Az ſʒent Pāl apoſtolnak leuele / mellʼet az Coloſſębelieknek irt
1. fejezet
1. vers
EN Pāl ki az iſtennek akarattʼānak āltala az Ie ſus Chriſtuſnak apoſtola vaǵok / ęs egetembe az Ti motheus atʼafiu. Iriuk ez leuelet azoknak
2. vers
kik Coloſſęban vadnak / ęs kik az Chriſtuſban ſʒentek / hiw atʼafiak. Kiuānńuk tuͤnektek az iſtentuͤl / az muͤ atʼānktul / ęs az vr Ieſus Chriſtuſtul / az iſtennek keduît ęs bikeſighît
3. vers
Hālāt adunk az iſtennek / ęs az muͤ vrunknak az Ieſus Chriſtuſnak attʼānak / mindenkoron̄ tuͤ feloͤletek / mikoron̄ imādſāgot tiſʒuͤnk /
4. vers
mert meg hallok az tuͤ Chriſtus Ieſuſban valo huͤtoͤtoͤkoͤt / ęs minden ſʒentekhez valo ſʒerelmeteket /
5. vers
mellʼet tîſʒtek az reminſighirt / mellʼ meg vaǵon ſʒerezuin̄ tuͤnektek az menń orſʒāgban / mellʼruͤl az euangeliumnak igaz beſʒîdînek āltala eloͤſſʒoͤr hallottatok vala
6. vers
mellʼ euangelium tuͤ koͤzitekbe ęs el iuta / mikippen̄ mind ez eghiſſʒ vilāgon̄ ęs ǵoͤmoͤlczoͤt tiſʒen / mikippen̄ tuͤ bennetek ęs / az naptul fogua / mellʼ napon̄ meg hallātok / ęs meg ērtętek az iſtennek keduît az igaſſāgnak āltala.
7. vers
Mikippen̄ meg ęs tanulātok az Epafraſtul ki muͤnekuͤnk ſʒerelmes ſʒolga tārſunk / ki tuͤ irettetek az Chriſtuſnak hiwſighes ſʒolgālatot tiſʒen /
8. vers
ki meg ęs beſʒillę muͤnekuͤnk az tuͤ lilekben valo ſʒerelmeteket.
9. vers
Annakokairt muͤ ęs / mellʼ naptul fugua hallok meg nem ſʒuͤnink imādni tuͤ irettetek / ęs kirni az iſtentuͤl hoǵ be tel lʼeſeǵgetek az uͤ akarattʼānak eſmēretiuel / minden tudomańual / ęs lelki boͤlczeſiguel /
10. vers
hoǵ vǵ iāriatok mint milto az vr iſtenhez / hoǵ mindeneſtuͤl fogua kellemeteſek legetek / ǵoͤmoͤlczoͤt tiuin̄ min den io czelekedetben / ęs neuekeduin̄ az iſtennek eſmēretiben /
11. vers
minden eroͤuel meg eroͤſſoͤduin̄ / az uͤ duͤczoͤſîghînek hatalmaſſāga ſʒerint minden tuͤriſre / ęs oͤroͤmuel valo bikeſighes ſʒenuediſre /
12. vers
hālāt aduān̄ az atʼa iſtennek / ki azt tiuę hoǵ eleghek lennink az ſʒenteknek oͤroͤkſi gheknek rîſʒes voltāra az vilāgoſſagban / ki / ki vuͤn muͤnkoͤt az ſoͤtitſi gheknek hatalmābol / ęs az uͤ ſʒerelmes fiānak orſʒāgāba hoza /
14. vers
ki āltal vaǵon vāltſāgunk az uͤ vire hullaſānak āltala / ęs buͤneinknek boczānattʼa /
15. vers
mell fiu az lathatatlan iſtennek ābrāzattʼa / minden teremtett āllatnak koͤzoͤtte elſoͤ ſʒuͤloͤtt /
16. vers
miuel hoǵ uͤ āltala teremtetinek mindenek / mellʼek az menńekben vadnak / ęs mellʼek az foͤldoͤn̄ / mind mellʼeket lāthatnak / 's mind mellʼeket nem lāthatnak / akar ſʒēkes an ǵalok legenek / 's akar vraſāgban valok / akar feiedelemſigben va lok / akar hatalmaſſāgban valok.
17. vers
Mindenek uͤ āltala / ęs uͤ ben ne teremtettenek / ęs uͤ minden āllatoknak eloͤtte āllattʼa ſʒe rint vaǵon / ęs mindenek uͤ āltala vadnak āllando āllapatban /
18. vers
ęs feie az egǵ hāzbeli nipnek teſtînek / ki minden āllatoknak kezdete / elſoͤ ſʒuͤloͤtt az halottaknak fel tāmadāſāban / hoǵ uͤ le gen mindenekben elſoͤ.
19. vers
Mert uͤ benne luͤn kelleme tes az atʼa iſtennek / mind ez eghiſſʒ āllatoknak tellʼes voltāt îlni /
20. vers
ęs uͤ āltala uͤ magānak mindeneket meg engheſʒtelni / bikeſigre hozuān̄ vgan azon āltal / mind kik az foͤldoͤn̄ vadnak / 's mind kik az menńekben / ęs az uͤ vîrînek āltala / mellʼet ki onta az kereſʒt fan̄ valo kin ſʒenuedîſiben.
21. vers
Tuͤ ęs kik righenten̄ el ideghenuͤltetek vala az iſtentuͤl / ęs akaratotok ſʒerint ellenſighi valātok az gonoſʒ czelekede tekben /
22. vers
moſtan̄ meg engheſʒtele az uͤ teſtiben mellʼet halālra ada hoǵ ſʒentę tenne tuͤtoͤkoͤt / ęs ollʼanokkā / kiket ſenki meg ne feddheſſen / ęs uͤ eloͤtte buͤntelenekkę.
23. vers
Ha az huͤtben meg marattok / meg fondāltatuān̄ / ęs ālhatatoſon̄ / ęs ki nem indultok az euangeliumnak reminſi ghîboͤl / az mellʼet hallottatok / mellʼ predikāltatott minden teremtett āllatnak koͤzoͤtte / mellʼ az ēg alatt vaǵon / mellʼ euangeliumnak predikāllāſāban en Pāl ſʒolga vaǵok.
24. vers
Moſtān̄ oͤruͤloͤk az tuͤ irettetek valo ſańaruſāghimon̄ / ęs be toͤltoͤm az en teſtemben az Chriſtus ſańaruſāghinak maradikit / az uͤ teſteirt / mellʼ az egg hāzbeli nip /
25. vers
mellʼnek en Pāl ſʒolgāia luͤk / mint az iſten el vigheſʒte vala ez dolgoſſāgot / ęs ennekem adā hoǵ be toͤlczem tuͤ koͤzoͤttetek predikāluān̄ az iſtennek ighiit / az iſteni titkot /
26. vers
mellʼ el vala reytetuin̄ oͤroͤktuͤl fogua / ęs minden nemzetſighektuͤl fogua. Moſtan̄ kediglen̄ meg ńilatkoſʒtattʼa az iſten az uͤ ſʒentinek /
27. vers
az kiknek akarta meg ielenteni / mellʼ ighen naǵok legenek az iſteni titoknak duͤczoͤſighi / ęs kazdagſāghi az pogānoknak koͤzoͤtte / az Chriſtus tuͤ bennetek / az reminſignek duͤczoͤſighe /
28. vers
mellʼ Chriſtuſt muͤ predikāllʼunk / intuin̄ minden embert / ęs tanijtuān̄ minden embert / minden boͤlczeſigben / hoǵ minden embert fogatkozās nēlkul valoā teǵuͤnk az Chriſtus Ieſuſban /
29. vers
mellʼ dologra eroͤkoͤdoͤm ęs / kiſālkoduān̄ vgan azon iſtennek ereie ſʒerint / mellʼ en ben nem magāt ielenti az uͤ hatalmas voltānak āltala.
Könyvek
