Zent Lukach ewangeliomija

capítulo 13


Capítulos:


verso 1

VAlanak kegijg nekijk aʒ idewbe ot kijk meg ielentenek nekij a Galileabelijenek dolgat, mij modon Pijlatus aʒ ew wereket elegijtette wol na aʒ ew aldoʒatokkal.


verso 2

Ees felelwē monda nekijk. Aʒt alijttijatoke hogij eʒ Galileabelijek mijndē egijeb Galileabelijeknel bijneſbek woltanak, mijert illijeneket ʒenuettenek?


verso 3

Nem, de mondō nektek hogij ha penitenciat nem tartandotok mijnnijaijan olijan modon weʒtek el


verso 4

mijkeppen amaʒ tijʒennijolcʒ, kijkre raijok ʒakada a torom Sijloaba, ees meg ew le ewket. Aʒt alijtijatoke hogij aʒok bijneſ bek woltanak mijnden embereknek felette kijk Ieruſalembe lakoʒnak wala?


verso 5

Nem, de mondom nektek hogijha penijtenciat nem tartotok, mijnd aʒonmodō el weʒtek.


verso 6

Mongija wala kegijg nekijk imeʒ haſonlatoſſagot. Egij embernek fijgefaija wa la el palantalwa ʒewleijebe, ees el iewe kereſwen gijmelchet raijta ſnem talala,


verso 7

ees monda a ʒewlew mijeſnek. Im immar harom eʒtendeije wagijon mijtewlfogwa el iewek kereſwen gijmelchet eʒ fijgefan ees nem lelek, wagdkij aʒert ewtet mijre foglalija ijt heijaba a fewldet?


verso 8

de a mijes felele ees monda, wram, hagij beket nekij, eʒ eʒtendewbeijs, meeg meg aſom kewrijle a fewldet, ees meg Ganeijoʒom.


verso 9

Ees ha gijmelchet teremt ijo, hanem, iewendewre ba tor kij wagiad ewtet.


verso 10

Tanijt wala kegijg aʒ ew Sinagogaijokba ʒombatokon,


verso 11

ees ime egij aʒonijallat kijbe wala betegſegnek lelke tijʒennijolcʒ eʒtendeijg, eʒ meg gewrbedet wala, ees ſemmij modon fel nem neʒhet wala.


verso 12

Mellij et mijkoron Ieſus latot wolna, hoʒʒa hijwa ees monda nekij. Aʒʒon meg ʒabadultal a te betegſegedbewl.


verso 13

Ees keʒet reija wete melij legottan fel igaʒwla. Ees dijchewijtij wala iſtent.


verso 14

Felelwē kegijg kij aʒ ſinagoga feijedelmij keʒʒijl leg nagijob wala, boʒʒon kodwan hogij Ieſus ʒombaton gijogijtot wolna, mond wala a ſeregnek. Hat napok wannak mellijeken munkalkodnij kel, aʒert aʒ napokon iewijetek ide hogij meg wijgaʒtaſſatok, ees ne ʒombat napon.


verso 15

Felelwen kegijg wr ew nekij mōda, kee pwtalok, nem ogijae el walamellijtek ewkret ees ʒamarat a iaʒoltol ʒombaton hogij meg itaſſa?


verso 16

Eʒt kegijg kij Abrahamnak leijanija, mellijet a Sathan meg kewtewt tijʒennijolcʒ eʒtendeijg, nem kellette meg odnij eʒ kewtelbewl ʒombat napon?


verso 17

Ees mijkoron eʒt mondana igen meg ʒegijenlijk wala magokat aʒ ew ellene ʒolok mijn nijan. Ees mijnd aʒ neep ewrijl wala, tellijes mijnd aʒokon kijk ew tewle leʒnek wala nagij dijchewſeggel.


verso 18

Mond wala aʒert. Mijheʒ iſtennek orʒaga haſonlatos? ees mijheʒ haſonlijwk aʒt?


verso 19

Haſonlatos a muſtar maghoʒ, mellijet ember weuen el wete aʒ ew kertebe, ees fel neue, ees lewn nagij fawa, ees aʒ egij madarak nijwgowanak aʒ ew agaijn.


verso 20

Mijheʒ itelem haſonlatoſnak iſtennek orʒagat?


verso 21

Haſonlatos a kowaʒhoʒ, mellijet aʒ aʒonijallat weuen el reijt harom mertek lijʒtbe, meeg nem mijndeneſtijl fogwa meg keel.


verso 22

Ees megijen wala waraſok ees kaſtelijok altal, tanijtwan es wtat teuen Ieruſalembe.


verso 23

Monda kegijg egij nekij, wram keueſen wannake a kijk idueʒijlnek? ew kegijg mon da nekijk,


verso 24

igijekeʒʒetek be mennij a ʒoros kapwn, mert mondom nektek, ſokan akarnak be mennij ees nem lehet.


verso 25

Mijkoron ke gijg be mennend a chalados ember, be teʒij aʒ aijtot, ees keʒdetek kijuijl allanij, ees ʒewrgetnij aʒ aijton, mondwan. Vram wrā nijſd meg nekewnk, ees felelwen mond nekijk, nem tudom honnet walok wattok.


verso 26

Akoron keʒdijtek mondanij, te elewtted ewttewnk ees ittonk, ees a mij wcʒankō tanijtottal.


verso 27

Ees mond nekijk nem twdom honnet walok wattok, tawoʒʒatok el een tewlē alnakſagnak mijelkewdewij,


verso 28

ot leʒen a Sijralom ees fogaknak chijkorgataſa mij koron lattijatok Abrahamot, Iſakot, Iakobot, ees mijnd a Profetakat, iſtennek orʒagaba, tijkteket kegijg onnet kij ijʒetnij.


verso 29

Ees iewnek napkelet ees napnijwgat felewl, deel ees eʒak felewl, ees letelepednek iſtennek orʒagaba.


verso 30

Ees ime wtolſok leʒnek akijk elſewk, ees elſewk kijk wtolſok leʒnek.


verso 31

Aʒon napon iarwlanak a Fariſeuſok keʒ ʒijl nekijk ew hoʒʒa mondwan nekij. Menij kij ees mēnij el innet, mert Herodes meg akar teged ewlnij.


verso 32

Ees monda nekij. Mennijetekel mongijatok meg annak a rokanak. Ime ewrdegeket ijʒek, ees egeſſegeket wegeʒek ma ees holnap, ees harmadnapon el wegeʒtetem.


verso 33

Demaga ʒijkſeg nekē ma ees holnap, ees a kewetkewʒe napon iarnom, mert nem lehet Profetanak el weʒ te Ieruſalem kijuijl.


verso 34

Ieruſalem, Ieruſalem, kij meg ewled a Profetakat, ees meg keweʒed aʒokat kijk hoʒʒad bochattatnak, menijʒer akartam egijbe gijhtenij aʒ te fijaijdat mijkeppē a ma dar aʒ ew feʒket aʒ ew tallaij ala, ees nem akarad?


verso 35

Ime hagijattatijk nektek aʒ tij haʒatok pwʒtan. Mondō kegijg nektek hogij nem lattok engemet agijg, meegnē el iew mijkoron aʒt mongijatok, aldot kij iewt wrnak neuebe.

Capítulos:


Libros