chapter 3
O, bi godyake Galata! Kon drabardas tumen, palasoste angla tumare jakha shutam le Jesush Kristos, kas po trushul tannardine?
Feri kodo kamav tumendar avri te zhanav: kathar e krisake kerdyimata line dore o Duho, bake perdal le alav-viacareske patyamnipesko bi vorbipe?
Haj kasave dile sanle? So le Duhosa anglalardine, akanak le truposa agorisaren andre?
Haj anda khanchi trajisardine kasavo but sakofalo perdal? Atunchi apol anda khanchi!
Ke kon o Duho del tumenge haj chudimata kerel mashkar tumende, dore kathar la krisako kerdyipe bake le alav viacareske ashipe kerel kado?
Ke tele si iskirime: „O Abraham patyalas le Devleske, haj kado pe lesko chachardyipe slugisarelas”.
Hatyarenles apol, ke kon anda patyape si, kodal le Abrahameske shavej.
Apol ke o Iskiripe anglal dikhlas, ke o Del pa patyape del chachardyipe le murtikanonge, anglalutnes viacarelas le Abrahameske:”Ande tute resela ashtyilipe sakono popularo”.
Kade kon anda patyape si, kodal resena ashtyilipe le patyamne Abrahamesa kethanes.
Ke sa kodal, kon kathar la krisake kerdyimata trajin, tala armaja si. Ke iskirime si: „Armajaslo si sa kodo, kon chi ashol ande kodo, soske kirdyipe angle si iskirime ande krisaki hertja”.
Ke kathar e kris khonyik chi chachardyoltar angla o Del, uzho si, ke „anda chacho patyape trajil”.
E kris pale na anda patyape si, ba „kon kerelala, kodo trajila latar”.
O Kristo muntusardas amen kathar la kriske armaja, kana armajake kerdyilas anda amende, ke iskirime si: „Armajasloj sa kodo, kon po kasht lathovnisarel”,
Kado anda kodo pecisardyilas, ke le Abrahamesko ashtyilipe ando Kristo Jezush vi pe murtikana opere te hurajvel, haj le Duhoski vorba te las kathar o patyape.
Phralale, manushikanes dav duma. Inke chi le manusheski agorimasko vladipe nashtig nacharel khonyik, haj nashtig shol leste.
Apolal, e vorbidinimata le Abrahameske sas haj leske faloske. Haj na kodo phenel o Iskiripe: „haj leske faloske”, sar buteske, ba sar jekheske: „haj tyire faloske”, kon o Kristoj.
Kodo phenav apol: kathar o Del zurardines paluno vladipe pala shtarshela haj tranda bersh nashtig nacharel e kris, ke te shinel e dinisardi vorba.
Ke anda kris te avlas o muklipe, atunchi aba na anda vorbadinimata: le Abrahameske pale o Del perdal pa vorbadinipe das pesko tofnipe.
Soj apol e kris? Anda bezexa kerdela, zhikaj chi aveltar o falo, kaske dine e vorba. Kathar le andyela viacardinela, kathar legatari.
Ba o legatari na jekhe truposko legatarij, ba o Del jekh si.
Apol e kris kade pe Devleski vorba si nasulipeske? Chi sar na! Ke kasva krisa te dinesas, savi zhanelas te trajarel, atunchi chachikanes anda kris avlas o chachardyipe.
Ba o Iskiripe sakofalos tala e bezex lel, ke e vorba perdal pa Jezush Kristosko patyape te resen le patyamne.
Zhikaj o patyape chi reslas, tala krisako samalelipe samas, ande jekh xutyildines le patypeske, so maj avrisikadyipe resela.
Kathar kado e kris amaro barari sas po Kristo, ke kathar o patyape te chachardyuvastar.
Ba kana reslas o patyape, aba chi sam tala barari.
Ke savorazhene le Devleske shave san perdal pa patyape ando Kristo Jezush.
Ke savorazhene, kon bolardyiline po Kristo, le Kristos line pe tumende:
naj majbut biboldo, chi helleno, chi sluga, chi slobodo, chi mursh, chi zhulyi: ke savorazhene jekh san ando Kristo Jezush.
Kana pale tume le Kristoske sanle, atunchi le Abrahameske falura, haj kathar e paratnimata le arandara san.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly