capitolul 6
kiváltképpen való gondot viseljetek erre, hogy ti alamizsnát ne adjatok embereknek előtte, ez végre, hogy azok nézzenek titeket. ha különben tesztek, jutalmatok nem lészen az ti Atyátoknál, ki az mennyekben vagyon.
annak okáért mikoron alamizsnát adsz, ne kürtöljenek előtted, miképpen az tettetős szentségű emberek tesznek az helyeken, holott sok emberek gyűltenek egybe, és utcák szerte, ez végre, hogy emberektől dicsértessenek. bizony mondom tinektek, megvagyon az ő jutalmuk.
de te mikoron alamizsnát adsz, ne tudja az te balog kezed, az mit az jobb kezed teszen,
hogy az te alamizsnád titok helyen legyen, és az te Atyád, ki titok helyen látta, ő megfizeti teneked nyilvánvaló helyen.
és mikoron imádságot teendesz, ne légy olyan, mint az tettetős szentségű emberek, mert ezek állván szoktanak imádkozni az helyeken, holott sok emberek gyűlnek egybe, és utcáknak szurdékikban, ez végre, hogy az emberek őket lássák. bizony mondom tinektek, hogy megvagyon az ő jutalmuk.
te kediglen mikoron imádkozol, menj be rejtek házadba, és az te ajtódat bezárván imádjad az te Atyádat, ki titok helyen vagyon, és az te Atyád, az ki titok helyen látta, megfizeti teneked nyilvánvaló helyen.
mikoron kediglen imádkoztok, sok szavuk ne legyetek, miképpen az pogányok. mert azt állítják, hogy az ő sok szólásukért hallgattassanak meg.
ne legyetek azért ezekhez hasonlatosok, mert tudja az ti mennyei Atyátok, mi dolgokra legyen tinektek szükségetek, még annak előtte, minek előtte kérjétek őtőle.
ti annak okáért ekképpen imádkozzatok. mi Atyánk, ki az mennyekben vagy, szenteltessék az te neved,
jöjjön el az te országod, legyen az te akaratod, miképpen mennyben, azonképpen az földön is.
az mi kenyerünket, az mindennapit, adjad nekünk ma.
és engedd meg minekünk az mi adósságinkat, miképpen mi is megengedjük azoknak, az kik minekünk adósok.
és ne hagyj minket kísértetbe jutnunk, de szabadíts meg minket az gonosztól. mert tiéd az ország, és az hatalmasság és az dicsőség, örökkön örökké. Ámen.
annak okáért ha megbocsáttátok az embereknek az ő ti ellenetek való bűneit, megbocsátja tinektek is az ti mennyei Atyátok.
hogyha meg nem bocsátjátok embereknek az ő ti ellenetek való bűneit, az ti mennyei Atyátok is nem bocsátja meg tinektek az ti ő ellene való bűneiteket.
továbbá mikoron böjtölendetek, ne legyetek pokolkedvűek és szomorú orca mutatók, miképpen az tettetős szentségű emberek, mert azok homályossá teszik az ő orcájukat, hogy nyilván legyen az embereknek, hogy ők böjtölnek. bizony mondom tinektek, elvették az ő jutalmukat.
te kediglen mikoron böjtölsz, kend meg kenettel az te fődet, és az te orcádat mosd meg,
hogy ne legyen az embereknek nyilván, hogy te böjtölsz, hanem az te Atyádnak, ki titok helyen vagyon, és az te Atyád, ki látta titokban lenni, megfizet teneked nyilván.
ne gyűjtsetek ti magatoknak rejtek marhákat az földön, holott az zsizsik és az moly elveszti, és holott az orok kiássák és elorozzák,
de gyűjtsetek ti magatoknak rejtek marhákat az mennyországban, holott sem az zsizsik, sem az moly el nem veszti, és holott az orok ki nem ássák, sem el nem orozzák.
mert az holott leend az ti rejtek marhátok, ott leszen az ti szívetek is.
az testnek szövétneke az szem. ha annak okáért az te szemed együgyű leend, mind az te egész tested világos leszen,
hogyha az te szemed gonosz leend, mind az te egész tested sötét leszen. annak okáért ha sötétség leend az világosság, az mely tebenned vagyon, az sötétség, láss, mely nagy leszen. senki két úrnak szolgálatára magát nem kötelezheti, mert avagy emezt gyűlöli, és amazt szereti, avagy egyikhez adja magát, és az másikkal nem gondol. nem szolgálhattok az Istennek és az mammonnak.
annak okáért mondom tinektek, szorgalmatosak ne legyetek az ti életetekről, mit egyetek jövendőre, és mit igyatok. sem az ti testetekről, minemű öltözettel fogjatok élni jövendőre. nemde az lélek nagyobb becsületben vagyon-e, hogynemmint az eledel, és az test nemde nagyobb becsületben vagyon-e, hogynemmint az öltözet?
fordítsátok az ti szemeiteket az égi madarakra. mert nem vetnek és nem aratnak, sem az búzásházba nem hordanak, és mindazáltal is az ti mennyei Atyátok elélteti azokat. nemde naggyal felülhaladjátok-e ti azokat?
kicsoda kediglen tiközületek, az ki szorgalmatossággal gondolkodván róla, az ő testének emberkorban való állapotához hozzátehessen egy singnyi részt?
és az öltözetről mire vagytok szorgalmatosak? vegyétek eszetekbe az mezőnek liliomit, mi módon nőjenek, nem munkálkodnak, sem fonnak,
demaga mindazáltal is mondom tinektek, hogy még az Salamon is mind az ő egész ez világi dicsőséges voltában is nem volt igen felöltöztetvén, mint ezeknek egyik.
hogyha az Isten ekképpen öltözteti fel az mezőn való füvet, mely ma az ő szép állapotában vagyon, és holnap az égő kemencébe vettetik, nemde naggyal inkább teszi ezt tinektek, ti kicsinyhitűek?
annak okáért ne legyetek szorgalmatosak ezt mondván, vajon mit fogunk enni, avagy vajon mit fogunk inni, avagy mivel fogjuk magunkat ruházni?
mert mindezeket az pogányok kérdezik. mert tudja az ti mennyei Atyátok, hogy szűkösek legyetek mindezek nélkül.
sőt inkább keressétek először az Istennek országát, és az ő országához illendő jó életet, és mindezek azokhoz hozzáadattatnak tinektek.
annak okáért szorgalmatosak ne legyetek az holnapra. mert az holnapi napnak megleszen az ő magára való gondja. igaz elég egy napnak az ő gyötrelme.
Software-ul își propune să conecteze pe toți cu textul Bibliei printr-o interfață rapid accesibilă și personalizabilă.
Numele face referire atât la conectivitate, cât și la viteză…
„Fiecare om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire și încet la mânie!”
Cu dragoste, Tom Károly