chapter 12
Aʒ idewbe, megijen wala Ieſus ʒombat napokon walamij wetemenijekken altal, aʒ ew tanijtwanij kegijg ehek wala nak, ees keʒdek le ʒaggattnij, aʒ bwʒa feijeket ees meg ennij.
De mijkoron aʒ Fariſeuſok eʒt lattak wolna. Mondanak nekij. Ime aʒ te tanijtwanijd olijat mijelnek, kijt nem ʒabad wolna mijelnijk, innepnapon.
Ieſus kegijg monda nekijk, nem olwaſtotoke mijt mijelt Dauid mijkoronijs ewmeg eheʒet wolt ees aʒok kijk wele woltanak,
hogij mijkeppen be ment aʒ iſten haʒaba, ees aʒ oltarra walo kenijereket meg ewtte, kijket nekij nem ʒabad wala meg ennij, ſem aʒoknak kijk ew wele walanak, hanem chak aʒ papok nak?
Aʒt ſem olwaſtatoke aʒ terwenijbe, ho gij ʒombat napokon aʒ papok a templom ba aʒ innepet meg tewrijk? ſnem walnak bijnt?
mondom kegijglen nektek, hogij ijt eʒ helijen nagijob wagijon aʒ templomnal.
Hogij ha twdnatok mij legijen aʒ, Irgalmaſſagot akarok, ees nem aldoʒatot, ſemnijkeppen nem karhoʒtatnatok eʒ artatlanokat,
mert wra embernek fija, meeg aʒ ʒombatnakijs.
De onnet towab iarula, ees mene aʒ ew ſijnagogaijokba.
Ees ime wala ot ember kij nek keʒe meg aʒot wala. Ees kerdijk wala ewtet mondwan. Illijke ʒombat napon wijgaʒtanij? Hogij chak meg fedhetnek ewtet,
ſmonda ew nekijk. kij wagijon tij keʒʒij letek olij ember, kijnek ha egij ijwha wagijon, ees ʒombaton aʒ kwtba eſijk, nemde kij wonʒae onnet?
mēnijwel inkab ijob aʒert aʒ ember, egij iwhnal? Tehat alkolmas emberrel iot tennij innepnapon,
ſmonda aʒ embernek, nijwch kij keʒedet, ees amaʒ kij nijwta, ees ollijan eep lewn, mijnt aʒ ma ſijk.
Aʒ Farijſeuſok kegijg onnet kij menwen keʒdenek tanachot tartanij ew ellene, mijkeppen el weʒthetnek ewtet.
De mijkoron eʒt Ieſus meg eſmerte wolna el mene onnet, ees kewetek ewtet nagij ſok ſeregek kijket mijnd meg gijogijta,
ees fenijteket wete nekijk, hogij ewtet meg ne ielentenek,
hogij be tellijeſednek, kij mondatot wala Eſaias Profetanak altala.
Ime aʒ een fijam kijt walaʒtottam, een ʒeretewm, kijben aʒ een lelkem maganak kellemetes wolt, wetem aʒ een lelkemet ew reija, ees nepeknek ijteletet hijrdet,
nem werſenkedijk ſeem ijwelt. ſem hall walakij ʒoot wcʒakon ew tewle.
A meg romlot nadat el nem tewrij, ees a fijſtelgew leent meg nem oltija, mijg nem aʒ ew ijteletijt gijewʒedelemre wijʒij,
ees aʒ nepek aʒ ew neuebe remenlenek.
Akoron hoʒanak ew hoʒʒaija kijt ewrdeg gijewter wala, melij wak ees nema wa la, meg wijgaʒta ewtet, annijra hogij iarna ees ʒolna.
Eʒen mijnd aʒ ſeregek el chodalkoʒanak, ees mondnak wala, Nemde eʒe aʒ Dauid fija?
de aʒ Fariſeuſok mijkoron eʒt hallottak wolna, mondnak wala, nem egijeb hatalmawal ijʒ ewrdeget, hanem bel ʒebwleual, a few ewrdegeuel.
Ieſus kegijg mijkoron latna aʒ ew gondolatijokat monda nekijk, mijnden orʒag kij ew maga ellen meg haſonlijk, el romol ees mijnden waras awagij haaʒ kij meg oʒ latijk ew maga ellen nem leʒen allando,
ees ha ewrdeg, ewrdeget fog ijʒnij tehat meg oʒlot ewnen magaba, Aʒert mijkeppen leʒen aʒ ew orʒaga allando?
Ees ha een belʒebwl hatalmawal ijʒek ewrdeget, aʒ tij fij aijtok kij hatalmawal ijʒnek? Annakokaert, ewk teʒnek fewlewletek ijteletet,
hogij ha kegijg iſtennek malaʒtijaual ijʒek ewrde geket, tehat immar ratok ijwtot iſtennek orʒaga.
