chapter 5
EEs aʒ tengert altal kelwen iewenek aʒ tartomanijba melij mondaijk, Gadarenorum.
Ees mijkoron aʒ haijobol kij hagot wolna, mijnd iaraſt eleijbe iarwla a koporſokbol egij ember, kij wala fertelmes leleknek kewteles.
Ees lako helije a kopor ſokba wala. Ees meeg lancʒalijs ſenkij ewtet meg nem kewteʒhetij wala,
mert gija korta mijnd bekokkal mijnd lancʒal meg kewtijk wala, de aʒ loncʒot el ʒaggatija wala, ees a bekokat el rontija wala. Ees ſen kij ewtet meg nem bijrhattija wala.
Mert mijndenkoron eijel ees nappal aʒ hegijek be ees aʒ koporſokba wala, iuewltwen ees faggatwan magat aʒ kewekheʒ.
Eʒ, meeg mijkoron tauol latta wolna Ieſuſt, eleijbe fwta ees imada ewtet, nagij fel ʒoual iewe wltwen
ſmonda. Mij kewʒem wagijon nekem weled Ieſus, a magaſſagos iſtennek fija? keʒerijtlek tegedet aʒ iſtenre, hogij ne gijeterijh engemet.
Mert aʒt mongija wala nekij. Menijkij fertelmes lelek aʒ emberbewl.
Ees kerdij wala ewtet. Kijchoda wol na nekij newe, meg felele ſmonda nekij. Le gio nekem neuem, mert ſokan wagijonk.
Ees igen kerij wala ewtet, hogij kij ne iʒne onnet aʒ tartomanijbol.
Ewrijʒnek wala kegijg ot aʒ hegijek, mel let nagij ſereg dijʒnot,
Ees kerijk wala ewtet mijnijaijan aʒ ewrdegek mondwan. Bochas mijnket aʒ dijʒnokba, had mennij wnk beleijek.
Ees Ieſus mijnd iaraſt meg engede nekijk. Ees aʒ fertelmes lelkek kij iewen, menenek aʒ dijʒnokba, ees mijnd aʒ egeʒ chorda hijrtelenſeggel wijtetijk wala a tengerbe. Valanak kegijg olij mijnt keet eʒeren, ees meg fwladanak aʒ tenger be.
A kijk ewrʒijk wala kegijg ewket el fw tanak ees hijrre teuek aʒ waraſba ees aʒ meʒewken, honnet kij iewenek hogij meg latnak a mij tewrtijnt wala.
Ees iewenek Ieſushoʒ, holot meg latak aʒ embert mel-lijet aʒ ewrdeg gijeter wala, hogij weʒteg ilne, rwhaijat reija wewtte wolna, ees hogij eʒeijs meg iewt wolna, kijbe elewʒer egij legio ewrdeg wala, ees meg felemlenek.
Aʒok kegijg aʒ kijk eʒ dolgot lattak wala, meg beʒellek nekijk, mijnt tewrtijnt wolna aʒ embernek dolga melijbe aʒ ewrdeg wala, ees aʒ dijʒnoknakijs.
Ees keʒdek Ieſuſ kernij hogij el menne aʒ ew hatarokrol.
Ees mijkoron aʒ haijoba be ment wolna, kerij wala ewtet a kijbewl aʒ ewrdeget kij iʒte wala, hogij wele lenne.
Ieſus kegijg nē engede de monda nekij. Mēnijel haʒa aʒ tijeijdheʒ, ees hijrdeſd meg nekijk, melij na aijokat wr te weled tewt, ees hogij raijtat meg kewnijerijlt.
Amaʒ el mene, ees keʒde Predikallanij de kapolijſba melij nagijokat Ieſus wele tewt wolna, ees mijndenek cho-d allijak wala,
Ees mijkoron Ieſus altal kewlt wolna aʒ twlſo partra. Sok ſereg iewe hoʒʒa, ees wala a wijʒ mellet.
Ees ime iewe ew hoʒʒa egij a ſijnagoga feijedelmij keʒʒijl, kijnek Iaijrus wala neue. Ees mijkoron ewtet latta wolna, labahoʒ eſeek,
ees igen kerij wala ewtet mondwan. Aʒ een leijankan halalan wagijon, kerlek hogij iew oda, weſd reija keʒedet hogij meg gijogijwllijō, ees eelij.
Ees el mene wele. Kewetij wala kegijg ewtet ſok ſereg wgij annijra hogij wgijā meg ʒorijtanak ewtet.
Ees egij aʒonijallat kijn weer wala tijʒē ket eʒtendewtijl fogwa,
ſok gijetrelmet wa lot wala ſok orwoſoktol, ees mijndeneet el kewltewtte wala, de maga ſemmij haʒnot nem eſmert wala, hanem inkab gonoʒ bat tewt wala maganak wele,
mijkoron Ie ſuſt hallotta wolna, kerijle a ſereg kewʒet hatwl, ees illete aʒ ew rwhaijat,
mert mōd wala ewnnen magaba, chak rwhaijat illetemijs meg gijogijwlok.
Ees legottā meg ʒarrada az ew werenek kwtfeije. Ees erʒe te ſtebe hogij meg ʒabadwlt wolna az wſtortol.
Ees legottan Ieſus meg eſmerwen, ew magaba, hogij ew belewle ioʒag ʒarmaʒot wolna kij, hatra fordwla a ſereg kewʒez mond wala. Kij illete aʒ een rwhaijmat?
Ees az ew tanijtwanij mondnak wala nekij latode hogij aʒ ſereg mijnden felewl meg ʒorijt tegedet ees aʒt mondod kij illete engemet?
Ees el neʒ wala mijnden fele hogij meg latna aʒ aʒʒont, melij aʒt mijelte wala.
Aʒ aʒonijallat kegijg, felwen ees reʒketwen, twgija wala mij lewt wolna ewnnen magaba, elew iewe le eſſek elwtte, ees meg monda nekij mijndeneket igaʒan.
Monda kegijg nekij Ieſus, leijanijom, aʒ te hijted gijogijtot meg tegedet, menijel be keſeggel ees legij meg gijogijwlt, aʒ te wſtorodtol.
Meeg mijkoron ew ʒolna iwtanak aʒ ſijnagoga feijedelmetewl, kijk mondanak Aʒ te leijanijod meg holt, mijt bantod towabba aʒ Meſtert.
Ieſus kegijg legottan ho gij halla aʒ beʒedet kijt mondnak wala, Monda a ſijnagoga feijedelmenek. Ne felij chak hijg.
Ees nem engede hogij walakij ewtet keuetne, Petertewl, ees Iakabtol, ees Ianoſtol. kij Iakabnak attijafija, meg walua.
Ees iewe aʒ ſijnagoga feijedelme haʒaba, lata ot a ſokaſagot, ees hogij igen ſijrnanak ees iaijgatnanak,
ees be menwen mōda nekijk. Mijt bwſolgotok ees mijt ſijrtok? aʒ leijan nem holt meg hanem aloʒijk.
Ees meg neuetijk wala ewtet. Ew kegijglen mijndeneket onnet kij kijldwen, weue a leijannak attijat ees annijat, ees aʒokat kijk wele walanak, be mene oda a hol aʒ leijā fekʒijk wala,
ees aʒ leijannak keʒet fogwan monda nekij, Talitha kumi. Mellijet ha kij meg magijaraʒ annij. Leijan mondom neked kelijfel.
Ees legottan fel kele aʒ leijan ees iaar wala, mert tijʒenket eʒtendews wala. Ees el chodalkoʒanak nagij amelkodaſſal,
ees igen meg hagija nekijk, hogij wala kij eʒt meg ne twdna. Ees hagija hogij ad nanak a leijannak walamij ennij walot.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly