chapter 1
KEʒdetbe wa la aʒ ige, ees aʒ ige wala aʒ Iſtennel, ees wgijā aʒon ige wala aʒ Iſten.
Eʒ keʒdettijl fogwa Iſten nel wala.
Mijndenek ew altala lewnek, ees ew nala nekijl ſemmij nem lewn, a mij lewn.
Eʒ igebe elet wala, ees aʒ elet embereknek wijlagoſſaga wa la.
Ees eʒ wijlagoſſag a ſetetſegbe fenlijk ees a ſetetſegek ewtet meg nem fogak,
Vala ember bochattatot iſtentewl, kijnek neue Ianos wala.
Eʒ, bijſonſagra iewe hogij bijʒonijſagot tēne aʒ wijlagoſſagrol, hogij mijndenek hijnnenek annak altala.
Nem ew wala aʒ wijlagoſſag, de arra bochattatot wala, hogij bijʒonijſagot tenne a wijlagoſſagrol.
Vala aʒ igaʒ wijlagoſſag aʒ, kij meg wijlagoſijt mijnden embert ie wet eʒ wijlagra.
Eʒen wijlagon wala, ees eʒ wijlag ew altala teremtetek, ees eʒ wijlag ewtet meg nem ewſmere.
Iewe aʒ ew tulaijdonij kewʒijbe, ees aʒ eweij ewtet nem weuek.
Walahanijan kegijg weuek ewtet, ada aʒoknak hatalmat Hogij lehetnenek Iſtennek fijaij. Tugijnija illijk mijnt aʒoknak, kijk ew neuebe hijttenek wolna,
kijk nem weerbewl, ſem teſtij akaratbol, ſem ferfijwij akaratbol, hanem iſtentewl ʒijleteenek.
Ees aʒ ige teſte lewn, ees mijkewʒewttewnk lakoʒek, Ees lattuk aʒ ew dijchewſeget, mijkent egijetlen egij fijwnak attijatol ʒarmaʒotnak dijchewſeget, tellijeſt ma laʒtal ees igaſſaggal.
Ianos wallaſt teʒen ew rola, ees ijuewlt wala mondwan. Eʒ wala a kijrewl mondā, kij iollehet een wtannam iewne, de elewl wewt engemet, mert elewttem walo wala.
Ees aʒ ew tellijes woltabol wewttewnk mīj mijnnijaijan, ees malaʒtot malaʒtert,
Mert aʒ tewrwenij Moijſes altal adatot wala. Aʒ malaʒt kegijg ees aʒ igaſſag Ieſus Criſtus altal tamada.
Iſtent ſoha nem latta ſenkij. Aʒ egijetlen egij fijw kij attijanak ke belebe wagijon, aʒ hijrdette meg.
Ees Ianos wallaſaijs wgijan eʒen, mijko ron kijldewttek wolna ew hoʒʒa Ieruſalem bewl papokat ees fel papokat, hogij meg kerdenek ewtet, kij wagij te?
Ees meg walla, meg ſem tagada, hanē meg walla, mōd wan, mert nem een wagijok a Criſtus.
Ees kerdek ewtet. Mijchoda wagij tehat? Ilijes wagije te? Ees monda, nem wagijok. Profeta wagije? felele ſmonda, nem.
Mondanak aʒert. Tehat kij wagij mond meg, hogij twgijonk meg felelnij aʒoknak kijk mijn ket kijldettenek. Mijt mondaʒ temmagadrol?
Ees monda, Een kijaltonak ʒawa kijetlēbe, igaʒgaſſatok meg wrnak wtat mijnt meg monta Eſaias Profeta.
Ees aʒok kijk aʒ Farijſeuſok keʒʒijl bochattattak wala,
kerdek ewtet ees mondanak. Mijert kereʒtelʒ hat ha nem te wagij a Criſtus? ſem illijes, ſem Profeta?
Fele Ianos monda. Een kereʒtelek wijʒbe, de tij kewʒewttetek aal kijk tij nem tuttok,
aʒ a kij een een wtannam el iewendew kij een elewttem lewt, kijnek een nem wagijok melto hogij meg ogijam ſarwija ʒijat.
