chapter 27
REggelre kelwen kegijg, tanachot tartanak mijnd aʒ papij feijedelmek, ees aʒ few nepek Ieſus ellen hogij mijkeppen ewlhetnek meg ewtet,
ees kewteʒwen wijuek ees adak ewtet Poncius pilatuſnak, kij ot akoron few wala.
Akoron latwan Iudas kij ewtet el arwlta wala. Hogij halalra iteltetet wolna, keʒde bannij tewttet, ees meg wijue aʒ hamijcʒ eʒijſt penʒt a papij feijedelmeknek ees aʒ few nepeknek
ſmonda. Vetkeʒtem, Hogij aʒ artatlan weert el arwltam, Amaʒok mondanak, mijt gondolonk mij wele? te laſſad.
Ees aa harmijcʒ penʒt elewttek a templomba le hagijtwan. El mene, ees magat fel akaʒta.
Aʒ papij feijedelmek kegijg aʒ penʒt hoʒʒaijok weuen mondanak. Nem illijk ho gij eʒt aʒ templom penʒe kewʒʒe tegijwk mert weer arra,
de tanachot tartanak rola. Ees wenek egij meʒewt wele kij moadatijk wala faʒekgijartto meʒeijenek, aʒ wton iaroknak temeteſekre.
Aʒokaert hijwattatek oʒtan aʒ meʒew, Halkal dama, aʒ aʒ wernek meʒeije mijnd eʒ napijglan.
Akoron tellije ſedekbe, a mij mondatot wala Iermijas Profeta altal illijen modon. Ees el weuek aʒ harmijcʒ penʒt, meg arwltnak arrat, mel lijet meg bewchijltet, wewnek Iſrael fijaijtol.
Ees adak aʒt a faʒekgijarto meʒeijeert mijkeppen wr nekem meg hatta.
Ieſus kegijg meg alla aʒ feijedelē elewt. Ees kerde ewtet aʒ feijedelem mondwan, Te wagije aʒ ſijdoknak kijralija? mō da nekij Ieſus te mondod.
Ees mijkoron wadoltatnek a papij feijedelmektewl, ees aʒ few nepektewl, ſemmijt nem felel wala.
Tehat monda nekij Pijlatus, nem hallode menij bijʒonijſagot teʒnek ellened?
Ees nem felele nekij chak egij ʒowalijs, wgij annijra hogij aʒ feijedelem igen meg cho dalkoʒnek raijta.
Ʒokas wala kegijg hogij aʒ innep napra a feijedelem egij foglijot el el hochatna a kijt akarnak wala.
kegijg akoron egij ijeles fogolij wala, kij mondatijk wala Barrabaſnak.
Aʒert Pijlatus ewket egijebe gijhtwen monda nekijk. Mellijket akarijatok hogij el bochaſſam barrabaſte? awagij a Ieſuſt kij mondatijk Criſtuſnak?
mert twgija wala hogij iregijſegbewl arwltak wol na nekij.
De mijkoron ʒekijbe ilne Pijlatus hoʒʒa kijlde feleſege mondwan nekij. Semmij kewʒewd nijnch neked ehheʒ eʒ igaʒhoʒ, een ſokakat ʒenwettem eʒ eijel almamba ew mijatta.
Aʒ papij feijedelmek kegig ees aʒ few nepek, reija tanachoʒak a ſereget, hogij Barrabaſt kernekkij ees Ieſuſt el weʒtenek,
felele nekijk aʒ feijedelem ſmonda Mellijket bochaſſam eʒ kettewnek el? Ama ʒok mondanak, Barrabaſt,
Monda nekijk Pijlatus. Mijt tegijek haat a Ieſuſnak kij mō datijk Criſtuſnak. Mondanak nekij mijnnijaijan. Feʒijteſſek meg,
monda aʒ feijede lem, mij konoʒt tewt? Amaʒok inkab ijwewltnek wala mōdwan, Feʒijteſſek meg.
Lata Pijlatus hogij ſemmijt nem haʒnalhatna, hanem hogij inkab fel fel rohanna nak, wijʒet hoʒata keʒet meg moſa aʒ neep elewt, ees monda. Artatlan wagijok een eʒ igaʒnak weretewl, tij laſſatok.
Ees felele mijnd aʒ kewʒenſeges neep monda. Aʒ ew were mij reijank, ees aʒ mij fijaijnkra ʒallij on.
Ees Barrabaſt el bochata nekijk, Ieſuſt kegijg meg wſtoroʒtattat, keʒekbe bochata hogij meg feʒijtenek.
Akoron a Pijlatus wijteʒij fogak Ieſuſt ees aʒ itelewhaʒba wijuek. Ees oda gijhtek mijnd aʒ egeʒ ſereget,
ees mijkoron le wet keʒtettek wolna ewtet adanak reijaija bar ſon rwhat,
Ees tewijſkbewl koronat fonanak, ees aʒ ew feijebe teuek. A Iob keʒebe ke gijg nadat adanak. Ees terdeket meg haijt wan ew elewtte meg chwfollijak wala ewtet mōdwan. Idueʒlegij ſijdoknak kijrallija,
Ees mijkoron meg pewkdeſtek wolna ewtet, weuek aʒ nadat, ees feijeheʒ werijk wala.
Ees hogij immar meg chwfoltak wolna ewtet, le wetkeʒtetek a barſon rwhabol adak, aʒ ewnnen rwhaijat reija. Ees elwijuek hogij meg feʒijtenek.
Mijkoron kegijg kij mennenek, talalanak egij cʒijreneij em bert kijnek Sijmon wala neue, Eʒt keʒerijtek, hogij fel wenne aʒ ew kereʒtfaijat,
Ees iwtanak aʒ helijre melij mondatijk Golga thanak, aʒ aʒ koppaʒto hegijnek.
Ees ot adanak nekij innija ecʒetet, epeuel elegijtettet, ees mijkoron meg koſtolta wolna nem akara innija.
Ees hogij fel feʒijtettek wolna, oʒtaſt tewnek aʒ ew rwhaijan ſorſoſt wettwen reija, hogij be tellijeſednek kij mondadot wala aʒ Profeta altal. Meg oʒtaak nekij aʒ een rwhaijmat, ees aʒ een rwhamon ſorſot bochatanak.
Ees ot le ijlwen neʒijk wa la ewtet.
Ees feije felijre, fel teuek irwa igijetijs. Ihon a Ieſus ſijdoknak kijralija.
Akoron fel feʒijtenek, ew wele, keet gouoʒ tewew embertijs egijket iobfelewl ma ſijkat baal felewl.
A kijk kegijg onnet mēnek wala elew, ingattijak wala feijeket,
ees mōdnak wala. Te wagije aʒ kij el tewrewd iſtennek templomat ees harmadnapon fel eppijtet wala, ha iſtennek fija wagij idueʒijch magadat, ʒalle aʒ kereʒtfarol.
Aʒonkeppē aʒ papij feijedelmekijs, ees aʒ iraſtudok, ſmijnd aʒ few nepek chwfollijak wa la ewtet mōdwan.
Egijebeket meg tartot ew magat nem tarthattija meg. Ha Iſraelnek kijrallija ʒallijon le a kereʒtfarol ſhijʒewnk nekij,
Iſtembe bijʒot, ha akarija ʒabadijcha meg ewtet mert aʒt mondotta hogij iſtennek fija.
Aʒonkeppen aʒ latrokijs, kijk wele meg feʒijtettek wala, ʒijdalmaʒʒak wala ewtet.
Hat oratwl fogwa kegijg ſetetſegek ta madanak mijnd aʒ egeʒ fewlden, kijlencʒ oraijg.
Ees kijlencʒ ora taijam fel kijalta Ie ſus nagij fel ʒowal mondwan. Eli, eli lama ʒabaktani, aʒ aʒ, een iſtenem een iſtenem mijre hagijal el engemet?
Nekijk aʒok keʒʒijl, kijk ot allanak wala mondanak. Ilij eſt hija eʒ.
Ees elew fwtamek egij keʒʒijlewk, kij ſpongijaba ecʒetet wewen, egij nad ʒalba teue, ees nekij nijwtija wala hogij innek.
Aʒ tewbbij kegijg mondnak wala. Had laſſwk ha eliew Ilijes, ewtet meg ʒabadijtanij.
Ieſus kegijg iſmeg nagij fel ʒo wal kijalta, ees lelket ki bothata.
Ees ime akoron aʒ templomnak ſuperlaija kette ʒakada, felijtewl fogwa mijnd ide alaijg, ees aʒ fewld meg indula. Aʒ kewʒa lak meg haſadoʒanak,
ees koporſok meg nijlatkoʒanak. Ees ſook ʒenteknek teſteij, kijk el alwttanak wala fel tamadanak.
Ees aʒ koporſokbol kij iewen, aʒ ew fel tamada ſanak wtanna iewenek aʒ ʒent waraſba, ees ſokaknak meg ielenenek.
Centurio kegijg, ees akijk wele walanak mellijek ewrijʒijk wala Ieſuſt, latwā aʒ fewld indulaſt, ees aʒokat mellijek lewttenek wa la. Igen meg felemlenek, ees mondanak. Bijʒon iſtennek fija wala eʒ,
Valanak kegijg ot tauol ſok aʒonijallatok kijk eʒt neʒijk wala, kijk keuettek wala Ieſuſt Galileabol, ʒolgalwan nekij,
mellijek kewʒet wala Ma rija Magdalena ees Iakab annija Maria, ees Ioſef annija, ees ʒebedeus fijaijnak annija.
Ees mijkoron eſtwe lewt wolna, iewe aromatijabol egij kaʒdag ember, kijnek Ioſef wala neue, melij Ieſuſnak tanijtwanijaijs wala.
Eʒ mene Pijlatushoʒ, ees meg kere Criſtuſnak teſteet, mellijet Pijlatus meg hagija nekij adnij.
Ees mijkoron Ioſef wewtte wolna a teſtet, tijʒta gijolchba be takara,
ees helijheʒtete aʒ ewnnewn twlaijdon wij koporſoijaba, mellijet kij wagatot wala a kew ʒijklabol. Ees nagij kewet aʒ koporſonak aijtaijara reija emelwen, el mene onnet.
Ot walanak kegijg Maria mag dalena, ees a maas Maria, kijk ilnek wala a koporſo ellenebe.
A maas napon kegijg kij wagijon, huſuetre walo keʒijletnek napijanak wtanna, egijbe gijlenek a Papij feijedelmek, ees aʒ Fariſeuſok Pilatuſhoʒ
mondwan. Vram meg emlekeʒenk rola, hogij meeg mijkoron amaʒ hijtetew elne, aʒt monda, hogij harmadnapnak wtanna fel tamadna.
Aʒert ewrijſteſd a koporſot harmad napijg, ne talam el iewnek aʒ ew tanijtwanij, ees el loppijak ewtet, ees fogijak aʒ nepnek mondanij, hogij fel tamadot halottaijbol. Ees aʒ wtolſo teuelijges gonoʒb leʒen aʒ elſewnel.
Monda nekijk Pilatus. Vagijon ewrijʒewtek, mēnijetekel, ewrijʒʒetek a mijnt tugijatok.
Amaʒok el menenek, meg erewſſijtek aʒ koporſot, aʒ kewet raijta meg iegeʒwen, ees ewrijʒeket melleije wettuen.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly