chapter 1
yeSuS 'IHrIStoS, [Qun'a' puqloD] Delbogh De' QaQ'e' taghlu'.
nemSovwI' yeSay'a paq ghItlh pabtaH ghu':
SuH bIghoSpa', lenglIj qeqbogh QumwI'wI''e' vIngeHlI'.
DebDaq jachwI' ghogh: joH'a' leng yIqeq; HemeyDaj tISIHHa'moH.
qaS: DebDaq taymo' Say'moHtaH yo'a'neS. 'ej yem net noDHa'meH, paywI'pu' Say'moH, 'e' maq.
ghaHDaq tlheD yuDay'a Sep Hoch ngan, yeruSalem Hoch ngan je. yorDa'neS bIQtIqDaq chaH Say'moH ghaH, yem 'e' luDIStaHvIS.
Camel pob, porghbotlh Dechbogh DIr qogh'e' je tuQ yo'a'neS. Locust ghew, Honey ghewSoj wIjbe' je Sop ghaH.
maqtaHvIS jatlh:
chol vebwI'wI'. ghaH HoS law' jIH HoS puS. waqDaj tlhegh vIQey'Ha'moHmeH jISIH'eghrupbe', quvvam vIqotlhbe'mo'.
bIQDaq SaSay'moH jIH. 'ach qa' quvDaq lISay'moH ghaH.
qaStaHvIS jajmeyvam, ghalIlay'a natlharetvo' ghoS yeSuS. 'ej yorDa'neSDaq ghaH Say'moH yo'a'neS.
bIQ mejDI', SIbI' chal pe'lu' 'e' legh, 'ej ghaHDaq ghIr pigeon chalHa'DIbaH rurbogh qa''a''e' 'e' legh.
chalvo' chol je ghogh:
puqloDwI' qaparHa'bogh SoHbej. SoHmo' jIQuchpu'.
SIbI' DebDaq ghaH Haw'moH qa''a'.
DebvetlhDaq ghaHtaH, qaStaHvIS loSmaH jaj, ghaH tlhu'moHtaHvIS veqlargh. ghaH lutlhej Ha'DIbaH, 'ej ghaH lutoy' Qun'a' QumwI'.
yo'a'neS qoplu'pu'DI', Qun'a' De' QaQ maqtaHvIS, ghalIla'ya ghoS yeSuS,
jatlhtaHvIS:
rIn bov 'ej SumlI' Qun'a' wo'. Suyem 'e' yIpay 'ej De' QaQ yIHar.
ghalIlay'a ngeng retlh juStaHvIS, SI'mon, 'antlhe'aS SI'mon loDnI' je legh, ngengDaq tlheghpat baHtaHvIS chaH; bIQHa'DIbaH wamwI' chaHmo'.
chaHvaD jatlh yeSuS:
tutlha'meH peghoS, 'ej ghotpu' bowamchu' 'e' vIqaSmoH.
SIbI' tlheghpat lonDI', lutlha'.
loQ pa'vo' ghoSDI', ya'qoboS tlhebeDay'oS puqloD, yo'a'neS loDnI'Daj je legh. DujDaq tlheghpatchaj tI' je chaH.
SIbI' lucholmeH ra'. DujDaq tlhebeDa'yoS vavchaj, vumwI'pu' luDIllu'bogh je lonDI' chaH, yeSuS lutlha'meH mej chaH.
qaparna'um lu'el. qaStaHvIS Sabatlh, SIbI' chIrghDaq ['elta'DI' ghaH,] ghojmoHchoHtaH.
ghojmoHmo' yay' chaH. ghojmoHtaHvIS, nIteb woQ ghajwI' Da ghaH, 'ej HaDwI'pu' rurbe'.
DaH chIrghDaq ghot'e' SeHbogh qa' Say'Ha' tu'lu'. jatlh jachtaHvIS:
maHvaD SoHvaD je nuq 'oH malja''e', yeSuS natlharenoS? juQaw'moHmeH bIghoSta''a'? Dol SoHbogh vISov: Qun'a' quvwI'.
ghaHvaD jatlh yeSuS quntaHvIS:
jatlh 'e' mev 'ej ghaH lon.
ghaH QommoHpu'DI' qa' Say'Ha', 'ej ghogh HoS jachpu'DI', lon.
yay' Hoch. vaj ja'chuqtaHvIS jatlh:
Dochvam nuq? paQDI'norgh chu''e' Qutlhbogh woQ 'oHlaw'. vaj qa'pu' Say'Ha' ra' je ghotvam, 'ej lulob.
SIbI' Dat, ghalIlay'a Sep naQDaq ghomHa' ghaH buSbogh De''e'.
chIrghvo' mejDI' chaH, SIbI' SI'mon, 'antlhe'aS je juH ghoS, lutlhejtaHvIS ya'qoboS, yo'a'neS je.
roptuj SIQmo' SI'mon be'nalSoS, Qot. SIbI' yeSuSvaD ghu'Daj luja'.
cholDI', ghaH Hu'moH yeSuS, ghopDaj woHtaHvIS. ghaHvo' mej roptuj 'ej chaH toy'choH ghaH.
qaStaHvIS choS, ngabDI' pemHov, ghaHvaD Hoch ropwI'pu', ghotpu''e' SeHbogh qa'pu' mIgh je luqemlu'.
lojmItDaq ghom veng Hoch ngan.
ropwI' law'vaD, rop Sar vor. 'ej qa' mIgh law' ghIm. 'ej jatlh qa'pu' mIgh 'e' tuch, lughovmo'.
qaStaHvIS po 'eq, Hu'DI', mej 'ej Daq chIm ghoS. pa' Qun'a'vaD tlhobtaH.
lunej SI'mon, SI'mon tlha'wI' je.
ghaH luSam 'ej jatlh:
nInej Hoch.
chaHvaD jatlh:
jImaqmeH, latlhDaq, retlh vengmeyDaq wIghoS je; wanI'vam vIta'meH jIghoSta'mo'.
'ej maqtaHvIS, ghalIlay'a naQDaq chIrghchaj ghoS, qa'pu' mIgh ghImtaHvIS.
ghaH chol Surghbogh rop SIQwI'. tlhobtaHvIS 'ej tortaHvIS jatlh:
DaneHchugh, choSay'moHlaH.
vupmo', ghop SIchmoHDI', ghaH Hot yeSuS 'ej jatlh:
vIneH. yISay'.
ghaHvo' SIbI' mej Surghbogh rop 'ej Say'qa'.
pe'vIl ra'taHvIS, SIbI' ghaH mejmoH yeSuS,
'ej ghaHvaD jatlh:
pagh ghotvaD bIja' 'e' yISaH. 'a yIghoS. chIrghpInvaD yI'ang'egh. 'ej bISay'qa' 'e' DatobmeH nob'e' ra'pu'bogh moySeS tIqem.
'ach mejDI' ghaH, ja'qu'choH, 'ej wanI' maq. vaj veng 'ellaHbe' yeSuS, ghaH lutu'chugh ngan. Hur Deb SepDaq ghaH tu'lu'. Datvo' ghaH lughoStaH.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly