chapter 1
kezdetbe vala az Ige, és az Ige vala az Istennél, és ugyanazon Ige vala az Isten.
ez kezdettől fogva Istennél vala.
mindenek őáltala lőnek, és őnála neki semmi nem lőn, ami lőn.
ez Igébe élet vala, és az élet embereknek világossága vala.
és ez világosság a sötétségbe fénylik, és a sötétségek őtet meg nem fogák.
vala ember bocsáttatott Istentől, kinek neve János vala.
ez bizonyságra jöve, hogy bizonyságot tenne az világosságról, hogy mindenek hinnének annak általa.
nem ő vala az világosság, de arra bocsáttatott vala, hogy bizonyságot tenne a világosságról.
vala az igaz világosság az, ki megvilágosít minden embert jövet ez világra.
ezen világon vala, és ez világ őáltala teremteték, és ez világ őtet meg nem ismeré.
jöve az ő tulajdoni közibe, és az övéi őtet nem vevék.
valahányan kedig vevék őtet, ada azoknak hatalmat, hogy lehetnének Istennek fiai. tudnia illik mint azoknak, kik ő nevébe hittenek volna,
kik nem vérből, sem testi akaratból, sem férfiúi akaratból, hanem Istentől születének.
és az Ige testté lőn, és miközöttünk lakozék, és láttuk az ő dicsőségét, miként egyetlenegy Fiúnak Atyától származottnak dicsőségét, teljest malaszttal és igazsággal.
János vallást teszen őróla, és üvölt vala mondván: ez vala, akiről mondám: ki, jóllehet, énutánam jőne, de elöl vett engemet, mert előttem való vala.
és az ő teljes voltából vettünk mi mindnyájan, és malasztot malasztért.
mert az törvény Mózes által adatott vala, az malaszt kedig és az igazság Jézus Krisztus által támada.
Istent soha nem látta senki. az egyetlenegy Fiú, ki Atyának kebelébe vagyon, az hirdette meg.
és János vallása is ugyanezen, mikoron küldöttek volna őhozzá Jeruzsálemből papokat és fél papokat, hogy megkérdenék őtet: ki vagy te?
és megvallá, meg sem tagadá, hanem megvallá mondván: mert nem én vagyok a Krisztus.
és kérdék őtet: micsoda vagy tehát? Illés vagy-e te? és mondá: nem vagyok. próféta vagy-e? felele, s mondá: nem.
mondanak azért: tehát ki vagy, mondd meg, hogy tudjunk megfelelni azoknak, kik minket küldöttenek. mit mondasz tenmagadról?
és mondá: én kiáltónak szava kietlenbe: igazgassátok meg Úrnak útját, mint megmondta Izajás próféta.
és azok, kik az farizeusok közül bocsáttattak vala,
kérdék őtet és mondának: miért keresztelsz hát, ha nem te vagy a Krisztus, sem Illés, sem próféta?
fele János, mondá: én keresztelek vízbe, de tiközöttetek áll, kik ti nem tudtok,
az, aki én énutánam eljövendő, ki énelőttem lett, kinek én nem vagyok méltó, hogy megoldjam saruja szíját.
ezek lőnek Betániába, Jordán vizén túl, hol János keresztel vala.
másodnapon látá János Jézust, hogy őhozzá jőne, és mondá: ihon Istennek Báránya! ihon, ki elveszi ez világnak bűneit!
ez, akiről mondám: énutánam jő férfiú, ki énelőttem lett, mert előttem való vala.
de én nem tudom vala őtet. de hogy kijelentessek Izrael között, azért jöttem én, keresztelvén vízbe.
és bizonyságot tőn János mondván: mert láttam a Szentlelket, miképpen egy galambot leszállott mennyországból, és megmarada őrajta.
és én nem tudom vala őtet, de aki engemet bocsátott keresztelni vízbe, ez mondá énnekem: valakire látod leszállani a Szentlelket, és rajta megmaradni, az az, ki keresztel Szentlélekbe.
és én látám, és bizonyságot tők róla, mert az Istennek Fia.
másodnapon ismét áll vala János és az ő tanítványi közül kettő,
és tekinté Jézust, hogy ott járna, és mondá: ihon az Istennek Báránya!
és hallák az ő két tanítványi, hogy ezt szólná, és Jézus után menének.
hátratekinte kedig Jézus, és látá, hogy őtet követnék, s mondá nekik: mit kerestek? amazok mondanák: Rabbi, ( ki Mesternek magyaráztatik), hol lakol?
mondá nekik: jöjjetek el, és lássátok meg! elmenének, és megláták, hol laknék, és az napon nála maradának. vala kedig olymint tíz óra.
András kedig Simon Péternek atyafia, egyik vala kettő közül, kik hallottak vala Jánostól, és követték vala Jézust.
ez először megtalála atyafiát, Simont, és mondá neki: megtaláltuk az Messiást, ( mely Krisztusnak magyaráztatik),
és vivé őtet Jézushoz. rátekinte Jézus, és mondá neki: te vagy a Simon, János fia, te Kéfásnak hívattatol, mely kőnek magyaráztatik.
másnapon ki akar vala menni Galileába, és találá Fülöpöt, kinek mondá Jézus: kövess engemet!
vala kedig Fülöp Betszaidából, Andrásnak és Péternek városából való.
megtalálá Fülöp Natánaelt, és mondá neki: akiről Mózes írt az törvénybe, és az próféták, megtaláltuk a Jézust, Józsefnek fiát Názáretből.
és mondá neki Natánael: Názáretből lehet-e valami jó? mondá neki Fülöp: jövel, és lásd meg!
meglátá kedig Jézus, hogy Natánael hozzá jönne, s mondá neki: ihon Izraelnek igaz fia, kibe álnokság nincsen.
mondá neki Natánael: honnét ismerel meg engemet? felele Jézus, és mondá neki: minekelőtte Fülöp tégedet hívna, mikor a fügefa alatt valál, látálak téged.
felele neki Natánael, és mondá: Mester, te vagy-e az Istennek Fia? te vagy-e az Izraelnek királya?
felele Jézus, és mondá neki: mert megmondám neked, hogy a fügefa alatt látlak vala tégedet, hiszed ezt? de még nagyobbakat látsz ezeknél.
és mondá neki: bizony, bizony, mondom nektek: látjátok az eget nyitva, és Istennek angyalit alászállani és felmenni Embernek Fiának feje felett.