capitolul 10
BYzoń bizoń mondom tuͤ nektek az ki be nem me gen az ayton̄ az iuhoknak aklāba / hanem egēbuͤnnen hāg be az orw / ęs lator.
Az ki kediglen̄ az ay ton̄ megen be / pāſʒtora az / az iuhoknak
Ennek az ayto meg ńittʼa / ęs az iuhok az uͤ ſʒauat halgattʼāk / ęs az uͤ iuhāit neueken̄ hiya / ęs ki vi ſʒi uͤkoͤt.
Ęs mikoron̄ az uͤ tulaydon iuhait ki boczātānǵa / uͤ eloͤttoͤk megen / ęs az iuhok uͤ vtānna mennek. Mert ērtik az uͤ ſʒauāt.
Ide ghen paſʒtor vtān̄ kediglen̄ nem mennek / hanem el futnak uͤ eloͤtte. Mert nem ērtik az idegheneknek ſʒauāt.
Ez koͤz beſʒidet mondā az Ieſus uͤnekiek / azok kediglen̄ nem ērtęk meg miczoda ēr telmi volnanak ezeknek / az mellʼeket uͤnekik ſʒol vala.
Monda anna kokairt eſmęglen̄ uͤnekiek az Ieſus. Bizoń bizoń mondom tuͤnektek. En vaǵok az iuhoknak aytaia
valameńin̄ en eloͤttem iuͤttenek azok mind orwok / ęs latrok / de az iuhok uͤkoͤt nem halgattāk.
En vaǵok az ayto / ha valaki en āltalam be menēnd / meg tartatik veſʒedelem tuͤl / ęs be megen / ęs ki megen / ęs io fuͤet talāl.
Az orw nem iuͤtt egēbirt / hanem hoǵ orozzon / ęs az iuhokban le vāgion ęs elveſʒeſſen En azirt iuͤttem / hoǵ iletek legen / ęs naǵubb buͤſigben legenek.
En vaǵok az io paſʒtor. Az io paſʒtor az uͤ lelkit agǵa az uͤ iuhaiirt.
Az bi res kediglen̄ / ęs az ki nem paſʒtor / kinek az iuhok nem tulaydon oͤuēi lattʼa / hoǵ el iuͤ az farkas / ęs el hagǵa az iuhokot / ęs el fut / ęs az far kas el ragagǵa / ęs eggmaſtul el ſʒaggattʼa az iuhokot.
Az bires ke diglen̄ el fut / mert bires / ęs az iuhokra gondot nem viſel.
En va ǵok az io paſʒtor / ęs meg eſmērem az en iuhaimot / ęs meg eſmērtetem az eniimtuͤl.
Mikippen̄ eſmēr enghemet az en atʼām / azon kippen̄ eſmērem en ęs az en atʼamot / ęs az en lelkemet vetem az en iuhaimirt.
Ęs egēb iuhaim ęs vadnak / mellʼek nem ez akolbol va lok / azokot ęs ezekhez kell ennekem hoznom / ęs az en ſʒomot meg fog iāk hallani / ęs egǵ akol liſʒen / egǵ paſʒtor.
Annakokairt ſʒeret enghe met azen atʼām / mert en el vetem az en lelkemet / hoǵ eſmęglen̄ hoz zam vegem azt.
Senki el nem viſʒi azt en tuͤlem / hanem en magam vetem el en tuͤlem azt. Hatalmam vaǵon az en lelkemet el vetnem / ęs hatalmam vaǵon eſmęglen̄ fel vennem azt. Ez paran czolatot atʼāmtul vuͤttem.
Annakokairt eſmęglen̄ kuͤloͤmb kuͤloͤmb ēr telmen̄ valanak az Sidok uͤnnoͤn koͤzoͤttoͤk.
Sokan̄ uͤ koͤzzoͤloͤk ezt monǵāk vala Oͤrdoͤg vaǵon benne / ęs eſʒinēlkuͤl ſʒol / mit halgattʼā tok az uͤ ſʒauāt?
Nikik ezt monǵāk vala. Ez beſʒidek nem ollʼ emberę kiben oͤrdoͤg volna. Az oͤrdoͤg meg ńithattʼāi az vakoknak ſʒemeit?
Luͤn kediglen̄ Iēruſālemben uͤdnep mellʼet Encęnianak hiynak vala ęs tēli uͤdoͤ vala.
Az Ieſus kediglen̄ az Solomonnak templumānak ereſʒiben iār vala.
Meg koͤrńikezęk annakokāirt uͤtet az Sidok ęs mondānak uͤneki. Vallʼon meńe ideig tartod az muͤ lelkuͤnkoͤt vi lekediſben? Ha te vaǵ az Chriſtus mond meg ſʒabadon̄ muͤnekuͤnk.
Felele uͤnekiek az Ieſus. Meg mondām tuͤnektek / ęs nem hiſʒitek. Az mi dolgokot en tiſʒek az en atʼamnak neuibe / ezek tanubizoſāgot tiſʒnek en rulam.
De tuͤ nem hiſʒitek / mert nem vattok az en iuhaim koͤzzoͤl / mikippen̄ ennek eloͤtte mondom vala tuͤnektek.
Az en iuhaim az en ſʒomot halgattʼāk / ęs en eſmērem uͤkoͤt / ęs en vtānn̄am iuͤnek /
ęs en oͤroͤk iletet adok uͤnekiek / ęs ſoha el nem veſʒnek / ęs ſenki el nem ragagǵa uͤkoͤt az en kezemboͤl.
Az en atʼām ki ennekem atta uͤkoͤt / mindeneknēl naǵubb / ęs ſenki el nem ragadhattʼa az en atʼāmnak keziboͤl.
En / ęs az en atʼām / eǵgek vaǵunk.
Annakokairt koͤuet vuͤnek fel az Sidok eſmęglen̄ / hoǵ meg koͤueznęk uͤtet.
Felele uͤnekiek az Ieſus. Sok dolgokot mutattam en tuͤnektek az en atʼām feloͤl / ez io dolgoknak koͤzzoͤle mellʼikirt koͤueztek meg enghemet?
Felelínek uͤneki az Sidok ezt monduān̄. Az io dolgodirt meg nem koͤuezuͤnk tighedet / hanem az iſten ellen valo ſʒidalmas beſʒidirt / ęs hoǵ miuel iſtennę tiſʒed te magadot mikoron̄ ember liǵ te.
Felele uͤnekiek az Ieſus. Nemde meg vaǵoni iruān̄ ez az tuͤ toͤruintek ben? En mondām / iſtenek vattok.
Ha azokot iſteneknek mondotta / az kikhez az iſteni beſʒid luͤtt / ęs az irās meg nem feytethetik
arrul ęs az kit az atʼa meg ſʒentele / ęs ez vilāgra boczāta / azt mon ǵatoki tuͤ / hoǵ ſʒidalmas beſʒidet ſʒolok az iſtennek ellene / hoǵ miuel ezt mondām / iſtennek fia vaǵok?
Ha az en atʼāmnak czelekedetit nem tiſʒem / ne hiǵgetek ennekem /
ha kediglen̄ azt tiſʒem / ha enne kem nem hiſʒtek ęs / hiǵgetek czelekedetimnek / hoǵ meg eſmēriytek ęs hiǵgitek / hoǵ az en atʼām en bennem vaǵon / ęs en uͤ benne.
Azon̄ uͤgekeznek vala eſmęglen̄ / hoǵ uͤtet meg fogiāk / ęs ki mene az uͤ ke zekboͤl /
ęs eſmęglen̄ Iordan eluę mene / az helʼre holott az Ianos kereſʒtel vala eloͤſſʒoͤr / ęs ott lakozęk /
ęs ſokan̄ meninek uͤ hozzā / ęs ezt monǵāk vala. Az Ianos bizoń ſemmi czudāt nem tuͤtt. Iga zak voltanak kediglen̄ mind azok / az mellʼeket Ianos erruͤl mondott
Ęs ſokan̄ huͤnek ott uͤ benne.
Software-ul își propune să conecteze pe toți cu textul Bibliei printr-o interfață rapid accesibilă și personalizabilă.
Numele face referire atât la conectivitate, cât și la viteză…
„Fiecare om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire și încet la mânie!”
Cu dragoste, Tom Károly