Az ſʒent Pāl apoſtolnak maſodik leuele / mellʼet az Corinthuſbelieknek irt
capítulo 5
verso 1
Mert tugǵuk hog ha ez muͤ haylikunknak foͤldboͤl valo hāzaczkāia eltoͤrettetēndik ipp hāzunk vaǵon az iſt entuͤl az menńben / nem kēzuel rakattatott / hanem oͤ roͤkkę valo
verso 2
Mert ezirt fohāzkodunk hoǵ kiuānkozunk fel oͤltoͤztetni az muͤ hāzaczkānkban / mellʼ menń orſʒāgbol vaǵon /
verso 3
vg hoǵ / ha fel oͤltoͤztetuin̄ talāltatunk / ęs nem mezijtelen.
verso 4
Mert kik ez haylikban vaǵunk / naǵon̄ fohāſʒkodunk meg nehezijtetuin̄ / annak okairt hog nem akarnok hoǵ levetkezteſſenek / hanem / hoǵ fel oͤltoͤz teſſenek / hoǵ az halando termiſʒetet az îlet be ńellʼe.
verso 5
Az iſten kediglen̄ az / ki muͤnkoͤt erre ſʒerze / ęs vǵan azon adā muͤnekuͤnk az uͤ lelkinek ieǵ aiāndikāt.
verso 6
Annakokairt minden̄koron̄ bātor ſʒuͤuel vaǵunk / ęs tugǵuk / hoǵ mikoron̄ az teſtben hāzunknāl vaǵunk / az iſtentuͤl tauul iārunk.
verso 7
Mert huͤtnek āltala iārunk / nem ſʒinnek āltala.
verso 8
Bātor ſʒuͤ uel vaǵunk kediglen̄ ęs iobbnak itillʼuͤk ezt / hoǵ inkābb tāuul leǵuͤnk az teſtuͤl / ęs ielen̄ leǵuͤnk az iſtennēl.
verso 9
Annakokairt ezen̄ eroͤkoͤduͤnk / hoǵ uͤneki kellelmeteſek leǵuͤnk / akar hāzunknāl ielen̄ leǵuͤnk / 's a kar kuͤluͤl vidikben illʼuͤnk.
verso 10
Mert mind muͤnekuͤnk az Chriſtuſnak itiloͤ ſʒekinek eloͤtte ielen̄ kell lennuͤnk / hoǵ minden iutalmat vegen azok rul az mellʼek az teſtnek āltala liſʒnek / az ſʒerint az mint czelekedett / akar iot / 's akar gonoſʒt.
verso 11
Annakokairt mikoron̄ tugǵuk az vr iſtennek amaz retteneteſſîghît / azon̄ uͤgekezuͤnk / hoǵ embereknek kellemete-ſek leǵuͤnk / az iſtennēl kedig ńiluān̄ vaǵunk. Hiſʒem kediglen̄ hoǵ muͤ az tuͤ lelki eſmēretetekben ęs ńiluān̄ vaǵunk.
verso 12
Mert nem aiānlʼuk muͤ magunkot tuͤ nektek eſmęglen̄ / hanem alkolmatoſſāgot adunk tuͤnektek / hoǵ muͤ rulunk diczekedheſſetek / hoǵ legen nektek valami az oknak ellene / kik ſʒinekben diczekednek / ęs nem ſʒuͤoͤkben.
verso 13
Mert akar eſʒtelenek vaǵunk / az iſtennek vaǵunk eſʒtelenek / 's akar eſʒeſek vaǵunk tuͤnektek vaǵunk eſʒeſek.
verso 14
Mert az iſtennek ſʒerelme meg ſʒorijt muͤn koͤt / kik ez itiletben vaǵunk / hoǵ ha egeduͤl mindenekirt holt meg / te hāg mindenek halālra voltanak koͤteleſek /
verso 15
ęs mindenekirt meg holt / hoǵ az kik îlnek / ennek vtānna ne uͤ magoknak illʼenek / hanem annak az ki uͤ irettek meg holt ęs fel tāmadott.
verso 16
Annakokairt muͤ ennek vtānna ſenkit nem eſmēruͤnk teſt ſʒerint. Ha igaz eſmēroͤk ęs az Chri ſtuſt teſt ſʒerint / de immāran̄ touābbā nem eſmēriuͤk.
verso 17
Annakokāirt ha ki az Chriſtuſban vaǵon / vy teremtett āllat az. Az righi dolgok el multanak / imę mindenek vyonnan ſʒereztetinek.
verso 18
Mindenek az iſtentuͤl vadnak kediglen̄ / ki meg engheſʒtele muͤnkoͤt uͤ magānak az Ieſus Chriſtuſnak āltala / ęs muͤnekuͤnk adā az meg engheſʒtelîſ nek ſʒolgālattʼāt /
verso 19
mert az iſten az Chriſtuſban vala / ki ez vilāgot magānak meg engheſʒtelę / ęs buͤnnę nem vetę uͤnekiek az uͤ buͤnoͤkoͤt / ęs ki az meg engheſʒteliſnek beſʒidît muͤ bennuͤnk helʼheztetę.
verso 20
Annakokairt az Chriſtus neuibe koͤuetſighet viſeluͤnk / mint ha az iſten kirien tuͤtoͤkoͤt muͤ āltalunk / kiruͤnk az Chriſtuſirt / bikillʼetek meg az iſtenuel.
verso 21
Mert az ki nem tudā mi legen az buͤn azt muͤ iret tuͤnk buͤnnę tiuę / hoǵ muͤ uͤ āltala az iſtennēl igazak lennink.
Libros
