Versiuni

Versiuni Limbi v.* b.* d.*
(* v. = versete, b. = cărți, d. = diviziuni/testamente)
Cornilescu 1921 română 31102 66 2
Romanian Easy-to-Read Version română 7959 27 1
Nestle–Aland ed. 26th greacă koine 7942 27 1
Westcott–Hort 1885 greacă koine 7940 27 1
Stephanus’ Textus Receptus of 1550 greacă koine 7956 27 1
Tischendorf 1886 greacă koine 7949 27 1
Leningrad Codex (UXLC) 2022 ebraică 23213 39 1
World English Bible 2022 engleză 38054 81 2
Reina Valera 1909 castiliană 31050 66 2
Revideált Új Fordítás (RÚF 2014) maghiară 31170 66 2
ℹ️
Újonnan Revideált Károli (ÚRK 2011)		 maghiară 31171 66 2
Károli Gáspár 1908 maghiară 31170 66 2
Sylvester János 1541 maghiară 7901 27 1
ℹ️
Sylvester János 1541 (mod.)		 maghiară 7901 27 1
Pesti Gábor 1536 maghiară 3755 4 1
ℹ️
Pesti Gábor 1536 (mod.)		 maghiară 3755 4 1
Csia Lajos 1978 maghiară 13688 33 2
Bernstein Béla 1896 maghiară 5841 6 3
Fisher Gyula 1900 (Józsua könyve fordítása) maghiară 436 1 1
A Hertz kommentár fordításai maghiară 7290 21 2
⚠️
Szentírás – Új világ fordítás 2017		 maghiară 31078 66 2
Vesho-Farkas 2003 romani vlax 7938 27 1
Det Norsk Bibelselskap 1930 norvegiană bokmål 31170 66 2
 – Klingon Language Institute klingoniană (scriere pIqaD) 2837 14 2
paq’a’ – Klingon Language Institute klingoniană 2837 14 2
Bible leNa’vi Project 2022 na’vi 86 7 2