capitolul 31
Lemuel király szavai, a fontos üzenet, melyet anyja mondott, hogy oktassa:
Mit mondjak, ó, fiam,
mit, ó, méhemnek fia,
mit, ó, fogadalmaimnak fia?
Ne pazarold az erődet nőkre,
és ne élj olyan életet, mely pusztulásba viszi a királyokat.
Nem való a királyoknak, ó, Lemuel,
nem való a királyoknak bort inni,
vagy az uralkodóknak ezt kérdezni: „Hol az italom?”
Nehogy igyanak, és elfelejtsék, mi van a törvényben,
és megsértsék a szegények jogait.
Adj csak alkoholt azoknak, akikre halál vár,
és bort azoknak, akik el vannak keseredve.
Hadd igyanak és feledkezzenek meg a szegénységükről!
Hadd felejtsék el a bajaikat!
Szólalj fel azok érdekében, akik nem tudják megvédeni magukat.
Védd meg a jogait azoknak, akikre halál vár.
Szólalj fel, és ítélj igazságosan.
Védd meg az alacsony sorúak és a szegények jogait.
Jó feleséget ki találhat?
Értéke jóval felülmúlja a korallokét.
Teljesen megbízik benne a férje,
és semmi jóban nincs hiánya.
Az ilyen asszony az életének minden napján
jóval jutalmazza a férjét, nem rosszal.
Gyapjat meg lent szerez be,
és szívesen dolgozik a két kezével.
Hasonló a kereskedőhajókhoz,
messziről hoz élelmet.
Még éjjel felkel,
ételt ad háznépének,
és kiadja a szolgálólányainak a részüket.
Kiválaszt egy földterületet, és megvásárolja,
a keresetéből pedig szőlőket ültet.
Felkészül arra, hogy keményen dolgozzon,
és megerősíti a karjait.
Látja, hogy hasznot hoz a kereskedése.
Lámpása nem alszik ki éjjel.
Kezét a guzsalyra teszi,
és kezével az orsót fogja.
Segítő kezet nyújt az alacsony sorúnak,
és nagylelkűen ad a szegénynek.
Nem félti háznépét a hótól,
mert egész háznépe meleg ruhába öltözött.
Ágytakarót készít magának.
Ruhája lenvászonból és bíborszínű gyapjúból van.
Férjét jól ismerik a városkapukban,
ahol az ország véneivel ül.
Lenvászon ruhákat készít, majd eladja,
és övvel látja el a kereskedőket.
Erő és pompa az öltözéke,
és bizalommal tekint a jövőbe.
Száját bölcsen nyitja meg,
és a kedvesség törvénye van nyelvén.
Szemmel tartja háznépe tevékenységét,
és a lustaság kenyerét nem eszi.
Felkelnek a gyermekei, és boldognak mondják.
A férje is felkel, és dicséri őt:
„Sok ügyes nő van,
de te felülmúlod valamennyit!”
Megtévesztő lehet a báj, és mulandó a szépség,
de azt az asszonyt, aki mélységesen tiszteli Jehovát, dicsérni fogják.
Jutalmazzátok meg a munkájáért,
és dicsérjék őt a tettei a városkapukban.
Software-ul își propune să conecteze pe toți cu textul Bibliei printr-o interfață rapid accesibilă și personalizabilă.
Numele face referire atât la conectivitate, cât și la viteză…
„Fiecare om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire și încet la mânie!”
Cu dragoste, Tom Károly