Zent Lukach ewangeliomija
capítulo 1
verso 1
IOl lehet ſokan akartak aʒ dolgoknak meg ielen teſet iraſba ʒerʒenij, melijekrel mij nekewnk nijlwan walo hijtewnk wa gijon,
verso 2
mijkeppen elewnkbe attak ne kewnk aʒok, kijk eleijtijl fogwa ʒemekkel lattak, ees nemellijek wgijan aʒonok keʒʒijl walanak a kijk hijrdetijk waa.
verso 3
Lattatek ennekennijs, hogij mijndeneket eleijtijl fogwa iol meg kerdeʒwē ees meg twdwan, annak wtanna meg ijrnam neked aʒokat io Theofile,
verso 4
hogij meg ewſmerned aʒoknak kijkre tanijtattal wala nijlwā walo bijʒonſagat.
verso 5
VAla Herodes ſijdoſagnak kijralijanak napijaij ba, egij nemijnemij pap Ʒakarijas neuij. Abia ren dijbewl, ees aʒ ew feleſege Aaronnak leijanij keʒʒijl, kijnek neue Ewr ſebet wala.
verso 6
Valanak kegijg mijnt ketten igaʒak iſten elewt, forgodwā iſtennek mijn den parancholatijba ees igaʒijto dolgaijba mijnden feddes nekijl.
verso 7
De nem wala nekijk gijermekek, mijert hogij, Ewrſebet meddew wala, ees mijnd kettē ideſek walanak.
verso 8
Lewn kegijglen hogij mijkoron eʒ, aʒ ew rendijnek ʒere ʒerijnt, a papſagot wijſelne iſten elewt,
verso 9
olijan modon mijnt ʒokas wala aʒ papij rendnek. A ſors wgij hoʒa nekij, hogij ew gijoijtana ijo ʒagokat, be menwen aʒ iſtennek tēplomaba,
verso 10
ees mijnd aʒ nepnek ſokaſaga kijuijl aal wala, ees imatkoʒijk wala a ijoʒag gijoijtaſnak ideijen.
verso 11
Meg ielenek kegijg ew nekij wrnak angijala alwan aʒ oltaron iob felewl hol a ijo ʒagot ʒoʒtak wala egetnij.
verso 12
Ees ʒakarias aʒt latwan meg haborodek, ees felelem ʒalla ew reija.
verso 13
De aʒ angijal monda nekij, ne felij Zacharija, mert meg halgattatot a te kewnijergeſed. Aʒ te feleſeged Ewrſebet fij at ʒijl neked, ees aʒ ew neuet hijwod ianoſnak,
verso 14
ees leʒen neked ewremed ees wijgaſagod, ees ſokan ewrijlnek aʒ ew ʒijleteſen.
verso 15
Mert nagij leʒen iſten elewt, bort, ees walamij chijnalt italt nem iʒijk. Hanem ʒēt lelekkel tellijes leʒen meeg annijanak me hebe,
verso 16
ees Iſraelnek fijaij keʒʒijl ſokat terijt aʒ ew wrokhoʒ iſtenekheʒ.
verso 17
Ees ew Annak elewtte, megijen illijeſnek lelkeuel ees ioʒagos tetemenijewel, hogij attijoknak ʒijuet a fijakba terijche, ees aʒ engedetleneket aʒ igaſaknak twdonijamara, hogij wrnak tewkelletes nepet ʒereʒʒen.
verso 18
Ees monda Ʒakarijas aʒ Angijalnak, mij iele ennek mijn een eʒt meg eſmerijen? Mert een ag wagijok aʒ een feleſegemijs ides.
verso 19
Ees felele aʒ angijal monda nekij. Een wagijok a Gabriel, kij allottam iſten elewt ees el bochattattā hogij neked ʒolnek, ees eʒ ewremet neked meg hijrdetnē.
verso 20
Ees ime iewendew hogij meg nemwlij ees ne ʒol has mijndaʒ napijg meeg eʒek meg leʒnek, aʒert hogij nem hijl aʒ een beʒedijmnek, mellijek be tellijeſednek mijkoron ijdeije leʒen.
verso 21
Ees a neep warija wala Ʒakarijaſt, ees cho dallijak wala mijt keſnek a templomba.
verso 22
Mijkoron kegijg kij iewt wolna nem ʒolhat wala nekijk. Ees meg eſmerek hogij lataſt latot wolna a templomba. Ees ew chak ijnth wala nekijk, ees neman marada.
verso 23
Ees lewn hogij aʒ ew tijʒtijnek napijaij be tellijeſedenek, ees haʒahoʒ mene.
verso 24
Eʒ napoknak kegijg wtanna, aʒ ew feleſege Ewrſebet fogada, ees el tijtkollija wala magat ewt holnapijg mondwan,
verso 25
igij tewt nekem wr eʒ napokba, mellijekbe meg latogatot engemet, hogij elwenne een rolam a ʒijdal mat emberek kewʒet.
verso 26
Hatod holnapba kegijg bochatatek Ga briel Angijal iſtentewl Galileanak waraſaba kijnek neue Naʒareth,
verso 27
a ʒijʒheʒ mellijet ferfijwnak iecʒettek wala, kijnek neue Ioſef Dauidnak haʒabol walo, ees aʒ ʒijʒnek neue wala Maria.
verso 28
Ees aʒ angijal be mene hoʒ ʒaija ſmonda nekij. Idweʒlegij malaʒtal tel lijes, wr wagijon te weled, aldot wagij te aʒonijoknak kewʒewtte.
verso 29
Ees mijkoron ew eʒeket hallotta wolna meg haborodek aʒ ew beʒeden. ees gondolija wala mijnemij kewʒenet wolna eʒ.
verso 30
Ees monda aʒ angijal nekij. Ne felij Maria, mert malaʒtot nijertel iſtēnel.
verso 31
Ime fogacʒ mehedbe ees ʒijlʒ fijat, ees hijuod aʒ ew neued Ieſuſnak.
verso 32
Eʒ nagij leʒen ees a magaſſagoſnak fijanak hijwattatijk. Ees agija nekij wr aʒ ew attijanak Dauidnak ʒekijt,
verso 33
ees wralkodijk Iakobnak haʒan mijnd ewrwke, ees aʒ ew orʒaganak wege nē leʒen.
verso 34
Monda maria aʒ angijalnak, mijmodō leʒen aʒ, mert een ferfijat nem eſmerek?
verso 35
felele aʒ angijal monda nekij, ʒent lelek ʒaal te beled, ees aʒ magaſſagoſnak ioʒaga arnekoʒ meg teged. Aʒert a mij tewled ʒij letijk ʒent, iſtennek fijanak hijwattatijk.
verso 36
Ees ime Ewrſebet a te rokonod fogadot fijat ewijs weenſegenek ideijen, ees immar hatod holnap eʒ nekij, ees megijs meddewnek hijak,
verso 37
mert ſemmij beʒed nem leʒen iſtennel lehetetlen.
verso 38
Monda kegijg Maria, ime wrnak ʒolgalo leijanija, legijen nekem a te beʒedet ʒerijnt. Ees el mene ew tewle aʒ angijal.
verso 39
Fel kelwen kegijg Maria aʒ napokba mene aʒ hegijes tartomanijokba ſijeteteſſeggel. Sijdoſagnak waraſaba,
verso 40
ees be mene Ʒakarijaſnak haʒaba ees kewʒene Ewrſebet nek.
verso 41
Ees lewn hogij mijkoron hallotta wol na Marianak kewʒenetijt Ewrſebet, ewruē de a magʒat aʒ ew mehebe. Ees be tellijeſedek ʒent lelekkel Ewrſebet,
verso 42
ees fel ijwelte nagij ʒowal ees monda, Bodog wagij te aʒ ʒonijoknak kewʒette, ees bodog aʒ te mehednek gijmelche.
verso 43
Ees honnet wagijon eʒ ennekem, hogij aʒ een wramnak annija een hoʒʒam iewijen?
verso 44
Mert ime mijhelijen lewn aʒ te kewʒeneſednek ʒowa aʒ een fijleijmbe, Ewremebe meg idula a magʒat aʒ een mehembe.
verso 45
Ees bodog wagij kij hijtel, mert el wegeʒtetnek aʒok mellijek wrtol neked mondattanak.
verso 46
Ees monda Maria. Nagijſagoſijtija een lelkem wrat,
verso 47
ees ewruendeʒ aʒ een lelkem een ijdweʒijtew iſtenembe.
verso 48
Mert meg tekijnte aʒ ew leijanijanak alaualo woltat, ees Ime ebbewl bo dognak mondanak engemet mijnden nēʒetſegek.
verso 49
Mert tewn ennekem nagijokat kij hatalmas ees ʒent aʒ ew neue.
verso 50
Ees aʒ ew irgalmaſſaga nemʒetrewl nemʒetre kijk ew tet felijk.
verso 51
Tewn hatalmat aʒ ew karijaij altal, le wete a keuelijeket aʒ ew ʒijueknek gondolattijatol.
verso 52
Leuete a hatalmaſokat a ʒeekbewl, ees aʒ alaʒatoſokat fel magaʒtala.
