Az örömhír Lukács szerint

capítulo 3


Capítulos:


verso 1

Tibériusz Cézár kormányzásának tizenötödik évében, amikor Poncius Pilátus volt Júdea kormányzója, Heródes meg Galileának negyedes fejedelme, s ennek testvére Fülöp, Itureának és Trakónitisz tartománynak negyede; fejedelme, Lüzániász Abiléné negyedes fejedelme.


verso 2

akkor Annás és Kajafás főpapok idejében: a pusztában az Úr szava szólott Zakariás fiához, Jánoshoz.


verso 3

János bejárta a Jordánt környékező egész vidéket, s a más felismerésre térést jelképező bemerítést hirdette a vétkek megbocsá­tására,


verso 4

amint Ézsaiás próféta beszédeinek könyvében írva áll: „Kiáltó szól a pusztában: Készítsétek el az Úrnak útját: Egyenesekké tegyétek ösvényeit!


verso 5

Teljék be min­den hasadék, alacsonyodjék le minden hegy és halom, a görbe legyen egyenessé, a göröngyös sima úttá,


verso 6

és akkor minden hús meg fogja látni Isten megmentő hatalmát.”


verso 7

Azokhoz a tömegekhez, melyek kimentek hozzá, hogy bemerítse őket, így beszélt: „Viperák fajzatai, ki­csoda intett meg titeket, hogy az elkövetkező harag elől elmeneküljetek?


verso 8

Teremjétek csak a más felismerésre téréshez méltó gyümölcsöket, s ne kezdjetek el maga­tokban így beszélni: Nekünk Ábrahám az atyánk, mert mondom nektek, Isten ezekből a kövekből is támaszthat Ábrahámnak gyermekeket.


verso 9

A fejsze már a fák gyökerén van, kivágnak, és tűzre vetnek minden fát, amely nemes gyümölcsöt nem terem.”


verso 10

„Mit tegyünk hát?” – kérdezgette erre tőle a sokaság,


verso 11

és ő ezt felelte nékik: „Akinek két köntöse van, adjon át egyet annak, akinek nincs, és akinek eledele van, ugyanúgy cselekedjék.”


verso 12

Eljöttek a vámszedők is, hogy bemerítse őket, s azt kérdezték tőle: „Tanító, mit tegyünk?”


verso 13

János ezt mondta nékik: „Semmivel többet ne szedjetek be annál, ami rendelve van.”


verso 14

A katonák is megkérdezték őt: „Hát mi mit tegyünk?” – „Senkinek fenyegetésére ne legyetek – mondta nekik. Álürüggyel ne zsaroljatok, hanem elégedjetek meg zsoldotokkal.”


verso 15

Mialatt a nép feszülten várt és szívükben mindannyian azt fontolgatták János felől, hogy vajon nem ő-e a Krisztus,


verso 16

megszólalt János, és ezt mondta mindnyá­juknak: „Én vízbe merítelek titeket, de jő valaki, aki erősebb nálam, kinek még saruja szíját megoldani sem vagyok elég: Ő Szent Szellembe és tűzbe fog titeket meríteni.


verso 17

Szórólapát van a kezében, hogy áttisztítsa szérűjét, csűrébe gyűjtse a gabonát, és olthatatlan tűzzel égesse el a polyvát.”


verso 18

Sok más bátorítással együtt hirdette a népnek az örömhírt.


verso 19

Megfeddette Heródes negyedes fejedelmet, testvérének felesége, Heródiás miatt, s mindama rossz miatt, melyeket Heródes tett.


verso 20

Mindezeket Heródes még azzal tetézte, hogy Jánost tömlöcbe záratta.


verso 21

Amikor az egész nép bemerítkezett, s bemerítkezett Jézus is, történt, hogy mialatt imádkozott, megnyílt az ég,


verso 22

és a Szent Szellem galamb alakjában testileg rája szállott. Szózat is támadt az égből: „Te vagy az én szeretett Fiam, elnyerted tetszésemet.”


verso 23

Maga Jézus, amikor szolgálatát elkezdte, mintegy harminc éves volt. A hiedelem szerint a József fia volt, aztán Élié,


verso 24

Mattáté, Lévié, Melkié, Jannaié, Józsefé,


verso 25

Mattatiászé, Ámoszé, Naumé, Eszlié, Naggaié,


verso 26

Maáté, Mattatiászé, Semeié, Józéché, Jódáé,


verso 27

Joanáé, Résáé, Zorobábelé, Salátiélé, Nérié,


verso 28

Melkié, Addié, Kószámé, Elmadámé, Éré,


verso 29

Jézusé, Eliézeré, Jórimé, Mattáté, Lévié,


verso 30

Simeoné, Júdáé, Józsefé, Jónámé, Eljákimé,


verso 31

Meleáé, Mennáé, Mattatáé, Nátáné, Dávidé,


verso 32

Jesséé, Jóbédé, Boázé, Szalmóné, Naászoné,


verso 33

Aminádábé, Adminé, Arnié, Esromé, Fáreszé, Júdáé,


verso 34

Jákóbé, Izsáké, Ábrahámé, Táráé, Náchoré,


verso 35

Seruché, Ragávé, Fáleké, Éberé, Saláé,


verso 36

Kainámé, Arfaksádé, Sémé, Noéé, Lámeché,


verso 37

Matusáláé, Énóché, Járedé, Maleleélé, Kaináné,


verso 38

Enósé, Sété, Ádámé, Istené.

Capítulos:


Libros