chapter 23
AKoron ʒola Ieſus a ſeregeknek, ees aʒ ew tanijt wanijnak
monda. Moij ſeſnek ʒekijbe ijlnek, aʒ iraſtudok ees fariſeuſok.
Aʒert walamijt mōd nak nektek meg tartanij tarchatok, ees aʒt mijelijetek, de aʒ ew che lekedetek ʒerijnt tij ne mijelkegijetek, mert mongijak ſnem teʒijk.
Ees embereknek wal lara neheʒ terhet wetnek, ees el wijſelhetlent. Ewk kegijg aʒt chak wijijal ſem akarijak illetnij,
kegijg mijndeneket aʒert mijelnek, hogij lataſſanak emberektewl, mert kij ʒeleſijtijk aʒ feijeken walo Iraſt, ees rwhaijoknak peremijt.
Ees aʒ lakodalomba elſew helijet ʒeretnek, ees hogij aʒ tanachba few helijen ijlijenek,
hogij a pijacʒon keʒennijenek nekijk, ees meſternek hijwattaſſanak.
Tij kegijg ne akorijatok meſternek hijwattatnij, mert egij a tij Meſtertek, twgnija illijk mijnt Criſtus. Ees tij mijnd attija fijak wattok.
Ees eʒ fewlden ſenkijt attijatok nak ne hijatok, mert egij aʒ tij attijatok me lij wagijon mēnijorʒagba.
Se Meſtereknek ne hijwattaſſatok, mert egij aʒ tij Meſtertek twgijnija Illijk mijnt Criſtus.
A kij leg nagijob kewʒtetek, a leʒen ʒolgatok,
Mert walakij magat fel magaʒtallija meg alaʒta tijk, eeswalakij magat meg allaʒʒa, fel magaʒtaltatijk.
Iaij kegijg nektek iraſtudok ees Fariſeuſok, keepwtalok, mert mēnijorʒagot be re keʒtijtek emberek elewt, mert tij be nem mentek. ees a kijk be mennenek, ſem bochattijatok be.
Iaij tijnektek Iraſtudok ees Fariſeuſok keeppwtalok, mert aʒ hoʒʒw imadſagnak ʒijnije alat meg eʒijtek ewʒwegijeknek haʒaijt, aʒert neheʒb Iteletet weʒtek.
Iaij tij nektek, iraſtudok ees Fariſeuſok keepwtalok, Mert el iarijatok, a tengert ees a fewldet, hogij egij Proſelituſt teheſſetek. Ees mijkoron eʒ meg leʒen, pokolnak fijawa teʒijtek keecʒer inkab hogij nē mint tij wattok.
Iaij tij nektek wak weʒerek mert aʒt mongijatok hogij walakij a templomra eſkeʒijk ſem̄ij, a kij kegijg aʒ aranijra eſkeʒijg kij a templomba wagijon, hat aʒ bijnes.
Bolondok ees wakok, melijk nagij ob aʒ aranije wagij aʒ templom, kij aʒ aranijtijs meg ʒentelij?
Ees walakij aʒ oltarra eſkeʒijk ſemmij, de ha aʒ aijandekra eſkeʒijk, kij aʒ oltaron wagijon, bijnes.
Bolōdok ees wakok, aʒ aijandeke nagijob awagij aʒ oltar, kij meg ʒentelij aʒ aijandekotijs?
Aʒert walakij aʒ oltarra eſkeʒijk, Eſkeʒijk arraijs, ees mijnd aʒokra kijk aʒ oltarō wannak.
Ees kij aʒ templomra eſkeʒijk, eſkeʒijk, mijnd aʒ templomra, ees mijnd aʒra, a kij a templomba lakoʒijk.
Ees walakij a mēnijorʒagra eſkeʒijk iſtennek ʒekijre eſkeʒijk, ees aʒra a kij a ʒekbe ijl.
Iaij nektek iraſtudok ees Fariſeuſok kee pwtalok, kijk meg deʒmallijatok a mentat Anetomot, ees a kewment, a mij kegijg nagijob wolna aʒ terwenijbe, aʒt hatra hat tatok, tugijnija Illijk mijnt, aʒ iteletet, irgalmaſſagot, ees hijtet. Eʒeket kelwala meg tellijeſijtenetek, ees amaʒokat el nem hagij notok.
wak weʒerek, kijk aʒ ʒwnijogot meg ʒijrijtek, ees a teueet el nijelijtek.
Iaij tij nektek iraſtudok ees Fariſeuſok keepwtalok, kijk a poharnak ees talnak kijl ſew felet meg tijʒtijttijatok, belewl kegijg rakuak wattok ragadoʒaſſal ees merteklet lenſeggel,
wak Fariſeus, tijʒtijch meg elew ʒer a mij belewl wagijon a poharba ees a talba, hogij aʒ kijlſew feleijs tijʒta legijen.
Iaij tij nektek iraſtudok Fariſeuſok, keep wtalok, mert haſonlatoſok wattok a meg feijerijtet koporſokhoʒ, kijk kijuijl ʒepnek teecʒenek, belewl kegijg rakwak halottaknak tetemijwel, Ees mijnden rwtſaggal.
Aʒonkeppen tijs kijwijl embereknek igaʒag nak teecʒetek, belewl kegijg rakwak wattok mijnden keepwtalaſſal ees alnakſaggal.
Iaij tij nektek iraſtudok ees Fariſeuſok keepwtalok, kijk a Profetaknak koporſot epitetek, ees aʒ igaʒaknak koporſoijt fel eke ſijtijtek
ſaʒt mongijatok, hogij ha aʒ tij attijatok ideijebe woltatok wolna, Nem lewt tetek wolna taars a Profetak werebe,
de tijn nen magatok bijʒonſagot teʒtek rola, hogij tijs aʒʒonok fijaij wattok, kijk meg ewltek a profetakat,
tellijeſijtſetek meg tijs aʒ apatok merteket,
Kijgijok, ees kijgijoknak nemʒetſegij, mijnt tawoʒtattijatokel a pokolnak iteletijt?
Annakokaert ime bochatok een tij hoʒʒatok profetakat ees bewlcheket, ees iraſtudokat, kijk keʒʒijl nekijket meg ewltek, nekijket meg feʒijtetek, nekijket meg oſtoroʒtok a tij ſijnagogatokba, ees kergetijtek waraſrol waraſra,
hogij reijatok ʒalij on mijnden igaʒ weer. Aʒ igaʒ abelnek we retijl fogwa mijnd Ʒakarias wereijg, kij wa la Barakijaſnak fija, kijt meg ewletek aʒ tēplom ees oltar kewʒet.
Bijʒon mondom nektek hogij meeg mijnd ra ʒalnak eʒek eʒ nemʒetſegre.
Ieruſalem Ieruſalē, kij meg ewled a Profetakat, ees meg keueʒed aʒokat kijk te hoʒʒad bochattattak, menijʒer akartam aʒ te fijaijdat egijbe gijhtenij, mij keppen gijhtij a fijas tijwk aʒ ew fijaijt ʒar naij ala, ees nem akartatok.
Ime marad nek tek aʒ tij haʒatok pwʒta,
mert mondom tij nektek, hogij ennek wtanna nem lattok en gemet, mijgnem aʒt mongijatok aldot kij iewt wrnak nenebe.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly