǵuͤtt munkālodom.
Az muͤ vrunk Ieſus Chriſtuſ nak kedwe legen az tuͤ lelketekuel. Amen.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly