⚠️ Atenție! Această traducere reflectă învățăturile Bisericii Martorilor lui Iehova.

A korintusziaknak írt első levél

capitolul 1


Capitole:


versetul 1

Pál, akit Isten akaratából elhívtak, hogy Krisztus Jézus apostola legyen, és Szosztenész testvérünk


versetul 2

az Isten Korintuszban levő gyülekezetének. Nektek, akiket megszenteltek Krisztus Jézussal egységben, és akiket elhívtak, hogy szentek legyenek, továbbá mindenhol azoknak, akik elismerik az Urunkat, Jézus Krisztust, aki az ő Uruk is, és a miénk is:


versetul 3

Ki nem érdemelt kedvesség és béke legyen veletek Istentől, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól!


versetul 4

Mindig hálát adok értetek Istennek a ki nem érdemelt kedvesség miatt, amelyet Krisztus Jézus által mutatott ki irántatok,


versetul 5

ugyanis egységben vagytok Krisztussal, és mindent bőségesen megkaptatok, például azt is, hogy jól ismeritek és képesek vagytok hirdetni Isten szavát,


versetul 6

ahogy a Krisztusról szóló tanítás is szilárd lett köztetek.


versetul 7

Így minden ajándékot megkaptatok, közben pedig lelkesen várjátok, hogy az Urunk, Jézus Krisztus megmutassa a hatalmát.


versetul 8

Ő meg is fog szilárdítani benneteket mindvégig, hogy semmilyen vád ne érhessen titeket Jézus Krisztus, a mi Urunk napján.


versetul 9

Hű az Isten, aki elhívott benneteket, hogy a társai legyetek a Fiának, Jézus Krisztusnak, a mi Urunknak.


versetul 10

Buzdítalak pedig titeket, testvérek, Jézus Krisztus, a mi Urunk neve által, hogy mindnyájan egyetértésben beszéljetek, és ne legyen köztetek széthúzás, hanem legyetek teljesen egységesek, ugyanúgy gondolkodjatok, és ugyanazon a véleményen legyetek.


versetul 11

Mert Kloé házából néhányan elmondták nekem rólatok, testvéreim, hogy nézeteltérések vannak köztetek.


versetul 12

Ezt úgy értem, hogy mindegyikőtök ilyeneket mond: „Én Pálhoz tartozom!” „Én meg Apollóshoz!” „Én meg Kéfáshoz!” „Én meg Krisztushoz!”


versetul 13

Hát meg van osztva a Krisztus? Csak nem Pált feszítették oszlopra értetek? Vagy Pál nevében keresztelkedtetek meg?


versetul 14

Hálás vagyok Istennek, hogy senki mást nem kereszteltem meg közületek, csak Kriszpuszt és Gájuszt,


versetul 15

nehogy bárki is azt mondhassa, hogy az én nevemben keresztelkedtetek meg.


versetul 16

Ó, igen, még Sztefanász háznépét is megkereszteltem. Ami a többieket illeti, nem tudok róla, hogy bárki mást megkereszteltem volna.


versetul 17

Mert nem azért küldött el engem Krisztus, hogy kereszteljek, hanem hogy hirdessem a jó hírt, de ne tanult emberek szavaival, hogy hasztalanná ne legyen Krisztus kínoszlopa.


versetul 18

A kínoszlopról szóló tanítás ugyanis bolondság azoknak, akikre pusztulás vár, de nekünk, akik megmenekülünk, Isten ereje.


versetul 19

Mert meg van írva: „Semmivé teszem a bölcsek bölcsességét, és elvetem a műveltek intelligenciáját.”


versetul 20

Hol a bölcs? Hol az írástudó? Hol van ebben a világrendszerben az, aki vitázik? Hát nem tette Isten bolondsággá a világ bölcsességét?


versetul 21

Mivel a világ a saját bölcsességével nem tudta megismerni Istent, ő bölcsen úgy látta jónak, hogy a hívőket azzal a bolondsággal mentse meg, amelyet hirdetnek.


versetul 22

Mert a zsidók jeleket kérnek, a görögök meg bölcsességet keresnek,


versetul 23

mi viszont az oszlopra feszített Krisztust hirdetjük. Ez a zsidóknak ok a botránkozásra, a nemzeteknek pedig bolondság.


versetul 24

Az elhívottaknak azonban, zsidóknak és görögöknek egyaránt, Krisztus az Isten ereje és az Isten bölcsessége.


versetul 25

Mert Isten „bolondsága” bölcsebb az embereknél, és Isten „gyengesége” erősebb az embereknél.


versetul 26

Hisz látjátok, testvérek, hogy amikor Isten elhívott titeket, nem sokan voltak olyanok közületek, akik emberi mércével bölcsek, akik hatalmasok vagy előkelő származásúak,


versetul 27

hanem a világ bolondjait választotta ki Isten, hogy megszégyenítse a bölcseket, és a világ gyengéit, hogy megszégyenítse az erőseket.


versetul 28

És a lenézetteket meg a világban jelentékteleneket választotta ki Isten, a nem létezőket, hogy semmivé tegye a létezőket,


versetul 29

hogy senki se dicsekedjen Isten színe előtt.


versetul 30

Neki köszönhető, hogy egységben vagytok Krisztus Jézussal, aki feltárja Isten bölcsességét és igazságosságát, és aki által az emberek szentek, a váltság által pedig szabadok lehetnek,


versetul 31

hogy úgy legyen, ahogy meg van írva: „Aki dicsekszik, Jehovával dicsekedjen.”

Capitole:


Cărți