chapter 1
IEſus Criſtuſnak, iſtennek fijanak Ewangelijomanak keʒdetij,
Mijkeppē meg wagijon irwā aʒ Profetaknal. Ime een el bochatō aʒ een angijalomat, a te ʒijnijed elewt, kij meg ʒerʒij te wtadat te elewted.
Kij altonak ʒawa a pwʒ taba. Vrnak ʒereʒʒetek wtat, Igaʒan chijnallijatok aʒ ew ewſuenijt.
Vala Ianos a pwʒtaban, kereʒtelwen, ees predijkalban penitencianak kereʒtſeget, bij neknek bochanattijara.
Ees kij megijen wa la ew hoʒʒa mijnd egeʒ ſijdoſagnak tartomanija, ees Ieruſalemnek ſokaſaga. Ees meg kereʒteltetnek wala ew tewle a Iordan wij-ʒebe meg waluan aʒ ew bijneket.
Ianoſnak kegijg ewlteʒetij wala teue ʒewrbewl. Eweijs bewr wala aʒ aw agijeka kewrijl, ſaſkakat ees erdeij meʒet eʒijk wala
ees predijkal wala wondwan. Iewt een wtannam nalamnal erewſb, kijnek nem wagijok melto hogij le haijolwan meg ogijam ſarwija ʒijat.
Een kereʒteltelek tijkteket wijʒbe, de aʒ kereʒtel tijkteket ʒent lelekbe.
Ees lewn, aʒ napokban el iewe Ieſus Naʒaretbewl melij wagijō Galileaba, ees meg kereʒtelkedek Ianoſtol a Iordan wijʒbe.
Ees legottan mijkoron a wijʒbewl kij iewne la ta aʒ mēnijorʒagot, hogij meg nijlnek, ees aʒ ʒent lelket mijkeppen egij Galambot hogij le ʒallana ew reijaija felijl,
ees ʒoʒat lewn mēnijorʒagbol. Te wagij aʒ een ʒerel mes fijam, kijbe mijndenek kellemeteſek lewttenek.
Ees legottan keʒerijte ewter aʒ lelek a pwʒtaba,
holot wala negijwen napijg, ees negijwen eijg. Ees keſertetijk wala aʒ ewrdegtewl. A wadak kewʒet wala, ees aʒ angijalok ʒolgalnak wala nekij.
De mijnek wtanna Ianos meg fogatot wolna, iewe Ieſus Galileaba predijkalwan iſtennek orʒaganak ewangeliomijat,
ees mondwan. Be tewlt aʒ idew, ees el kewʒel get mennijeknek orʒagij, terijetek magatokba, ees hijgijetek aʒ ewangeliomnak.
Ees mijkoron iarna Galileijaij tenger mellet. Lata Sijmont ees Andraſt, aʒ ew attija fijat, hogij haloijokat a tengerbe wetnek ( mert halaʒok walanak)
Ees monda nekijk Ieſus. Iewetek een wtanam, aʒt teʒem hogij leʒtek embereknek halaʒij.
Ees amaʒok legottan haloijokat elhagijwan kewetek ewtet.
Ees onnet egij keueſſe towab menwen lata Iakabot ʒebedeuſnak fijat, ees Ianoſt aʒ ew attijafijat, hogij ot aʒ haijoba haloijokat igaʒgatnak.
Ees legottan hijwa ewketijs. Ees amaʒok attijokat ʒebedeuſt el hagijwan aʒ haijoba a napij bereſekkel kewetek ewtet.
Ees be menenek Kafernaumba, holot legottan ʒombatokon be menwen aʒ Sijnagogaba, tanijt wala.
Ees chodalkoʒnak wala, aʒ ew twdomanijan, mert ew tanijt wala wgij mijnt kijnek hatalma wolna, ees nem a keppen mijnt aʒ iraſtudok.
Ees wala ot aʒ ew Sijnagogaijokba egij ember kijbe fertelmes lelek wala. Eʒ fel iewelte mondwan.
Ah Naʒarethbelij Ieſus, mij kewʒēwk wagijon nekewnk weled? el iewttele hogij el weʒes mijnket? Twdlak teged kij legij. Mert bijʒonnijal iſtennek amaʒ ʒentij.
Ees meg fenijte ewtet Ieſus mondwan. Nemijwl meg ees mēnijkij aʒ emberbewl.
Ees aʒ fertelmes lelek ewtet meg rangatwan, ees fel ʒowal kijaltwā kij mene belewle.
Ees mijmijaijan el amel kodanak raijta, wgij annijra hogij ewnnen kewʒewttek kerdeʒkednek wala raijta mondwan. Mij dolog eʒ? Mijchoda wij tw domanij eʒ? Mert tellijes hatalommal paranchol aʒ fertelmes lelkeknekijs, ees engednek nekij?
kij hijrhijuek kegijg aʒ ew neue mijnd egeʒ Galileanak kewʒel walo tartomanijn.
Ees legottan kij iewen aʒ ſijnagogabol iewenek Sijmonnak ees Andraſnak haʒahoʒ, Iakabbal ees Ianoſſal.
Simonnak kegijg napa fekʒijk wala, Mert hijdeg lelij wala. Ees legottan ʒolanak Ieſuſnak felewle.
Ees iarwlwan fel allata ewtet, keʒen fogwan. Ees aʒ hijdeg ottan el hagija, ees ʒolgal wala nekijk.
Eſtwe kegijg mijkoron a nap el nijwgot wolna, mijndē betegeket hoʒ-ʒa hordnak wala, aʒokatijs kijk ewrdegtewl gijetretnek wala,
Ees mijnd aʒ egeʒ waras, aʒ aijto eleijbe gijltwala.
Ees ſokakat wijgaʒta meg, kijk bantatnak wala kijlemb kijlemb betegſegekkel. Ees ſok ewrdegeket ijʒe kij. Ees nem hagij wala ʒolnij aʒ ewrdegeknek, mijert hogij eſmernek ewtet.
Ees reggel meeg mijkoron eijel wolna, fel kele, ees onnet kij menwen el megijen wala imatkoʒnij, aʒ pwʒta helijre, ees ot imatkoʒijk wala.
Vtanna mene Sijmon, ees kijk wele walanak,
ees mijkoron meg talal tak wolna ewtet, mondanak nekij. Mijnd tegedet kereſnek,
monda nekijk. Mennijewnkel imeʒ kewʒel walo falwkra, hogij ottijs predijkallijak, mert arra iewttem kij.
Ees predijkal wala aʒ ew ſijnagogaijokba, tellijes Galileaba, ees ewrdegeket ijʒ wala.
Ees iewe ew hoʒʒa egij poklos kerwen ewtet, terdeheʒ eſwen, ees mondwan nekij. Ha akarod meg wijgaʒthacʒ engemet.
Ieſus kegijg meg kenijerijle raijta, ees keʒet kij nijwtwan illete ewtet ees monda nekij. Akarom, legij tijʒta.
Ees mijkoron eʒt mon dotta wolna mijndiaraſt el mene ew rola a pokloſſag, ees meg tijʒtwla.
El bochata ew tet, ees fenijtek alat meg hagija nekij mōd wan.
Laſſad hogij walakijnek ne mongijad de mēnijel, ees mwtaſd meg magadat aʒ papnak, ees wijdffel aʒ te meg tijʒtwlaſodeet, aʒ mijt Moijſes parancholt nekijk bij ʒonſagwl.
De amaʒ onnet kij menwen keʒ de ſokat beʒellenij, ees eʒ beʒedet kij hijrdetnij, wgij annijra hogij immar Ieſus, nem mehet wala nijlwan aʒ waraſba, hanem kij wijl aʒ pwʒta helijeken wala, ees hoʒʒa iewnek wala mijnden felewl.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly