chapter 14
qaSpa' juSwI' yupma', chab beQ yupma' je, ratlh cha' jaj. luqoppu'DI' lumuHmeH, tojtaHvIS mIw luQul lalDanla'pu' HaDwI'pu' je;
jatlhmo' chaH: qaStaHvIS yupma', Daw'be'meH ghotghom, Qo'.
betlhanI'yaDaq, SI'mon, Surghbogh rop SIQwI', juHDaq ghaHtaHvIS, 'uQDaq QottaHvIS, chol Nard Pistike noSvagh wagh wa' Alabaster bal qengbogh be''e'. Alabaster ghorDI', yeSuS nachDaq noSvagh lIchtaH.
'a belHa' vay'. ja''egh: nuq chavlu'meH noSvaghvam lo'Ha'lu'?
noSvaghvam ngevlaHmo' vay'. Huch Suqlu'bogh wagh law', wejvatlh DeQ wagh puS. mIpbe'wI'pu'vaD Huchvam noblaH vay'. be' luqun.
jatlh yeSuS: ghaH yInuQQo'. qatlh botuHmoH? jIHvaD Qu' QaQ ta'pu';
reH tlhIHDaq mIpbe'wI'pu' tu'lu'mo'. boneHDI', chaHvaD Qu' QaQ bota'laH. 'a reH tlhIHDaq jIH vItu'lu'be'.
Qu' ta'laHbogh ta'pu'. nol qeqmeH porghwIjDaq noSvagh lanmeH 'eq ghaH.
teH; Sajatlh. qo' naQDaq voghDaq De' QaQ maqlu'chugh, vaj ghaH qawlu'meH, pa' Qu''e' ta'bogh be'vam ja'lu'.
[chaHvaD] yeSuS maghmeH, lalDanla'pu'vaD mej yu'DaS qerIyotlhngan. wa'maHcha'Daq wa' ghaH.
luQoyDI', Quch chaH, 'ej ghaHvaD Huch lunob 'e' lulay'. 'eb QaQ tu'DI', yeSuS maghmeH mIw QultaH.
qaStaHvIS chab beQ yupma' jaj wa', Qun'a'vaD juSwI' Sheep Ha'DIbaHHom HoHlu'taHvIS, ghaHvaD jatlh ghojwI'pu'Daj: juSwI' 'uQ DaSopmeH, nuqDaq mamejDI' wIqeq DaneH?
cha' ghojwI'Daj ngeH. chaHvaD jatlh: vengDaq yIghoS. lIqIH lam bIQbal qengbogh ghot'e'. yItlha'.
voghDaq 'elDI' ghaH, vaj juH joHvaD yIjatlh: jatlh ghojmoHwI': nuqDaq 'oH pa' juSwI' 'uQ vISopmeH mebpa'wIj'e', mutlhejtaHvIS ghojwI'pu'wI'?
tlhIHvaD tInbogh pa' jen 'ang. pa'Daq 'aH lanlu'ta' 'ej pa' qeqlu'ta'. pa', maHvaD yIqeq.
mej ghojwI'pu'. vengDaq lughoS. pa' Delbogh lutu'. juSwI' 'uQ luqeq.
qaSDI' choS, chol, lutlhejtaHvIS wa'maHcha'.
QottaHvIS 'ej SoptaHvIS chaH, jatlh yeSuS: teH; Sajatlh: tugh mumagh tlhIHDaq wa' tu'lu'bogh. mumagh maSoptaHvIS mutlhejbogh ghot.
'IQchoH chaH. ghaHvaD jatlh Hoch vebchuqtaHvIS: qamaghbe', qar'a', jIH.
chaHvaD jatlh: wa'maHcha'Daq wa' tu'lu'bogh. 'elpI'Daq chab wIchaghtaHvIS mutlhejbogh ghot.
ghoS nuv'a', ghaH Delbogh ghItlhmey'e' pabtaHvIS. 'ach wa' ghotmo', nuv'a' jeghlu'; Do'Ha' ghotvam. ghotvamvaD qaq, not boghchugh.
SoptaHvIS chaH, chab tlhappu'DI' ghaH, 'oH naDDI', ghor 'ej chaHvaD nob. jatlh: yItlhap. porghwIj 'oH Dochvam'e'.
HIvje' tlhappu'DI', Qun'a'vaD tlhobDI', chaHvaD nob. 'oHvo' tlhutlh Hoch.
chaHvaD jatlh: mab'a' 'IwwIj 'oH Dochvam'e'. ghot law'vaD qanglu'.
teH; Sajatlh: not HIqSor naHvo' jItlhutlh, qaSpa' Qun'a' wo'Daq chu'bogh HIq vItlhutlhmeH jaj.
bomDI' chaH, Olive naH HuDDaq tlheD chaH.
chaHvaD jatlh yeSuS: tugh jIHvo' Hoch tlhIH botlhu'moHlu'; ghItlhlu'mo': leS Ha'DIbaH QorghwI' vIqIp. vaj ghomHa' Sheep Ha'DIbaHmey.
'ach jIHu'pu'DI', ghalIlay'aDaq SaDev.
ghaHvaD jatlh pe'tlhoS: chaq latlh Hoch lutlhu'moHlu'. 'ach jIH vItlhu'moHlu'be'.
ghaHvaD jatlh yeSuS: teH; qajatlh: DaHjaj, qaStaHvIS ramvam, cha'logh jachpa' Chicken chalHa'DIbaHloD, wejlogh chotem SoH.
qaptaHvIS jatlh: jIHeghmeH qatlhejnISchugh je, vaj not qatem. mu' rap jatlh je Hoch.
yotlh lu'el. yotlh pong 'oH ghetlhSemani''e'. ghojwI'pu'DajvaD jatlh: naDev peba', Qun'a'vaD jItlhobtaHvIS.
pe'tlhoS ya'qoboS je yo'a'neS je tlha'moH. yay'choH 'ej 'ItchoH ghaH.
chaHvaD jatlh: 'IQmo' qa'wIj, jIHeghrup. naDev peratlh 'ej peghuH.
loQ ghoSDI', yavDaq pum. juSlaHchugh, vaj ghaHvo' juSmeH poH, tlhob.
jatlh: 'abba', vav, SoHvaD qaSlaH Hoch. jIHvo' HIvje'vam yIteq. 'ach qaSbe'jaj ghu' vIneHbogh. qaSjaj ghu' DaneHbogh.
ghoS. Qong chaH 'e' tu'. pe'tlhoSvaD jatlh: SI'mon, bIQong'a'? qaStaHvIS wa' rep bIghuHlaHbe''a'?
peghuH 'ej Sutlhu'be'meH petlhob. neHtaH qa', 'ach puj Ha'DIbaH.
tlheDqa'DI', tlhob, mu' rap jatlhtaHvIS.
ghoSqa'DI', Qong chaH 'e' tu'; 'ughmo' mInDu'chaj. ghaHvaD jangmeH chaH mu' luSovbe'.
wejlogh ghoS. chaHvaD jatlh: toH, SuQong 'ej SuleS. yap. cholpu' poH. SuH, yemwI'pu' ghopDu'vaD nuv'a' jeghlu'lI'.
Ha' peHu'. SuH, Sum mumaghbogh ghot.
SIbI', jatlh 'e' mevpa', chol wa'maHcha' jeSbogh yu'DaS'e'. lalDanla'pu'vo' HaDwI'pu'vo' je quppu'vo' je, ghaH tlhej taj naQ je qengbogh ghom'a''e'.
chaHvaD ghuH nobta' maghwI'. jatlh: vay' vanchugh wuSDu'wIj, vaj potlh ghaH'e'. yIqop 'ej yIteq, Qob boSIQbe'taHvIS.
ghoSDI', SIbI' ghaH cholDI', jatlh: ghojmoHwI' ghaH luvan wuSDu'Daj.
ghaHDaq ghopDu'chaj lan chaH 'ej luqop.
taj lelDI' pa' Qambogh wa', lalDanla' toy'wI''a' qIp. qoghDaj nge'.
jangtaHvIS yeSuS, chaHvaD jatlh: nIHwI' boqopmeH mIw bopab'a', tuqopmeH Sumejmo', taj naQ je bo'uchtaHvIS?
Hoch jaj, chIrgh'a'Daq tlhIH retlhDaq jIHtaH, jIghojmoHtaHvIS. 'ej tuqopta'be'. 'ach ghItlhmey toblu'meH qaS.
ghaH lulonDI' Haw' Hoch.
ghaH tlha'taH wa' QupwI'. Sut Hutlhbogh porghDajDaq lInen qatwI' tuQ. luqop.
'ach Linen qatwI' lonDI', Haw', Sut HutlhtaHvIS.
lalDanla'Daq yeSuS luDev. ghom Hoch lalDanla' qup je HaDwI' je.
chuq'a'Daq ghaH tlha' pe'tlhoS. tlha' 'e' mev, lalDanla' juHyotlh SIchDI'. toy'wI'pu' tlhejtaHvIS ba'taH. qul retlhDaq tuj'eghmoH.
lumuHmeH, yeSuS pumbogh De''e' nej lalDanla'pu', yejquv naQ je. 'ach lutu'be'.
lupummeH nepmo' ghot law'. 'ej Qoch pumchaj.
Hu'DI' vay', lupummeH neptaHvIS, jatlh:
jatlh ghaH 'e' wIQoy: tugh chIrgh'a'vam'e' chenmoHbogh ghopDu' vIQaw'. wejleS latlh'e' chenmoHbe'bogh ghopDu' vIchenmoH.
'ach ghu'vam luqeltaHvIS je, Qoch pumchaj.
botlhDaq Hu'DI' lalDanla', yeSuS yu'taHvIS jatlh: pagh Dajang'a'? qatlh nIpum ghotpu'vam?
tam ghaH. pagh jang. ghaH yu'qa' lalDanla'. ghaHvaD jatlh: 'IHrIStoS, Dol'a', naDlu'bogh, puqloD SoH'a'?
jatlh yeSuS: ghaH jIH. tugh nuv'a' bolegh, HoS nIHDaq ba'taHvIS 'ej chal 'engmey retlhDaq choltaHvIS.
SutDaj ghortaHvIS lalDanla', jatlh: qatlh DaH maHvaD 'ut pumwI'pu'?
lalDanvaD tlhIv 'e' boQoy. chay' ghu' boyaj? HeghnISmeH DIvmo' luqIch Hoch.
ghaHDaq tlhISchoH vay'. qabDaj lu'So'choH. luqIp 'ej ghaHvaD jatlh chaH: nemSovwI' yIDa. lutlhap toy'wI'pu' 'ej luqIp.
bIngDaq, juHyotlhDaq ghaHtaHvIS pe'tlhoS'e', chol lalDanla' wa' toy'wI'be'.
tuj'eghmoH pe'tlhoS 'e' leghDI', ghaH bejtaHvIS jatlh: yeSuS natlharenoSvetlh Datlhejpu' je SoH.
temtaHvIS ghaH, jatlh: ghu' Daja'bogh vISovbe' 'ej vIyajbe'. He yotlhDaq ghoS. ['ej jach Chicken chalHa'DIbaHloD.]
ghaH leghDI' toy'wI'be', retlh QamwI'pu'vaD jatlhqa': Sarvetlh ghot ghaH.
tamqa'taH. qaSpu'DI' poH ngaj, pe'tlhoSvaD jatlh retlh QamwI'pu': teH. Sarvetlh ghot SoH; ghalIlay'a ngan SoHmo' je.
mu'qaD jatlhchoH 'ej 'IpchoH: ghotvam bobuSbogh vISovbe'.
SIbI' qaS, jachmeH Chicken chalHa'DIbaHloD, poH cha'DIch. ghaHvaD mu''e' ja'bogh yeSuS qaw pe'tlhoS: cha'logh jachpa' Chicken chalHa'DIbaHloD, wejlogh chotem. qeltaHvIS SaQ.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly