chapter 11
BEteg wala kegijg egij ne mijnemij Laʒar neuij, Be thaniabelij kaſtelijbol wa lo, kijnek Maria ees Mar tha hwgaij walanak,
A Maria kegijg aʒ wala, kij wrat kenettel meg kente wala, ees meg tewrlewtte vala labaijt aʒ ew haijaijwal, kijnek attijafia Laʒar beteg wala.
Bochatanak aʒert aʒ ew hwgaij Ieſuſhoʒ mondwan. Vram, ime aʒ kijt ʒereeʒ beteg.
Halwan kegijg eʒt Ieſus monda. Eʒ beteg ſeg nem halalra walo, hanem Iſtennek dijchewſegere, hogij Iſtennek fija dijchewijteſſek a mijat.
Zeretij wala kegijg Ieſus Marthat ees aʒ ew hwgat, ees Laʒart.
Aʒert mijkoron meg halla hogij beteg wolna, Iol lehet aʒ idewbe, wgijan aʒon helijē ma rada keet napijg.
Oʒtan annak wtanna monda aʒ ew tanijtwanijnak. Mēnijewnkel iſmeg ſijdoſagba.
Mondanak nekij a tanijtwanijok. Meſter, maſtanijs meg keweʒnij kereſnek wala teged a ſijdok, ees iſmeg oda meegij.
Fe lele Ieſus, nemde tijʒenkeet ora wagijone egij napon? Ha walakij nappal iaar nem bantatijk meg, mert eʒ wijlagnak wijlagoſ ſagat lattija.
De a kij eijel iaar, meg banta tijk, mert nijnchen wijlagoſſag ew benne.
Eʒeket ʒola, ees eʒeknek wtanna monda nekijk. Laʒar a mij baratonk aloʒijk, de el megijek hogij almabol fel kewlchem ewtet.
Mondanak aʒert aʒ ew tanijtwanij. Vram, ha aloʒijk, meg tartatijk.
Ieſus kegijg aʒ ew halalarol monta wala, de amaʒok aʒt alijttijak wala hogij alōnak alwaſarol mon dana.
Akor aʒert leſus monda nekijk nijlwan Laʒar meg holt,
ees ewrijlem tij ertetek, hogij hijgijetek, hogij ot nem woltam De mēnijewnk ew hoʒʒa.
Monda Thamas kj mondatijk kettewſnek a tewb tanijt wanijoknak. Mēnijewnkel mijs ees hallijonk meg wele.
Oda iewe aʒert Ieſus, ees talala ewtet hogij immar negijed napijg fekwt wolna a koporſoba.
Vala kegijg Bethania Ieruſalem tewl, olij mijnt tijʒē ewt melij fewldnijre
Ees ſokan iewttek wala kij aʒ ſijdok keʒʒijl Marthahoʒ ees Mariahoʒ, hogij wijgaʒtalnak ewket, a ew attijokfijarol.
Martha aʒert mijkoron halla hogij Ieſus el iewt wolna, eleijbe mene. Maria kegijg ot hon ijl wala.
Monda aʒert Martha Ieſuſnak. Vram, ha ijt woltal wolna aʒ een attijamfija meg nē holt wolna,
de maſtanijs twdom hogij walamijt Iſtentewl keuanandaʒ meg agija ne ked Iſten
Monda nekij Ieſus, fel tamad aʒ te attijadfija.
Mnoda nekij Martha. Tudom hogij fel tamad a fel tamadaſkoron aʒ wtol ſo napon.
Monda nekij Ieſus. Een wagijok aʒ fel tamadas ees aʒ elet. Valakij een ben nem hijʒen meeg ha meg halijs eel,
ees mijnden kij eel, ees hijʒen een bennē meg nem hal mijnd ewrewkke. Hijʒede eʒt?
Mon da nekij. Bijʒonijawal wram, Een hijʒē hogij te wagij aʒ Criſtus Iſtennek fija, kij eʒ wijlagra iewendew wala.
Ees mijkoron eʒt mondotta wolna, el mene, ees hijwa Mariat aʒ ew hwgat tijtkon mondwan. A Meſter ijt wagijon, ees teged hiwij.
Amaʒ hogij halla hamar fel kele, ees hoʒʒa mene.
Mert meeg nē iewt wa la a kaſtelijba Ieſus, hanē aʒʒon helijen wala hol Martha eleijbe ment wala.
A ſijdok kegijg kijk ot a haʒba walanak, ees wijgaʒ tallijak wala ewtet, mijkoron lattak wolna Mariat hogij hamar kewlt wolna fel, ees kij ment wolna, wtanna menenek mondwan. A koporſohoʒ megijen, hogij ſijrijon ot.
Maria aʒert mijkoron iewt wolna oda hol Ieſus wala, latwā ewtet labaijhoʒ eſek, ees monda nekij. Vram, ha ijt woltal wolna, nem holt wolna meg aʒ een attijamfija.
Ieſus aʒert mijkoron latna ewtet hogij ſijrna, ees a ſijdokatijs kijk wele iewttenek wala, hogij ſijrnanak, meg bwſula lelkebe ees meg haborijta magat,
ees monda, howa helijheʒtettek ewtet? Mondanak nekij. Vram, iewel laſd meg.
El fakada ſijrwa Ieſus.
Mondanak aʒert a ſijdok. Im mijnt ʒeretij wolt ewtet.
Nekijk kegijg mondanak. Eʒ, kij a waknak ʒemet meg nijtotta, nem tehette hogij meg ne holt wolna eʒ?
Aʒert Ieſus iſmeg meg bwſulwan ewmagaba iewe a koporſohoʒ. Vala kegijg a koporſo egij barlang, ees kewet tewttek wala reija.
Monda Ieſus wegijetek fel a kewet. Mō da nekij Marta annak hwga, kij meg holt wala. Vram, Immar dohos, mert negijed na pija wagijon.
Monda nekij Ieſus. Nemde meg mondame neked, hogijha hijendeʒ, meg latod Iſtennek dijchewſeget?
Fel weuek aʒert a kewet aʒ helijrewl, hol wala aʒ, a kij megholt wala helijheʒtetwe. Ieſus ke gijg fel emelwen aʒ ew ʒemeijt monda. At tijam halat adok neked, mert meg halgat tal engemet
Een kegijg twdom wala hogij mijndenkoron meg halgacʒ engemet, De aʒ ſeregert kij kewrijl al, mondam, hogij hijgijek mert te bochattal engemet.
Ees mijkoron eʒt mondotta wolna nagijfel ʒowal iwewlte. Laʒar iew kij.
Ees kij iewe a kij megholt wala. Kijnek keʒeij ees labaijs kewtwe walanak ſijrbelij kewtewlekekkel, ees aʒ orcʒaijatijs be kewtewttek wa la keʒkewnewel. Monda nekijk Ieſus, Odoʒ ʒatok meg ewtet ees had mēnijen el.
Sokā aʒert a ſijdok kewʒʒijl kijk iewttenek wala Mariahoʒ, ees lattak wala mijket Ieſus tewt wolna, hijnek ew benne.
Nemellijek kegijg ew keʒʒijlek el menenek a Fariſeuſokhoʒ, ees meg mondak nekijk mellijeket tewt wolna Ieſus.
Annakokaert a papij feijedelmek ees a Fariſeuſok conciliomot gijhtenek, ees mō danak wala. Mijt mijelewnk? Mert eʒ ember ſok chodat teʒen?
Ha illijen modon hagijwk ewtet, mijnnijaijan nekij hijʒnek, ees el iewnek a Romabelijek, el weʒijk a mij helijewnket mijnd nepeuel egijetembe.
Egij kegijg ew keʒʒijlek Kaijfas neuij, mijkoron aʒ eʒtendewbe few pap wolna, mōda nekijk. Tij nem twttok walamijt,
ſem eʒetekbe nem weʒijtek hogij iob nekewnk hogij egij meg hallijon a nepert, hogij nē mijnd a tellijes neep el weʒʒen.
Eʒt kegijg ew magatol nem monda, de mijkoron aʒ eʒtendewbe few pap wolna, Profetala hogij Ieſus meg halando wolna a nepert,
ees nem chak a nepert, de hogij Iſtennek fijaijt, kijk el oʒlottak wala egijbe gijhtene.
Aʒ napſagrwl fogwa aʒert tanachot tartanak egijmaſſal hogij meg ewlnek ewtet.
Ieſus aʒert immar nem ʒijnte nijlwan iaar wala a Sijdok kewʒewt. De el mene onnet a tartomanba kij a pwʒtahoʒ kewʒel wagijon, a waraſba melij mondatijk Efraijmnak, ees ot wala aʒ ew tanijtwanijwal.
Kewʒel wala kegijg a ſijdoknak hwſue tuk, ees ſokan menenek fel Ieruſalembe a tartomanbol hwſuet elewt, hogij meg tijʒ tijtanak magokat.
Kereſijk wala aʒert Ieſuſt, ees beʒelnek wala ewn kewʒtewk alwan a templomba. Mij lattatijk nek tek hogij nem iewt fel eʒ innep napra?
A few papok kegijg ees a Fariſeuſok parācholatot attak wala kij, hogij ha walakij meg twdna hol wolna meg mondana, ho gij meg fognak ewtet.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly