Az ſʒent Pāl apoſtolnak leuele / mellʼet az Tituſnak irt

capitolul 3


Capitole:

1 2 3


versetul 1

INczed uͤkoͤt hoǵ az feiedelmeknek ęs az hatalmaſſāgban valoknak birtokok alatt legenek / ęs fuͤ nipeknek ſʒauokot fogagǵāk / hoǵ minden io dolgokra kîſʒek legenek /


versetul 2

hoǵ valaki feloͤl gonoſʒt ne monǵanak / hoǵ vi aſkodok ne legenek / hanem iok / ęs hoǵ minden enghedelmeſſighet mutaſſanak minden emberekhez.


versetul 3

Mert ennek eloͤtte muͤ ęs eſʒtelenek valānk / enghedetlenek / tiuelʼgoͤk / kuͤloͤmb kuͤloͤmb iktelen kiuānſāgokra / ęs teſti ǵoͤńoͤruͤſighekre magunkot aduān̄ / gonoſſāgban / ęs irigſigben iluin̄ / ǵuͤloͤſigheſek liuin̄ / ęs egǵmāſt ǵuͤloͤluin̄


versetul 4

De minek vtānna az muͤ uͤduoͤzijtoͤ iſtenuͤnknek io volta / ęs az emberekhez valo ſʒerelme meg ielenęk /


versetul 5

nem az igazulāſban valo muͤelkedetekboͤl / mellʼeket muͤ tiſʒuͤnk vala / hanem az uͤ irgalmaſſāga ſʒe rint uͤduoͤzijte muͤnkoͤt / az moſodo viznek āltala / mellʼben vyonnan̄ ſʒuͤletuͤnk / ęs az ſʒent lileknek āltala / mellʼnek āltala meg vyulunk /


versetul 6

mellʼ ſʒent lelket naǵ buͤſiguel ereſʒte muͤ reānk az Ieſus Chriſtuſnak az muͤ uͤduoͤzijtoͤnknek āltala /


versetul 7

hoǵ az uͤ keduiboͤl az iſtennek eloͤtte meg igazultatuān̄ az muͤ reminſighuͤnk ſʒerint / az oͤroͤk iletnek oͤroͤkoͤ ſi lennink.


versetul 8

Bizoń az beſʒid. Ezekruͤl akarom hoǵ eroͤſſ bizonſāgot tiǵ / hoǵ az kik az iſtenben huͤttenek / erre legenek ſʒorgalmatoſok / hoǵ io czelekedetekben egebeket feluͤl mullʼanak. Mert ezek tiſʒteſſigheſek ęs embereknek haſʒnālatoſok.


versetul 9

Az balgatag kērdezkediſeket kediglen̄ ęs nemzetſigheknek āgazatirul valo tanuſāgokot / ęs vetekediſeket ęs az toͤruinruͤl valo tuſakodo beſʒideket el hagǵad. Mert haſʒnālatlanok / ęs hijāba valok.


versetul 10

Az eretnek embert egǵ ęs mās intis vtān̄ el tāuoztaſſad.


versetul 11

Mert tugǵad hoǵ el fordult ez illʼen / az ki ez fēle / ęs akarattʼa ſʒerint vitkezik / ęs uͤ maga āltal el kārhoztatott.


versetul 12

Mikoron̄ kediglen̄ te hozzād kuͤldēndem az Artemānt / auaǵ az Tychicuſt / uͤgekezzēl erre hoǵ en hozzām iuͤy Nicopoliſba. Mert el vi ghezîm hoǵ ott telellʼek.


versetul 13

Az Zenat / ki toͤruîn tudo / ęs az Apolloſt ſʒor galmatoſſāgual el kiſiried / hoǵ valami foǵatkozāſok ne legen.


versetul 14

Tanul lʼanak kediglen̄ az muͤ nipeink ęs / az iletnek ſʒuͤkſighire valo io muͤel kedetekben egebeket feluͤl haladni / hoǵ haſʒontalanok ne legenek.


versetul 15

Koͤ ſʒoͤnnek teneked mind ńāian̄ / kik en velem vadnak. Koͤſʒoͤnń azoknak kik muͤnkoͤt ſʒeretnek az huͤtben. Az iſtennek kedwe legen mind tuͤ ve letek / Amen.

Capitole:


Cărți