chapter 3
AZonkippen̄ tuͤ feleſighek birtokok alatt legetek az tuͤ firyeiteknek / hoǵ azokot ęs / kik az iſtennek beſʒidîre nem haiolnak / az feleſigheknek io îleteknek āltala / beſʒid nēlkuͤl meg ńerijk /
mikoron̄ iol eſʒekbe vîſʒik az tuͤ tiſʒta îletteket / mellʼ tiſʒteletuel egǵbe foglaltatott /
kiknek ikeſ ſighe nem kuͤlſoͤ ikeſſîg legen / mellʼ az haiaknak fonāſāban / ęs az a rannak fel fuͤziſiben / auaǵ az palāſtoknak ikes oͤltoͤzetiben vaǵon /
hanem az ſʒuͤnek embere / titkon̄ valo / ęs meg doͤgletis nēlkuͤl valo / enghedelmes / ęs ollʼ kiuel meg ńugogǵanak / mellʼ lilek az iſtennek ſʒe meinek eloͤtte naǵ drāga āllat.
Mert az ſʒent aſſʒońiāllatok ęs righenten̄ az iſtenben bizuan̄ ezen modon̄ ikeſijtik vala uͤ magokot / ęs az uͤ firyeknek birtokok alatt valānak /
mikippen̄ Sāra enghede az Abrahamnak / vrānak uͤtet hijuān̄ / kinek leāńi luͤtoͤk / mikoron̄ iot czelekettek / ęs ſemmi filelemuel meg nem rettentek.
Az firfiak azonkippen̄ az uͤ feleſighekuel ērtelem ſʒerint laktanak egǵuͤtt / tiſʒteſſighet tiuin̄ az aſſʒońiāllati eroͤtlen edinnek / mint kik egenloͤkippen̄ oͤroͤkoͤſoͤk az iſteni kedwnek îletiben / az tuͤ imādkozāſitok meg ne ſʒakagǵon.
Summa ſʒerint / mindńāian̄ egǵ akaratuak legetek / ęs egǵ lelki indulāſtok legen / atʼafiui ſʒeretet legen bennetek / koͤńoͤruͤletes iohuk / keges beſʒiduͤek /
gonoſʒirt gonoſʒt ne tegetek / auag ſʒidalomirt ſʒidalmat / hanem viſʒhontag iot monǵatok / tugǵātok hoǵ tuͤnektek ezirt vaǵon hiuataltok / hoǵ az meg āldāſt oͤroͤkſiguͤl vegîtek.
Mert az ki akaria az îletet ſʒeretni / ęs io napokot lātni / meg eńhijcze az uͤ ńelwît az gonoſʒtul / ęs az uͤ aiākiual ne ſʒollʼon ālnak ſāgot.
El haiollʼon az gonoſʒtul / ęs iot tegen / bikeſighet kereſſen / ęs azt koͤueſſe.
Mert az vr iſtennek ſʒemei az igazakon̄ vadnak / ęs az uͤ filei azoknak koͤńoͤrghiſin̄. Viſʒhontag az vr iſtennek tekintete azokon̄ vaǵon / kik gonoſʒokot tiſʒnek.
Ęs kiczoda az / ki tuͤtoͤkoͤt fogion ſańargatni / ha io iletet fogtok koͤuetni?
Soͤg męg ha valami ńo moruſāgtok toͤrtinēndik ęs az igaſſāghirt / mind az āltal ęs bodogok vattok. Azoknak retteneteſſîghektuͤl kediglen̄ meg ne rettenńetek / ęs meg ne hāborogǵatok /
hanem az vr iſten ſʒentelteſſîk az tuͤ ſʒuͤeitek ben. Kiſʒek legetek kediglen mindenkoron̄ az feleliſre mindennek / ki tuͤ tuͤletek kērdiſt tiſʒen / hoǵ ſʒollʼatok az reminſigruͤl / mellʼ tuͤ ben netek vaǵon
ſʒelidſiguel ęs tiſʒteſſiguel / ęs io lelki eſmērettek legen hoǵ az miruͤl rāgalmaznak tuͤtoͤkoͤt / mint gonoſʒokot / abban meg ſʒigenuͤlteſſenek azok / kik ſʒidalmazzāk az tuͤ Chriſtuſban valo îlette ket.
Mert iobb hoǵ iol czelekeduin̄ ſʒenueǵgetek ńomoruſāgot ege bektuͤl / ha az / az iſtennek akarattʼa / hoǵ nem mint gonoſʒul czeleked uin̄.
Mert az Chriſtus ęs egǵſʒer ſʒenuedett volt halālt az buͤnoͤkirt az igaz / az hamiſſakirt / hoǵ muͤnkoͤt az iſtenhez iutatna / ki bizoń hoǵ teſt ſʒerint meg oͤlettetęk / de lelke ſʒerint eleuenſigben tartatęk /
mellʼ lilekben el ęs mene / ęs az lelkeknek kik az toͤmloͤćzben valānak predikālla /
kik righenten̄ enghedetlenek luͤttenek vala. Mikoron̄ egǵ ſʒer vārnāk az iſtennek hoſſʒu ideiglen̄ valo tuͤriſît az Noenak ideiben / mikoron̄ az bārkāt czināllʼāk vala / mellʼben egǵ keues / az az / ńolcz lilek maradott volt meg az viznek āltala /
mellʼnek pildāzattʼa ſʒerint az kereſʒt viz muͤnkoͤt ęs meg tart veſʒedelemtuͤl / mellʼuel nem az teſtnek ſʒenńît vîſʒik el / hanem mellʼuel ez koͤuetkezik hoǵ az io lelki eſmēret / iol felellʼen az iſtennek eloͤtte az Ieſus Chriſtuſnak fel tāmadāſānak āltala /
ki az menń orſʒāgba menuin̄ / az iſtenen̄ iobb feloͤl vaǵon / ki hatalma alā vetę uͤ magānak az anǵalokot / ęs kik ha talomban ęs birodalomban vadnak.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly