Zent Lukach ewangeliomija

capítulo 11


Capítulos:


verso 1

EEs lewn hogij mijkoron egij nemijnemij helijen imatkoʒnek ho gij el wegeʒe aʒ imatſa got, monda egij aʒ ew tanijtwanij keʒʒijl nekij Vram, tanijch mijnketijs imatkoʒnij mijkeppen Ianos tanijtotta aʒ ew tanijtwanijt.


verso 2

Ees monda nekijk. Mijkoron imatkoʒtok mongijatok. Mij attijank kij wagij mēnijekbe, ʒentelteſſek te ne ued, iewijen te orʒagod, legijen te akaratod, mijkent mēnijbe aʒonkeppen fewldewnijs.


verso 3

Mij kenijerewnket mijnden napiijat agijad nekewnk ma,


verso 4

Ees bochaſſad nekewnk mij bijnewnket mijkent mijs bochatonk mijndeneknek kijk nekewnk weetnek Ees ne wijgij mijnket keſertetbe de ʒabadijch mijnket gonoʒtol


verso 5

Ees monda nekijk. Kijchoda keʒʒijletek kijnek ha leʒen egij barattija, ees efelij koron hoʒʒa megijen, smond nekij, baratom agij kewlchen nekem harō kenijeret,


verso 6

mert baratom iewt een hoʒʒam aʒ wtrol, ees nijnchen mijt ew eleijbe adnom.


verso 7

Ees amaʒ onnet belewl meg felelwen mongijon, ne akarij engem maſtan meg bantanij, Immar aʒ aijto be tetetet, ees aʒ een gijermekijm welem wannak agijas haʒamba, nem kelhe tek fel hogij agijak neked.


verso 8

Ees amaʒ ha we gijg maradand ʒewrgetwen, mondom nek tek, hogijha fel kelwen, nem aad nekij aʒert hogij barattija legijen, de maga aʒ ew meg wntataſaert fel keel ees aad nekij mijndēt kijre ʒijkſege wagijon.


verso 9

Ees enijs mondom nektek, kerijetek ees adatijk nektek, kereſſetek ſmeg lelijtek, ʒewrgeſſetek ſmeg nijttatijk nektek,


verso 10

mert mijnden kij kerij el weʒij, ees kij kereſſij meg lelij, ees aʒ ʒewrgetewnek nijttatijk meg.


verso 11

Kijchoda kegijg tij keʒʒijletek attija, kijtewl ha fija kenijeret keer nemde kewuet ade nekij? Awagij ha halat nemde aʒ halert kijgijot ade nekij?


verso 12

Awagij ha tijkmonijat keer nemde Scorpijot nijwte nekij?


verso 13

Ha aʒert tij mijkoron gonoʒok wattok twt tok ijo adomanijokat adnij a tij fijaijtoknak, menijwel inkab aʒ tij menijeij attijatok, aad menijorʒabol ijo lelket aʒ ew tew le kerewknek?


verso 14

Iiʒ wala kegijg ewrdeget ees aʒ nema wa la, ees mijkorō kij ijʒte wolna aʒ ewrdeget ʒolnij keʒde a nema, ees el chodalkoʒanak raijta a ſeregek,


verso 15

nekijk kegijg ew keʒʒijlek mondanak. Belʒebul hatalmaual a few ewrdegeuel ijʒ ewrdegeket.


verso 16

Ees nekijk keſertuen ielt kernek wala tewle mēnijorʒag bol.


verso 17

Ew kegijg hogij meg lata aʒ ew gondo lattijokat monda nekijk, mijnden orʒag ew maga ellen meg oʒlot, el pwʒtwl, ees haʒ haʒra eſijk.


verso 18

ha kegijg a Sathanaſijs ew maga ellen meg oʒlot mijkeppen al meg aʒ ew orʒaga? Mert aʒt mongijatok hogij bel ʒebul hatalmaual ijʒek ewrdegeket.


verso 19

Ha kegijg een Belʒebul hatalmaual ijʒijk ewrdegeket, a tij fijaijtok kij hatalmaual ijʒnek? Aʒert ewk leʒnek tij bijratok.


verso 20

De ha iſtennek hatalmaual ijʒewk ewrdegeket, bij ʒonijawal ratok ijwtok iſtennek orʒaga.


verso 21

Mijkoron aʒ erews fegijweres meg ewrijʒij aʒ ew palotaijat mijndenek kijket bijr bekeuel wannak,


verso 22

de ha erewſb iew nalanal meg gewʒij ewtet, mijnden fegijuerijt el weʒij a kijkbe bijʒijk wala, ees aʒ ew ſakma nijt el oʒtija.


verso 23

A kij een welem nijnchen een ellenem wagijon, ees kij welem egijt nem gijht tekoʒlo.


verso 24

Mijkoron a fertelmes lelek kij megijen aʒ emberbewl iaar wijʒetlen helijeken, kereſuen nijwgodalmat ees nem talalwan mond, meg terek aʒ een haʒamba melijbe wl kij iewttem,


verso 25

ees mijkoron el iew, talalija aʒt meg tijʒtijtattat ſeprijkkel,


verso 26

Ees akoron el megijen, ees weʒē wele egijeb heet lelkeket nalanal alnakbakat, ees oda be mē wen ot lakoʒnak, Ees aʒ embernek wtolſo dolgaij gonoʒbak leʒnek aʒ elſewknel.


verso 27

Lewn kegijg hogij mijkoron eʒeket mō dana egij nemijnemij aʒonijallat fel emelwen aʒ ew ʒauat a ſereg keʒʒijl monda nekij, bodog meeh, aʒ kij teged wijſelt ees aʒ emleek mellijeket ʒoptal.


verso 28

De ew monda. Sewt Inkab bodogok kijk halgattijak iſtēnek beʒedet ees meg ewrijʒijk aʒt.


verso 29

Mijkoron kegijg a ſeregek egijbe folijamnanak keʒde mondanij. Eʒ nemʒetſeg gonoʒ. Ielt keuan, ees iel nem adatijk nekij hanem chak Ionas Profeta iele.


verso 30

mert mijkeppen Ionas ielijl wolt a Niniue belijeknek, aʒonkeppen leʒen Embernek fijaijs eʒ nemʒetſegnek.


verso 31

Eʒak felewl wa lo kijralne aʒʒon fel kel eʒ nemʒetſegnek ferfijaijwal, Ees karhoʒtattija ewket, mert ew iewt a fewldnek wegeijrewl Salamonnak bewlcheſeget hallanij. Ees ime ijt nagijob wagijon Salamonnal.


verso 32

Aʒ Niniwebelij ferfijak fel kelnek itelet napijan eʒ nem ʒetſeggel, ees karhoʒtatijak, ewtet mert ewk Ionaſnak predijkacʒijoijara penitenciat tartanak. Ees ime ijt nagijob wagijon Ionaſnal.


verso 33

Senkij nem gijotija meg aʒ ʒeuijtneket hogij el reijche, awagij nem teʒij a kaad ala hanem a gijertijatartoba, hogij a kijk be iewnek laſſak a wijlagot.


verso 34

A te teſtednek ʒeuijtneke, a te ʒemed, ha a te ʒemed egijgij leend, mijnd tellijes teſtet wijlagos leʒen, ha kegijg alnak leʒen, a te teſtedijs ſetetes leʒen


verso 35

Laſſad aʒert hogij aʒ wijlagoſſag melij te benned wagijon, ſetetſeg ne legijen.


verso 36

Aʒert ha a te teſted wijlagos leʒen, nem leuen nala ſetetſegnek walamij reʒe, tellijeſſeggel wijlagos leʒen, ees mijkeppen a wijllamaſnak ʒewijtneke wijlagoſijt meg tegedet.


verso 37

Ees mijkoron eʒt beʒellene kere ewtet egij farijſeus hogij nala ebellenek, be mene hoʒʒa ees le telepedek.


verso 38

A fariſeus kegijg keʒde magaba gondolwan mondanij, mijre nem moſdot wolna meg ebed elewt.


verso 39

Ees monda wr ew nekij. Maſtan tij farijſeuſok, a mij a poharnak ees talnak kijlſew reʒen wagijon meg tijʒtijtijatok. A mij kegijg tij bennetek belewl wagijon, tellijes ragadoʒaſſal ees alnakſaggal.


verso 40

Bolondok, nemde wgijan aʒon chijnaltae aʒtijs, a kij kijuijl wagijon mijnt aʒ kij belewl wagijō?


verso 41

de maga a mij wgijan tijetek abbol agijatok alamijſnat, ees ime mijndenek tijʒtak leʒnek nektek.


verso 42

De iaij nektek farijſeuſoknak kijk meg deʒmallijatok a mentat ees rwthat, ees mijnden fijuet, ees el mulatijatok iſtennek iteletijt ees ʒerelmet. Eʒeket kel wala kegijg tennetek, ees aʒokat el nem hadnotok.


verso 43

Iaij nektek farijſeuſoknak kijk ʒerettek elſew ʒekeket a ſijnagogakba, ees kewʒene ſeket a waſart.


verso 44

Iaij nektek iraſtudok fariſeuſok keepwtalok kijk wattok mijnt a be fedet koporſok ees emberek felijl raijta iarwan nem twgijak.


verso 45

Felele kegijg egij a tewruenij tudok keeʒʒijl ſmonda nekij. Meſter hogij eʒeket mondod meeg nekewnkijs boʒʒwſagot teeʒ wele,


verso 46

de ew monda. Tijnektekijs tewrwenijtudoknak Iaij. Mert meg terheltek embereket terhekkel mellijet el nem wijſelhetnek, ees tij egij wijial nem illetijtek aʒ terheket.


verso 47

Iaij tijnektek kijk fel rakijatok a profetaknak koporſoijt, a tij attijatok ewltek meg kegijg aʒokat.


verso 48

Bijʒonijaual meg mutattijatok, hogij akaratoſok wattok aʒ tij attijatoknak chelekedetijheʒ mert bijʒonijawal ewk ewltek meg aʒokat, tij kegijg aʒok nak koporſot chijnaltok.


verso 49

Annakokaert monta iſtennek bewlcheſegijs. Bochatok ew hoʒʒaijok Profetakat ees apaſtalokat. Ees ew bennek meg ewlnek,


verso 50

hogij mijnden Profetaknak were melij wijlag keʒdetijtewl fogwa kij ontatot, meg kereſteſſek eʒ nemʒetſegen,


verso 51

Igaʒ Abel nek weretijl fogwa mijnd Zakariaſnak wereijg kij el weʒe aʒ oltar ees templom kew ʒet. Bijʒon mondom nektek, elew kerijk eʒ nemʒetſegtewl.


verso 52

Iaij nektek tewrwenij twdoknak, kijk el wewttetek a twdomannak kwlchat, tij be nem mentetek, ees aʒokatijs kijk be mennek wala el tijltatok.


verso 53

Mijkoron kegijg eʒeket mondana nekijk, keʒdenek a fariſeuſok ees tewrwen twdok erewſſen ellene allanij, ees ſokkeppen okoſkodnij ha mijt ʒaijabol kaphatnanak,


verso 54

mert aʒon walanak ho gij walamijt wennenek kij belewle kijuel wadolhatnak ewtet.

Capítulos:


Libros