Az ſʒent Pāl apoſtolnak leuele / mellʼet az sidoknak irt
capítulo 11
verso 1
AZ huͤt kediglen̄ reminlendoͤ dolgoknak āllattʼa / lāthatatlan dolgoknak ńiluān̄ valo iele.
verso 2
Mert ennek āltala vîuęk az tanubizonſāgot az vinek.
verso 3
Huͤtnek āltala ērtʼuͤk hoǵ ez vilāg teremtetett ligen az iſtennek ighiiuel / hoǵ azokbol az mellʼek nem tecćzenek vala / meg lenninek azok az mellʼeket lātnak.
verso 4
Huͤtnek āltala Abel buͤebb āldozatot tuͤn az iſtennek / hoǵ nem mint az Kain / mellʼnek āltala tanubizonſāgot ńere / az iſten bizonſāgot tiuin̄ az uͤ iſteni aiāndikirul / ęs ennek āltala meg haluān̄ / męg ęs ſʒol.
verso 5
Huͤtnek āltala az Enoch / egǵ helʼruͤl mās helʼre vitetett volt / hoǵ halālt ne lāt na / ęs meg nem talālāk uͤtet / annakokairt hoǵ az iſten mās helʼre vitte vala uͤtet. Mert minek eloͤtte mās helʼre vitetnęk tanubizonſāgot ńert vala / hoǵ kellemetes luͤtt volna az iſtennek.
verso 6
Nem lehet ke diglen̄ hoǵ huͤt nēlkuͤl valaki annak kellemetes legen. Mert valaki az iſtenhez iārul / ennek hinni kell hoǵ iſten vaǵon / ęs azoknak kik uͤ tet kereſik / munkāiokot meg fizeti.
verso 7
Az huͤtnek āltala iſteni ſʒozat luͤn az Noehez / az mellʼeket męg nem lātnāk vala / beczuͤluin̄ ęs tiſʒteluin̄ az iſtent / bārkāt kiſʒijte az uͤ hāzabeli nipinek meg maradā ſāra / mellʼ bārkānak āltala el kārhoztatā ez vilāgot / ęs az huͤtboͤl va lo meg igazulāſnak oͤroͤkoͤſe luͤn.
verso 8
Huͤtnek āltala enghedę az Abraham mikoron̄ eloͤ hiuattatot volna / hoǵ az helʼre menne / mellʼet oͤroͤkſigre az iſtentuͤl vîſʒen vala ioͤuendoͤre / ęs helʼiboͤl ki mene nem tuduān̄ ho uā menne.
verso 9
Huͤtnek āltala mene az ighiretnek foͤldire / mint ideghen foͤldre / mikoron̄ ſātorokban lakozott volna / Iſāākual ęs Iakobual / kik vǵan azon ighiretnek valānak oͤroͤkoͤſi.
verso 10
Mert az vāroſt vārta vala / az mellʼnek fundamentomi vadnak / mellʼnek meſtere ęs rakoia az iſten.
verso 11
Huͤtnek āltala Sara ęs eroͤt vuͤn az magzat fogadāſra / ęs az magnak meg tartāſāra / ęs germeket ſʒuͤle / iol lehet ideit el mulatta volna / hoǵ miuel hiwnek itilnę azt ki az ighiretet tuͤtte vala.
verso 12
Annakokāirt az egǵ atʼātul tāmada az nemzetſig / ęs attul ki immār meg ſʒeghetett vala / anńe ſok ſʒāmual / meńe ſʒāmban vad nak az ēgnek czillaghi / ęs mint az foͤeń / mellʼ az tenghernek partʼa mellett ſʒāmlālhatatlan.
verso 13
Huͤt mellett holtanak meg mind ezek / mi koron̄ az ighireteket nem vuͤttik ligen / hanem azokot tāuul lattāk le gen / ęs azoknak hittenek legen / ęs kiuānatoſſāgual azoknak oͤruendettenek legen / ęs vallāſt tuͤttenek legen / hoǵ uͤk vendighek / ęs ioͤueui ńek legenek ez foͤldoͤn̄.
verso 14
Mert az kik ezeket monǵāk meg mutattʼāk / hoǵ uͤk mās hazāt kereſnek /
verso 15
ęs ha az hazārul meg emlekeztenek vol na / az honnan ki mentenek vala / alkolmatoſſāgok vala az oda valo meg tēriſre /
verso 16
de iobb hazāba vāǵodnak / az az / az menńeibe. Annak okairt ſʒemiremmę nem tartʼa az iſten hoǵ azok uͤtet uͤ iſteneknek hijāk / mert vāraſt ſʒerzett vala uͤnekik.
verso 17
Huͤtnek āltala viuę āldozat ra Abraham az Iſaakot / mikoron̄ kiſirtetnęk / ęs megāldozā az uͤ eggetlen egǵ fiat / kiben az ighireteket vuͤtte vala /
verso 18
kihez ez mondas luͤtt vala. Az Iſaākban hiuattatik teneked az magzat /
verso 19
mikoron̄ ezt uͤ magāban meg hānta vette volna / hoǵ az iſten męg halottaibol ęs fel tāmaſʒthatnā azt / honnan̄ azt ęs haſonlatos dologhirt hātra viuę
verso 20
Huͤtnek āltala az koͤuetkezendoͤkboͤl meg āldā Iſaak az uͤ fiāt Iako bot / ęs Eſauot.
verso 21
Huͤtnek āltala mikoron̄ Iacob meg holt volna az Io ſefnek minden fiait meg āldā / ęs tiſʒteſſighet tuͤn / az uͤ veſſʒeinek te teinek.
verso 22
Huͤtnek āltala Ioſef mikoron̄ meg halna / emlekezetet tuͤn az Iſrael fiainak ki ioͤuiſekruͤl / ęs paranczolatot tuͤn az uͤ teteminek feloͤle.
verso 23
Huͤtnek āltala mikoron̄ Moyſes ſʒuͤletett volna el rey tetęk hārom holdnapiglan̄ az uͤ ſʒuͤleituͤl / hoǵ lātnak hoǵ ſʒip germekcze volna / ęs nem filinek az kirālʼnak paranczolattʼātul.
verso 24
Huͤtnek ālta la Moyſes immāran̄ oͤreg liuin̄ / nem akarā / hoǵ az Farahonak le āńānak fiānak hijāk /
verso 25
inkābb vālaſʒtuān̄ magānak / hoǵ az iſtennek ni piuel ńomoruſāgot ſʒenuedne / hoǵ nem mint vitkeznęk / ęs az vîteknek egǵ ideig valo haſʒnāual îlne /
verso 26
naǵubb kazdagſāgnak alijtuān̄ az Chriſtuſirt valo ſʒidalom vallāſt / hoǵ nem mint az Egiptuſbelieknek ſok kinczit. Mert az meg aiāndikozāſra nîz vala.
verso 27
Huͤtnek āltala haǵā el Egyptuſt / nem filuin̄ az kirālʼnak kegetlenſighituͤl. Mert azonkippen̄ kemińedęk meg az uͤ dolgaiban / mint ha lātta volna azt / az ki lāthatatlan.
verso 28
Huͤtnek āltala ſʒerzę meg az huſiti āldo zatot / ęs az vîrnek ki ontāſāt / hoǵ ne illetnę uͤtet / az ki meg oͤli va la az elſoͤ ſʒuͤloͤttoͤkoͤt.
verso 29
Huͤtnek āltala meninek āltal az vereſſ tengheren̄ / mint egǵ aſſʒu foͤldoͤn̄ / mellʼ dolgot mikoron̄ meg kiſirtettenek vol na az Egyptuſbeliek ęs / az tengherbe veſʒinek.
verso 30
Huͤtnek āltala romlā nak le Hierikonak kuͤ fali / mellʼeket hēt napon̄ koͤruͤl vuͤttenek vala.
verso 31
Huͤtnek āltala ńerę meǵ az Raab parāzna / hoǵ el ne veſʒne azokual egetembe / kik nem enghettenek volna / mikoron̄ ſʒāllāſra bikeſiguel be fogatta volna az foͤldnek kîmloͤit.
verso 32
De mit ſʒolok ennēl toͤbbet / mert el foǵ ennekem uͤdoͤm / ha az Gedeonrul / ęs az Barakrul / ęs az Sampſomrul / ęs az Hieptaeruͤl kezdek emlekezetet tenni / ęs Da uidrul / ęs az Samuelruͤl / ęs egēb profetākrul /
verso 33
kik az huͤtnek āltala orſʒāgokot goͤzinek meg / igaſſāgot muͤelkedinek / az ighireteket meg ńe ręk / az oroſʒlānoknak torkokot be dugāk /
verso 34
az tuͤznek ſebeſſ voltāt meg oltāk / az toͤrnek ēlit el tāuoztatāk / eroͤſſekkę titetinek az uͤ eroͤtlen ſighekboͤl / eroͤ adatęk uͤnekik az hadban / ideghen nipeknek reāiok valo uͤtîſît el veręk.
verso 35
Az aſſʒońiāllatok az uͤ halottait fel tāmadua viuęk / nikiket kediglen̄ meg dobolānak / ęs nem akarāk magokot meg vāltani az halāltul / hoǵ iobb feltāmadāſt ńerhetninek.
verso 36
Nikik eſmęglen̄ moͤ uetſigre luͤnek / mikoron̄ uͤkoͤt oſtorokual kiſirtenęk meg / annak fe lette fogſāgokual / ęs toͤmloͤćzoͤziſuel /
verso 37
meg koͤuezęk uͤkoͤt / kettę vāgāk meg kiſirtęk uͤkoͤt / toͤrnek miatta valo halālual halānak meg / ęs imitt amott budoſānak / iuhnak ęs keczkeknek ńerſſ buͤriben / hātrave tęk uͤkoͤt / ńomorgatāk / ſańargatāk /
verso 38
kikre ez vilāg miltatlan vala / puſʒ tākban tiuelʼghenek vala / ęs hegeken̄ / ęs barlangokban / ęs az foͤldnek lʼukaiban.
verso 39
Ęs mind ezek az huͤtnek āltala tanubizonſāgot ńeruin̄ az ighireteket męg el nem vuͤttîk vala.
verso 40
Mert az iſten muͤ feloͤluͤnk męg elein̄ nimi iobb dolgot lātott vala / hoǵ muͤ nālunk nēlkuͤl ne len ninek foǵatkozās nēlkuͤl valo allapatban.
Libros
