capitolul 11
Ęs luͤn ez / mikoron̄ vighet tuͤtt volna Ieſus az uͤ tizenkēt apoſto linak valo paranczolat adaſban / elindu la onnan hoǵ taniytana / ęs predikālla na azoknak uͤ vāroſiban.
Ianos kediglen̄ mikoron̄ hallotta volna az toͤmloͤczben az Chriſtuſnak czelekedetit / kēt taniytuan̄it elboczātā / ęs azok nak altala ezt mondā.
Te vaǵi az / ki ez vilagra elioͤuendoͤ / auaǵ egēb az kit vārunk?
Ęſ valaſʒt tiuin̄ IeSuS monda az Ianos taniytuańinak. Menńetek el / ęs koͤuetſigkippen̄ beſʒillʼitek meg az Ianoſ nak ezeket az mellʼeket hallotok ęs lāttok.
Az vakoknak ſʒemeknek vilagoſſāga megadatik / ęs az ſāntāk ippen̄ iārnak / az pokloſok megtiſʒ tulnak / ęs az ſiketeknek fileknek hallāſa megadatik / az halottak feltā madnak / ęs az ſʒeghińek oͤroͤmeſt fogagǵāk az Ęuangeliumot /
ęs bo dog minden valaki enraytam meg nem botrankozāndik.
Mikoron̄ kediglen̄ elmentenek volna az ſereg nipnek Ianos feloͤl Ieſus ezeket kezdę mondani. Vallʼon mi lātni mentetek ki az puſʒtaba? Nemde azirti hoǵ nādat lāſſatok / mellʼ az ſʒēltuͤl ide 's toua verettetik?
Dē mi lātni mentetek ki? Nemde azirti hoǵ lāǵ ruhāba ſeloͤltoͤzoͤtt embert lāſſatok? Imę az kik lāǵ ruhākot viſelnek az kiralʼoknak palotāiban vadnak.
Dē mi lātni mentetek ki? Nemde azirt hoǵ profetat lāſ ſatok? Bizoń mondom tuͤnektek hoǵ profetanāl naǵual naǵubb lātni mentetek.
Mert ez / az kiruͤl meg vaǵon iruān̄ ez. Imę en elboczā tom az en koͤuetemet az te ſʒemilʼednek eloͤtte / ki az te vtadot teeloͤt ted eloͤl meg fogia ſʒerzeni.
Bizoń mondom tuͤnektek hoǵ nem tāmadott azok koͤzzoͤl kik aſſʒońiāllatoktul ſʒuͤlettenek / naǵubb az Ianos Baptiſtanal. demaga naǵubb az uͤnalanāl / ki kuͤſſebb az menneknek orſʒāgāban.
Touabbā az Ianos Baptiſta idēituͤl fogua mindez napiglan̄ az menńeknek orſʒāga eroͤſʒenvediſben vaǵon / ęs azok ragag ǵāk el azt / az kik arra naǵ eroͤuel eroͤkoͤdnek.
Mert minden profetanak ioͤuendoͤ mondāſa / czak az Ianoſnak ideieiglen̄ volt / ęs az o toͤruiń ęs czak az uͤ ideieiglen̄ volt.
Ęs ha akariātok uͤtet fogadni / ez az Illes / ki elioͤuendoͤ vala.
Az kinek filei vadnak az hallāſra / halgaſſa meg.
De kihez haſonlam ez nemzetſighet? haſonlatos az germekekhez kik az vāſārt uͤlnek /
ęs uͤuoͤltenek az uͤ tārſainak / ęſ ezt monǵāk. Sipolānd tuͤnektek / ęs nem tanćzolātok / Siralmas dolgokot ineklink tuͤnektek / ęs nem ſirātok.
Mert elioͤue az Ianos / ki ſem iſʒik ſem iſʒik / ęs ezt monǵāk uͤneki. Oͤrdoͤg vaǵon uͤbenne.
Ęlioͤue az em bernek fia / ki iſʒik ęs iſʒik / ęs ezt monǵāk. Imę lāſſ naǵ iteluͤ embert / ęs naǵ boriuot / ki az fukaroknak / ęs az buͤnoͤſoͤknek barattʼa / ęs az iſtennek boͤlczeſighe ionak itiltetęk az uͤ fiāitul.
Legottan̄ eloͤ kezdę ſʒāmlalni gonoſſāgokot az vāroſoknak az mellʼekben uͤ ſok iſteni tehet ſighit ielentette vala / hoǵ az uͤ ileteket meg nem iobbiytottāk volna / ęs buͤnoͤkboͤl ki nem tertenek volna.
Iay teneked Ęhorazin / iay tene ked Bethſāidan / mert ha az Tyruſban ęſ Sydonban titettenek volna ez iſteni hatalmaſſāgual valo muͤelkedetek / mellʼek tebenned titettenek / righen̄ kitertenek volna az uͤ buͤnoͤkboͤl / ſ'ākba oͤltoͤzuin / ęs hamut hintuin̄ az uͤ feiekre.
Demaga mondom en tuͤnektek hoǵ az Tyruſnak ęſ Sidonnak tuͤrhetoͤbben̄ liſʒen dolga az itiletnek napiān̄ / hoǵnemmint tuͤnektek.
Te kediglen̄ Kapernaum / ki mind az eghiglen̄ felmagaſʒtaltattāl / mind az pokoliglan̄ leſillecćz. Mert ha az Sodomanak vāroſiban ielentette volna az iſten az uͤ ſok iſteni tehetſighit / mellʼeket tebenned ielente / ippen̄ megmaradtanak volna mind ez māi napiglān.
Demaga mondom en tuͤnektek / hoǵ az Sodomanak vāroſinak tuͤrhetoͤbben̄ liſʒen dolgok az itiletnek napiān̄ hoǵnemmint teneked.
Az uͤdoͤben dicziretet tuͤn IĘSVS / ęs ezt mondā. Hālāt adok / ęs dicziretet mondok teneked en atʼām / mennek ęs foͤldnek vra hoǵ eltitkoltad legen ezeket azoktul kik ez vilāg ſʒerint tudoſoknak / ęs boͤlczeknek newit viſelik / ęs megielentetted legen azoknak kik ez vilaghi boͤlczeſighirt naǵ embereknek nem itiltetnek.
Bizońāual atʼām iǵ volt az te io akaratod tenālad.
Mindezeket az en atʼām atta ennekem / ęs ſenki nem eſmēri az fiūiſtent / hanem czak az atʼāiſten / ęs az atʼāiſtent ſenki nem eſmēri hānem czak az fiūiſten / ęs az / kinek az fiūiſten akaranǵa megielenteni.
Ioͤuetek enhozzām tuͤ mindńāian̄ kik naǵ munkalodāſban vattok / ęs naǵ terehnek miat ta megterheſuͤltetek / ęs en megńugotlak tuͤtoͤkoͤt.
Vegitek fel tuͤrea tok az en igāmot / ęs tanullʼatok entuͤlem hoǵ kegelmes leǵek / ęs alāzatos ſʒuͤvuͤ / ęs ńugodalmat leltek az tuͤ lelketeknek.
Mert az en igām haſʒnos / ęſ az en terhem koͤńuͤ.
Software-ul își propune să conecteze pe toți cu textul Bibliei printr-o interfață rapid accesibilă și personalizabilă.
Numele face referire atât la conectivitate, cât și la viteză…
„Fiecare om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire și încet la mânie!”
Cu dragoste, Tom Károly