Eʒek lewnek Bethabaraba Iordan wijʒen twl, hol Ianos kereʒtel wala.
Maſod napon lata Ianos Ieſuſt hogij ew hoʒʒa iewne, ees monda. Ihon Iſtennek baranija, ihon kij el weʒij eʒ wijlagnak bijneijt.
Eʒ a kijrewl mondam, Een wtannam iew ferfijw, kij een elewttem lewt, mert elewttem walo wala,
de een nem tudom wala ewtet. De hogij kij ielenteſſek Iſrael kew ʒewt, aʒert iewttem een, kereʒtelwē wijʒbe.
Ees bijʒonſagot tewn Ianos mondwan, Mert latam a ʒent lelket mijkeppen egij Galābot le ʒallot mēnijorʒagbol, ees meg marada ew raijta,
ees een nem twdom wa la ewtet. De a kij engemet bochatot kereʒ telnij wijʒbe, eʒ monda ennekem. Valakijre latod le ʒallanij a ʒent lelket, ees raijta meg maradnij, aʒ, aʒ, kij kereʒtel ʒent lelek be.
Ees een latam, ees bijʒonſagot tewk ro la, mert aʒ Iſtennek fija.
Maſod napon iſmeg al wala Ianos, ees aʒ ew tanijtwanij keʒʒijl keettew,
ees tekijn tee Ieſuſt hogij ot iarna ees monda. Ihon aʒ Iſten̄ek baranija,
Ees hallak aʒ ew keet ta nijtwanij hogij eʒt ʒolna, ees Ieſus wtan menenek.
Hatra tekijnte kegijg Ieſus ees la ta hogij ewtet kewetnek ſmonda nekijk. Mijt kereſtek? Amaʒok mondanak, Rabi ( kij Meſternek magijaraʒtatijk) hol lakol?
Monda nekijk, iewetek el, ees laſſatok meg El menenek, eesmeg latak hol laknek ees aʒ napon nala maradanak. Vala kegijg olij mijnt tijʒ ora.
Andras kegijg Sijmon Peternek attija fija,, egijk walaa keettew kewʒʒijl kijk hallot tak wala Ianoſtol, ees kewettek wala Ieſuſt.
Eʒ elewʒewr meg talala attijafijat Sijmōt ees monda nekij. Meg talaltwk aʒ Meſſijaſt ( melij Criſtuſnak magijaraʒtatijk)
Ees wij ue ewtet Ieſuſhoʒ. Reija tekijnte Ieſus ees monda nekij. Te wagij a Sijmon, Iona fija, te Cʒefaſnak hijwattatol, melij kewnek ma gijaraʒtatijk.
Maas napon kij akar wala mennij Gali leaba, ees talala Fijlepet, kijnek mōda Ieſus kewes engemet.
Vala kegijg Fijlep Bethſaijdabol Andraſnak ees Peternek waraſabol walo,
meg talala Fijlep Nathanaelt, ees monda nekij. A kijrewl Moijſes irt aʒ tewr uenbe ees aʒ Profetak, meg talaltwk a Ieſuſt Ioſefnek fijat Naʒarethbewl.
Ees mōda nekij Nathanael. Naʒarethbewl lehete walamij ijo? Monda nekij Fijlep. Iewel ees laſd meg.
Meg lata kegijg Ieſus hogij Nathanael hoʒʒa iewne, ſmonda nekij. Ihon Iſraelnek igaʒ fija, kijbe alnakſag nijnchen.
Monda nekij Nathanael. Honnet ewſmerel meg en gemet? Felele Ieſus, ees monda nekij. Mijnek elewtte Fijlep tegedet hijna, mijkor a fijge fa alat walal latalak teged.
Felele nekij Nathanael ees monda. Meſter te wagije aʒ Iſtennek fija? te wagije aʒ Iſraelnek kijralija?
Felele Ieſus ees mōda nekij. Mert meg mondā neked, hogij a fijgefa alat latlak wa la tegedet, hijʒed eʒt? De meeg nagijobbakat lacʒ eʒeknel.
Ees mōda nekij. Bijʒon bij ʒon mondō nektek, latijatok aʒ eget nijtwa ees Iſtennek angijalijt ala ʒallanij ees fel mē nij embernek fijanak feije felet.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly