Euangelium ſʒent Mathe iraſa ſʒerint
2. fejezet
1. vers
Mikoron̄ kediglen̄ ſʒuͤletett volna Ieſus Bethlhemben Sidoorſʒagnak varoſaban Herodes kiralʼnak ideiben / imę napkeletruͤl boͤlczek ioͤuinek Hieruſalembe
2. vers
ezt monduan̄. Holott vagon az Sidoknak kiralʼa / az ki ſʒuͤletett: Mert lātok az uͤ czillagat napkeleten̄ / ęs ide ioͤuink hoǵ imagǵuk uͤtet.
3. vers
Mikoron̄ kediglen̄ ezeket meghallotta volna Herodes kiralʼ / meghaborodęk / ęs uͤͤvele egetembe eghiſſʒ Hieruſalemnek uaroſa /
4. vers
es egǵbehiyvān̄ minden papi feiedelmeket / ęs az nipnek minden iraſtudōit / megtudakozęk uͤtuͤloͤk holott ſʒuͤletnęk az chriſtus.
5. vers
Ęs azok mondānak uͤneki. Bethlehemben Sidoorſʒagnak varoſāban / Mert ekkippen̄ uaǵon megiruān̄ az prophetanak altala.
6. vers
Sidoorſʒagnak foͤlde Bethlehem te 's ſemmi riſʒben kuͤſſebb nem vaǵ az Sidoorſʒagnak fuͤ varoſi koͤzoͤtt / mert tebeloͤled fog tamadni ennekem az feiedelem / ki io paſʒtornak ſʒokaſa ſʒerint fogia oͤrizni ęs birni az en nipemet / az Iſraelnek fiait.
7. vers
Legottan̄ Herodes az boͤlczeket titkon̄ uͤhozzaia hiuatuan̄ / naǵ ſʒorgalmatoſſagual megkerdezę uͤtuͤlok az czillagnak megieleniſinek ideit.
8. vers
Ęs elboczātuān̄ uͤkoͤt Bethlehembe ezt mondā. Mikoron̄ oda menendetek naǵ ſʒorgalmatoſſāgual megtudakozzatok az germek feloͤl. Mihelʼen̄ kediglen̄ megtalallʼatok / koͤuetſigkippen̄ hozzatok meg ennękem hoǵ en ęs oda menńek / ęs imagǵam uͤtet.
9. vers
Ęs az Boͤlczek az kiralnak beſʒidire haioluan̄ / elmeninek. Ęs imę az czillag az mellʼet lāttanak uala az naptamadaton̄ / uͤeloͤttoͤk megen vala / mindacćziglan̄ eloͤmenuin̄ mignem megāllana az helʼnek felette az mellʼ helʼen̄ az germek uala.
10. vers
Mikoron̄ kediglen̄ lāttāk volna az czillagot felette ighen megoͤruͤlinek /
11. vers
ęs bemenuin̄ az hazba meglelęk az germeket az Mariaual / az uͤ anńaual / ęs foͤldre leeſuin̄ / imadāk uͤtet. Ęs az uͤ reytekit megńituān̄ / adanak uͤneki / aiandikokat / arańat / temient / ęs draga kenetet.
12. vers
Ęs ālmokban iſteni ſʒozat luͤn uͤhozzaiok / mellʼ ſʒozatban intetinek hoǵ Hęrodeſhęz uͤk meg nē terninek. mās uton̄ terinek meg az uͤ foͤldekbe.
13. vers
Mikoron̄ kediglen̄ azok elmentenek volna / imę az uriſtennek anǵala megielenęk Ioſefnek ālmāban ezt monduān̄ uͤneki. Kellʼ fel / ęs vedd fel az germeket / ęs az uͤ anńat / ęs fuſſ Ęgyptomba / ęs liǵ ott mindacćziglan̄ mignem en teneked ſʒolandok. Mert kereſni fogia az Herodes az germeket hoǵ uͤtet elveſʒeſſe.
14. vers
Az Ioſef kediglen̄ felſerkentetuin̄ felviuę az germeket / ęs az uͤ anńat icćzaka / es Ęgyptomba mene.
15. vers
Ęs ott luͤn mind az Herodeſnek halalaiglan̄ / hoǵ betellʼeſednęk az mi meg vala mondatuān̄ az iſtentuͤl az profetanak altala. ki ezt monǵa. Ęgyptombol hiuām meg az en fiamot.
16. vers
Legottan̄ Herodes minekvtanna lātta volna hoǵ megczalattatott volna az Boͤlczektuͤl felette ighen megharaguęk / es elborzatuān̄ megoͤle minden germeket Bethlehemnek varoſaban / es Bethlehemnek minden hatariban / valameńin̄ valanak kēt eſʒtendoͤſoͤk / auaǵ kuͤſſebb ideiuͤek / az uͤdoͤnek miuolta ſʒerint / mellʼ uͤdoͤt iol megertett vala az boͤlczektuͤl.
17. vers
Akkoron̄ betellʼeſedęk az mi Ieremias profetatuͤl megmondatott vala / mikoron̄ ezt mondā. Ramaban ſʒo hal lottatott / iaygatas / ſiralom / ęs naǵ koͤńuͤhullatās Rakel ſiratuān̄ az uͤ fiāit / ęs nem akara vigaſʒtalaſt venni / annak okairt hoǵ nē legenek.
19. vers
Touabbā mikoron̄ Herodes megholt volna / imę az uriſtennek anǵala almaban megielenek Ioſefnek Ęgyptomban
20. vers
ezt monduān̄. Kellʼ fel / ęs vedd fel az germeket / ęs az uͤ anńāt / ęs menń Sidoorſʒagnak foͤldibe / mert megholtanak az kik az germeknek iletinek veſʒedelmire iārnak vala.
21. vers
Ęs az Ioſef felkeluin̄ / felviuę az germeket ęs az uͤ anńāt / ęs Sidoorſʒagnak foͤldibe mene.
22. vers
De mikoron̄ hallotta volna hoǵ az Archelaus birnā az orſʒagot ſidoorſʒagban az uͤ attʼanak Herodeſnek helʼin̄ / nem mere oda menni. dē ālmāban iſteni ſʒozat luͤn uͤhozzaia / mellʼ ſʒozatban intetęk hoǵ Galilęanak tartomańiba menne /
23. vers
ęs oda menuin̄ lakozęk az varoſban mellʼ Nazarethnek hiuattatik. hoǵ betellʼeſednęk az mi meg vala mondatuān̄ az profetāknak altala. Nazarethbelinęk hiuattatik.
Könyvek
