Az ſʒent Iakab apoſtolnak leuele
capítulo 4
verso 1
HOnnan vaǵon hadakozās ęs hāboruſāg tuͤ koͤzoͤttetek? Nem inneni? tudni illik az tuͤ ǵoͤnoͤruͤ iletetekboͤl / mellʼek az tuͤ tagaitokban vitēzkednek?
verso 2
Gonoſʒ kiuānſāgban vattok / ęs ſemmit nem birtok / iriǵkettek / ęs ǵuͤloͤſighet uͤztoͤk / ęs eroͤtoͤk ninczen hoǵ ńere ſigtek legen. Vijtok ęs hadakoztok / ſemmit nem birtok / annakokairt hoǵ nem kîritek.
verso 3
Kirtek / ęs meg nem adatik / azirt hoǵ gonoſʒul kirijtek / hog az tuͤ goͤnoͤruͤ ilettekre koͤlczîtek el.
verso 4
Tuͤ hāzaſſāg ron to firfiak / ęs aſſʒońiāllatok / nem tugǵātoki hoǵ ez vilāgnak barātſāga ellenkedoͤ allat az iſtenuel? Annakokairt valaki ez vilāgnak ba rāttʼa akar lenni / iſtennek ellenſighe liſʒen az.
verso 5
Auaǵ azt alijtʼātoki / hoǵ hijāba monǵa ezt az irās. Hitlenſigre kiuānkozik az iloͤ lilek / mellʼ muͤ bennuͤnk lakozęk?
verso 7
Annakokairt birtoka alatt legetek az iſtennek / ellene āllʼatok kediglen̄ az oͤrdoͤgnek / ęs el fut tuͤ tuͤletek.
verso 8
Koͤzelgheſſetek az iſtenhez / ęs hozzātok koͤzelghet. O tuͤ buͤnoͤſoͤk / tiſʒtijczātok meg az tuͤ kezeiteket / ęs kēt lelkuͤek tiſʒtijczātok meg ſʒuͤeteket.
verso 9
Sańaruſāgot ſʒenueǵgetek / ęs ſiriatok / ęs iaygaſſatok / az tuͤ moͤetiſtek ſiralomra fordullʼon / ęs az tuͤ oͤroͤmetek keſeruͤſigre.
verso 10
Alāzzātok meg magatokot az iſtennek eloͤtte / ęs fel emel tuͤtoͤkoͤt.
verso 11
Eggmās ellen valo beſʒidet ne ſʒollʼatok atʼāmfiai. Az ki az uͤ attʼafiānak ellene valo beſʒidet ſʒol / ęs az ki az uͤ attʼafiānak ellene valo itiletet tiſʒen az / az toͤruiń ellen valo beſʒidet ſʒol / ęs az toͤruiń ellen valo itiletet tiſʒen. Hoǵ ha az toͤruiń ellen valo itiletet tiſſʒ / nem vaǵ az toͤruinnek meg tartoia / hanem itiloͤie.
verso 12
Egǵ az toͤruiń ſʒerzoͤ / kinek hatalma vaǵon meg tartani / ęs el veſʒteni. Te ki vaǵ ki māſt itîlſʒ?
verso 13
No kik moſtan̄ ezt monǵātok / ma ęs holnap menńuͤnk imez vāroſba / ęs toͤlczuͤnk egǵ eſʒtendoͤt / ęs kereſkegǵuͤnk / ęs ńereſighet ǵuͤyczuͤnk /
verso 14
kik nem tugǵātok mi koͤuetkezzik az koͤuetkezendoͤ napon̄. Mert miczoda az tuͤ ilettek? Mert pāra / mellʼ czak egǵ keues ideiglen̄ tecćzik meg / ęs annak vtānna meg nem tecćzik /
verso 15
az helʼin̄ ezt kell vala mondanotok. Ha az vr iſten akarānǵa / ęs ha ilni fogunk / teǵuͤk imezt auaǵ amazt.
verso 16
Moſtan̄ kediglen̄ oͤruͤltoͤk az tuͤ keuilʼſighitekben. Minden ez fēle oͤruendezîs gonoſʒ.
verso 17
Annakokairt az ki iol akar czelekedni / ęs nem czelekedik / buͤn uͤneki.
Libros