verso 53
Aʒ eheʒewket be tewlte iokkal, ees a kaʒ dagokat heijaba bochata.
verso 54
Fogada Iſrael aʒ ew gijermeket hogij meg emlekeʒnek aʒ ew irgalmaſſagarol.
verso 55
Mijkeppen ʒola a mij attijaijnknak, Abrahamnak ees aʒ ew mag wanak mijnd ewrwkke.
verso 56
Marada kegijg ew wele Maria olij mijnt harom holnap taijan ees meg tere aʒ ew haʒahoʒ.
verso 57
Ewrſebetnek kegijeg ʒijleſenek ideije-be tellijeſedek. ees ʒijle fijat.
verso 58
Ees meg hallak aʒ ew ʒomʒedſagi ees rokanſagi, hogij aʒ wr iſtē nagijſagoskeppen ielentette wol na meg aʒ ew irgalmaſſagat ew benne, ewrijlnek wala nekij.
verso 59
Ees lewn nijolcʒad napō hogij el iewenek a gijermeknek kernijl me teleſere, ees hijiak wala ewtet aʒ ew attijanak neue ʒerijnt Zakariaſnak.
verso 60
Ees felele aʒ ew annija monda, ſemmijkeppen nem, hanem Ianoſnak hijwattatijk.
verso 61
Ees mondanak nekij, Senkij nijnchē aʒ te rokonſagijd kewʒet, kij olijan modon hijwattaſſek.
verso 62
Int nek wala kegijg aʒ ew attijanak, kijnek akarna neueʒnij ewtet.
verso 63
Kij aʒ tablakat elew kerwen, ira mondwan, Ianos aʒ aw neue. Ees mijnnijaijan meg chodalkoʒanak raijta.
verso 64
Aʒ ew ʒaija kegijg legottan meg nijlatkoʒek, ees aʒ ew nijelweijs, ees ʒol wala iſtent dicherwen.
verso 65
Ees felelem ʒalla mijnd aʒ ew ʒomʒedſagijra. Ees mijnd ſijdoſagnak hegijes tartomanijra kij hijrdettetnek wala, mijnd eʒ beʒedek.
verso 66
Ees mijnnijaijan kijk hal lijak wala ʒijuekbe tewijk wala mondwan, Mijt alijtaʒ hogij leʒen eʒ? Ees iſtennek keʒe wala ew wele.
verso 67
Ees Ʒakarijas aʒ ew attija be tellijeſedek ʒent lelekkel, ees Profetala mondwan.
verso 68
Aldot aʒ wr Iſraelnek iſtene, mert meg latogata ees irgalmaſſagot tewn aʒ ew nepe uel.
verso 69
Ees fel emele nekewnk idueſſegnek ʒar wat, aʒ ew gijermekenek Dauidnak haʒaba
verso 70
Mijkent ʒola ʒenteknek, ew Profetaijnak mellijek eleijtijwl fogwa woltanak ʒaija altal, iewendewbe lennij
verso 71
hogij meg tartatnank a mij ellenſegijnktewl, ees mijnd aʒoknak keʒeijbewl kijk mijnket gijlelnek.
verso 72
Ees hogij irgalmaſſagot tenne a mij attijaijnkal, ees meg emlekeʒnek aʒ ew ʒent fogadaſarol,
verso 73
ees be tellijeſijtene aʒ eſkijweſt melijre eſkijt mij attijanknak Abrahamnak hogij magat nekewnk adna.
verso 74
Hogij a mij ellenſegijnknek keʒeijbewl meg ʒabadwltak, felelem nekijl ʒolgalnank nekij.
verso 75
ʒentſeg gel ees igaſſaggal ew elewtte, mij eletewnk nek mijnden napijaijba.
verso 76
Ees te gijermek a magaſſagoſnak Profetaijanak hijwattatol, Mert elewl megij aʒ ew ʒijnije elewt, meg chijnalnij aʒ ew wtaijt.
verso 77
Adnij ijdweſſegnek twdomanijat ew nepenek bijnek meg bochataſara,
verso 78
Amij iſtenewnknek belſew irgalmaſſagij altal, kijkel meg latogatot mijnket, tamadwan onnet fellijl.
verso 79
Hogij wijlagoſ ſag lenne aʒoknak kijk aʒ ſetetſegbe ees a halalnak arnekaba ilnek wala, ees hogij a mij labaijnkat bekeſegnek wtara igaʒgatna
verso 80
A gijermek kegijeg neuekedijk ees erewſſedijk wala lelekbe, Ees a pwʒtaba wala, meeg el iewne a nap, melijen meg mutatna magat Iſrael kewʒet.
Libros
