⚠️ Atenție! Această traducere reflectă învățăturile Bisericii Martorilor lui Iehova.

Náhum

capitolul 2


Capitole:

1 2 3


versetul 1

Feljön ellened az, aki szétszéleszt.
Óvd az erődítményeidet!
Tartsd szemmel az utat!
Készülj fel, és szedd össze minden erődet!


versetul 2

Jehova helyreállítja Jákob büszkeségét,
akárcsak Izrael büszkeségét,
mert a pusztítók elpusztították őket,
és tönkretették hajtásaikat.


versetul 3

Hatalmasainak pajzsa vörösre van festve,
harcosai karmazsinszínbe öltöztek.

Harci szekereinek vasszerszámai úgy ragyognak, mint a tűz
azon a napon, melyen harcra készül,
és katonái suhogtatják a borókafenyő lándzsákat.


versetul 4

Az utcákon vadul robognak a harci szekerek,
föl-alá száguldanak a köztereken.
Úgy fénylenek, mint az égő fáklyák, és úgy cikáznak, mint a villámok.


versetul 5

Összehívja katonatisztjeit.
Megbotlanak, miközben előrenyomulnak.

Az ő falához sietnek,
és felállítják a sáncot.


versetul 6

A folyók kapui megnyílnak,
és a palota megolvad.


versetul 7

Ez a döntés született: a város lelepleződik,
elhurcolják, rabszolganői pedig jajgatnak,
olyan a hangjuk, mint a galambé, miközben a mellüket verik.


versetul 8

Ninive olyan volt minden napján, mint a vízzel teli tó,
de most elmenekülnek.
„Álljatok meg! Álljatok meg!”
De senki sem fordul vissza.


versetul 9

Raboljatok ezüstöt, raboljatok aranyat!
Száma sincs a kincseknek.
Mindenféle értékes dolog van felhalmozva benne.


versetul 10

Üres, sivár a város, le van tarolva!

Elszáll a bátorságuk, térdük meginog, remeg a csípőjük,
és minden arcon félelem tükröződik.


versetul 11

Hol van az oroszlánok tanyája, ahol a fiatal oroszlánok esznek,
ahová az oroszlán jár a kölykeivel,
és senki nem rettenti meg őket?


versetul 12

Az oroszlán annyi zsákmányt szaggatott szét, amennyi elég volt kölykeinek,
és nőstény oroszlánjainak fojtogatott.

Megtöltötte barlangjait zsákmánnyal,
és tanyáit szétszaggatott állatokkal.


versetul 13

„Én szembeszállok veled – ez a seregek Jehovájának kijelentése. –

Harci szekereit füst közepette égetem el,
és kard emészti meg fiatal oroszlánjaidat.

Kiirtom a földről zsákmányodat,
és nem hallatszik többé követeid hangja.”

Capitole:


Cărți