Mert hogij mehet walakij haʒara, walamelij hatalmaſnak, hogij ſakmant tegijen marhaijaba, hanē ha elewʒer, meg kewteʒij aʒ hatalmaſt, ſwgij dwlhattija fel marhaijat.
Valakij een welem nijnchen een ellenem wagijon, ees walakij een welem nem gijwt tekoʒlo.
Annakokaert mondom tij nektek, mijnden bijn ees atok meg bochattatijk embereknek, de aʒ kij ʒent lelek ellen walo atok, meg nem bochatatijk embereknek
Ees walakij mondand ʒoot, embernek fijanak ellene meg bochattatijk nekij, de valakij ʒent lelek ellen mondand, meg nem bochattatijk nekij, ſem eʒ wijlagon, ſem aʒ maſijkon.
Awagij tegijetek, hogij legijen ijo aʒ fa ees aʒ gijmelcheijs ijo, awagij legijen a faij aijs, hijtwan, ſaaʒ gijmelcheijs, mert a faat. Aʒ gijmelcherewl eſmerijk meg.
kijgijoknak nemʒetſege, mijkeppen ʒolhattok ijot, mij koron gonoʒok wattok. Mert embernek ʒaija aʒ ʒijwnek beuſegebewl ʒool.
Aʒ io ember, a ijo ʒijwnek kijnchebewl, ijot hoʒ elew, ees aʒ gonoʒ ember aʒ gonoʒ kijnchbewl gonoʒt hoʒ elew.
De mondom tij nektek, hogij mijnden hijtſagos beʒedrewl kijket emberek ʒolandanak, ʒamot kel ro la agijnij, itelet napijan.
Mert a tennen mondaſodbol igaʒwltatol, ees aʒ tennen mondaſodbol karhoʒtatol
Akoron nemellijek aʒ iraſtudo ees Farijſeuſok keʒʒijl kerdek ewtet ſmondanak. Meſter, keuanonk te tewled ielt latnij.
Felele ew nekijk monda. Gonoʒ ees nem tijʒta nemʒetſeg, Im ielt keuan, de egijeb iel nekij nem adatijk, hanem Ionas Profetanak Iele,
mert mijkeppen Ionas wolt harom napon ees harom eijel aʒ cʒet halnak haſaba, Aʒonkeppē leʒen embernek fijaijs, aʒ fewld nek gijomraba, harom eijg, ees harom napijk.
Aʒ Niniuebelij ferfijak fel kelnek itelet napijam eʒ nemʒetſeggel, ees karhoʒtattijak ewtet, mert ewk Ionas predicacioijara pe nitenciara terenek, ees ime ijt eʒ helijen nagijob wagijon Ionaſnal,
eʒak felewl wala kijralneaʒʒon, fel keel itelet napijan eʒ nemʒetſeggel, ees karhoʒtattija ewtet, mert ew iewt wolna eʒ fewldnek wege hatarijrol hogij hallana Salamonnak bewlcheſeget, ees ime ijt eʒ helijen nagijob wagijon Salamonnal.
Mijkoron aʒ fertelmes lelek kij megijen emberbewl, ʒaraʒ helijen iaar, keres nijw godalmat maganak de nem leel,
hanem mond, Iſmeg aʒ een haʒamba terek honneet kij ijwttē wala. Ees mijkoron oda iew talalija ewtet ireſſen, meg ſewperwen ees feel ekeſijtwen,
Tehat el megijen, ees weʒē hoʒʒaija mas heet lelkeket, nalanal alnakbakat, be megijen ſot lakoʒijk. Ees eʒ embernek wtolſo dolga neheʒebben leʒen aʒ elebbijnel. Ig leʒen dolga eʒ gonoʒ wijʒ-ʒauono nemʒetſegnekijs,
Ees mijkoron meeg aʒ ſeregnek beʒellene, Ime aʒ ew annija ees attijafijaij, kijwijl alnak wala, ees nekij akarnak wala ʒolnij,
monda kegijg egij nemijnemij ember. Ime aʒ te anijad ees attijadfijaij kijwijl alanak, weled akarnanak ʒolnij,
felele annak Ie ſus, kij eʒ hijrt hoʒta wala ſmonda, mellijk aʒ een anijam kijchodak aʒ een attijam fij aij.
Ees keʒet kij terijeʒtwen, aʒ ew tanijtwanijra monda, Ihon aʒ een anijam, ihon aʒ een attijam fijaij,
mert walakij aʒ een attijamnak akaratijat teʒij kij mēnijorʒagba wagijon, aʒ aʒ een attijamfija, aʒ aʒ een hw gom, ees aʒ, aʒ een annijam.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly