Az örömhír Máté szerint
capítulo 5
verso 1
Ahogy a tömegeket meglátta, felment a hegyre. Ott leült és hozzámentek tanítványai.
verso 2
Ekkor megnyitotta száját és így tanította őket:
verso 3
„Boldogok a Szellem által a szegények, mert övék a mennyek királyi uralma!
verso 4
Boldogok, akik sírnak, mert meg fogják bátorítani őket!
verso 5
Boldogok a szelídek, mert örökrészül fogják kapni a földet!
verso 6
Boldogok azok, akik az igazságosságra éheznek és szomjaznak, mert majd kielégítik őket!
verso 7
Boldogok a könyörülők, mert rajtuk is könyörülni fognak!
verso 8
Boldogok a tisztaszívűek, mert látni fogják az Istent.
verso 9
Boldogok a békességet készítők, mert majd Isten fiainak hívják őket!
verso 10
Boldogok azok, akiket az igazságosságért üldöznek, mert övék a mennyek királyi uralma!
verso 11
Boldogok lesztek, még ha gyaláznak is titeket, ha énérettem üldöznek, és hazugul mindenféle rosszat mondanak majd ellenetek!
verso 12
Örüljetek, ujjongjatok ilyenkor, mert nagy a béretek a mennyekben! Hiszen már a prófétákat is így üldözték, akik előttetek éltek!
verso 13
Ti vagytok a föld sava! Ha a só ízét vesztené, mivel sóznak azután? Semmi ereje nincs többé, másra nem való, minthogy kivessék, és az emberek rajta tapossanak.
verso 14
Ti vagytok a világ világossága. Lehetetlen elrejteni a hegyen épített várost.
verso 15
Mécsest sem azért gyújtanak, hogy véka alá tegyék, hanem a mécslábra, onnan világít mindenkinek, aki a házban van.
verso 16
A ti világosságotok is úgy ragyogjon fel az emberek előtt, hogy mikor nemes tetteiteket látják, mennyekben lakó Atyátokat dicsőítsék!
verso 17
Ne gondoljátok, hogy a törvényt, vagy a prófétákat eltörölni jöttem. Nem eltörölni, hanem betölteni jöttem őket.
verso 18
Bizony azt mondom nektek, hogy amíg a menny és a föld elmúlnak, a törvényből egy i betű vagy egy vesszőcske sem múlik el, amíg csak minden meg nem történik.
verso 19
Ha tehát valaki a legkisebb parancsolatok közül egyet megront, és úgy tanítja az embereket, azt a mennyek királyságában a legkisebbnek fogják nevezni. Azt ellenben, aki megteszi és tanítja is, nagynak fogják nevezni a mennyek királyságában.
verso 20
Mert azt mondom nektek, hogyha igazságosságotok felül nem fogja múlni az írástudókét és farizeusokét, semmiképp be nem mehettek a mennyek királyságába.
verso 21
Hallottátok, hogy az ősöknek azt mondották: Ne ölj! Aki öl, az ítéletre kerül!
verso 22
Én azonban azt mondom nektek: Mindenki ítéletre kerül, aki testvérével haragot tart. Annak, aki testvérének azt mondja: Bolond, a nagy tanács elé kell kerülnie! Azt pedig, aki azt mondja: Ostoba, megfogta már a tüzes gyehenna.
verso 23
Ha tehát adományodat oltárra viszed, és ott eszedbe jut, hogy testvérednek valami panasza van ellened,
verso 24
hagyd az adományt az oltár előtt, eredj el, békülj ki előbb testvéreddel, és csak aztán jöjj el és vidd fel adományodat.
verso 25
Siess megegyezni ellenfeleddel, míg az úton együtt vagy vele, hogy ellenfeled valahogy a bírónak ne adjon át, a bíró meg a törvényszolgának és a börtönbe ne vessenek! ?
verso 26
Bizony azt mondom neked, elő nem jössz onnan, amíg meg nem fizetsz az utolsó fillérig.
verso 27
Hallottátok, hogy azt mondták: Ne törj házasságot!
verso 28
De én azt mondom nektek, hogy szívében már házasságot tört az is mind, aki úgy nézett asszonyra, hogy megkívánta azt.
verso 29
Ha jobb szemed tőrbe ejt, vájd ki, vesd el magadtól! Hasznosabb neked, hogy tagjaid közül egy vesszen el, mint hogy egész testedet a gyehennára vessék!
verso 30
És ha jobb kezed ejt tőrbe, vágd le, dobd el magadtól! Hasznosabb neked, ha tagjaid közül egy vész el és nem egész tested jut a gyehennára!
verso 31
Azt mondták, aki feleségét elbocsátja, adjon válólevelet neki!
verso 32
Én azonban azt mondom néktek: Maga hajtja házasságtörésbe feleségét mindenki, aki azt paráznaság okán kívül elbocsátja és házasságtörő az, aki elbocsátottal összeházasodik.
verso 33
Azt is hallottátok, hogy az ősöknek azt mondták: Hamisan ne esküdj! Add meg, amire megesküdtél az Úrnak!
verso 34
De én azt mondom nektek, hogy egyáltalán ne esküdjetek! Se az égre, mert az az Isten trónusa!
verso 35
Se a földre, mert az lábának zsámolya. Se Jeruzsálemre, mert az ama nagy Királynak városa!
verso 36
Fejedre se esküdj, mert hajad egyetlen szálát sem tudod fehérré, vagy feketévé tenni!
verso 37
Beszédetek igen-igen, nem-nem legyen! Ami ennél több, az a rossztól való.
verso 38
Hallottátok, hogy azt mondták: Szemet szemért és fogat fogért!
verso 39
De én azt mondom nektek: Ne álljatok ellene a rossznak, hanem ha valaki jobb felől arcul üt, fordítsd oda a másik arcodat is,
verso 40
annak pedig, aki el akarja perelni a köntösödet, add oda neki a köpenyedet is.
verso 41
Ha valaki egy mérföldnyi futárszolgálatra kényszerít, menj el neki kettőre!
verso 42
Adj annak, aki kér tőled, s el ne fordulj attól, aki kölcsönt akar tőled!
verso 43
Hallottátok, hogy azt mondták: Szeresd felebarátodat, gyűlöld ellenségedet!
verso 44
De én azt mondom nektek: Szeressétek ellenségeiteket, imádkozzatok üldözőitekért,
verso 45
hogy mennybéli Atyátok fiaivá lehessetek, mert ő napját rosszakra is, jókra is felhozza, esőt ad igazságosoknak is, hamisaknak is.
verso 46
Ha csak azokat fogjátok szeretni, akik szeretnek titeket, micsoda béretek lesz? Hát a vámszedők nem ugyanazt cselekszik-e?
verso 47
Ha csak testvéreiteket köszöntitek, mivel tesztek többet? Hát a pogányok nem ugyanazt teszik-e?
verso 48
Legyetek tökéletesekké, ahogy mennyei Atyátok is tökéletes (célját betöltött).
Libros
