Evanghelia după Matei
26. fejezet
Conducătorii religioşi plănuiesc să-L omoare pe Isus
1. vers
După ce a terminat Isus de spus aceste lucruri, le-a spus ucenicilor:
2. vers
„Ştiţi că peste două zile este Paştele, iar Fiul omului va fi dat pe mâna duşmanilor Lui ca să fie răstignit.“
3. vers
Atunci conducătorii preoţilor şi bătrânii ⸤poporului⸥ s-au adunat în curtea marelui preot, al cărui nume era Caiafa
4. vers
şi au făcut planuri pentru arestarea lui Isus prin viclenie şi să-L omoare.
5. vers
Ei spuneau: „Nu putem să-L arestăm în timpul sărbătorii, ca să nu se pornească vreo răscoală în popor.“
O femeie toarnă un parfum scump pe capul lui Isus
6. vers
Pe când era Isus în Betania, în casa lui Simon leprosul,
7. vers
a venit la El o femeie, care avea un vas de alabastru cu un parfum foarte scump. Ea a turnat acest parfum pe capul Său, în timp ce El stătea la masă.
8. vers
Când au văzut ucenicii acest lucru, s-au supărat şi au întrebat: „Pentru ce această risipă?
9. vers
Acest parfum putea fi vândut pe mulţi bani, care să fie daţi săracilor.“
10. vers
Isus a înţeles ce se întâmpla şi i-a întrebat: „De ce supăraţi femeia? Ea a făcut o faptă bună pentru Mine.
11. vers
Căci pe săraci îi aveţi întotdeauna cu voi, dar pe Mine nu Mă veţi avea întotdeauna.
12. vers
Când a turnat acest parfum pe trupul Meu, ea a făcut-o ca să Mă pregătească de înmormântare.
13. vers
Adevărat vă spun că, oriunde va fi proclamată Vestea Bună, în toată lumea, se va spune şi despre fapta acestei femei, în amintirea ei.“
Iuda Îl trădează pe Isus
14. vers
Atunci, unul din cei doisprezece (şi anume Iuda Iscarioteanul) s-a dus la conducătorii preoţilor
15. vers
şi le-a spus: „Ce-mi daţi, dacă vi-L dau pe Isus?“ Ei i-au dat treizeci de monede de argint.
16. vers
De atunci, Iuda a început să caute un moment potrivit pentru ca să-L trădeze.
Masa de Paşte
17. vers
În prima zi a sărbătorii Azimilor, ucenicii au venit la Isus şi L-au întrebat: „Unde vrei să-Ți pregătim să mănânci Paştele?“
18. vers
El le-a spus: „Duceţi-vă în cetate la această cunoştinţă şi spuneţi-i: Învăţătorul zice: «Timpul Meu este aproape; voi sărbători Paştele cu ucenicii Mei în casa ta.»“
19. vers
Ucenicii au făcut aşa cum le poruncise Isus şi au pregătit masa de Paşte.
20. vers
Când a venit seara, Isus S-a aşezat la masă cu cei doisprezece ucenici.
21. vers
În timp ce mâncau ei, El le-a zis: „Adevărat vă spun că unul dintre voi Mă va trăda.“
22. vers
Ei s-au întristat mult şi fiecare dintre ei L-a întrebat: „Doamne, doar nu sunt eu acela!“
23. vers
Isus le-a răspuns: „Cel ce înmoaie pâinea în castron împreună cu Mine, acela Mă va trăda.
24. vers
Fiul omului Se va duce după cum este scris despre El, dar vai de omul prin care este vândut Fiul omului! Ar fi fost mai bine pentru el să nu se fi născut!“
25. vers
Iuda, care urma să-L trădeze, I-a vorbit: „Desigur nu sunt eu acela: nu-i aşa, Învăţătorule?“
„Da, tu eşti!“, i-a răspuns Isus.
Cina Domnului
26. vers
În timp ce mâncau, Isus a luat pâine, I-a mulţumit lui Dumnezeu pentru ea şi a frânt-o. Apoi a dat-o ucenicilor Săi, zicând: „Luaţi şi mâncaţi! Acesta este trupul Meu!“
27. vers
Apoi a luat paharul cu vin şi, după ce I-a mulţumit lui Dumnezeu, le-a dat ucenicilor să bea, spunând: „Beţi toţi din el!
28. vers
Căci acesta este sângele Meu, al noului legământ, care se varsă pentru mulţi, spre iertarea păcatelor.
29. vers
Vă spun că nu voi mai bea din acest vin, până în ziua când voi bea cu voi vinul cel nou în Împărăţia Tatălui Meu.“
30. vers
Apoi au cântat un cântec de laudă şi au ieşit spre Muntele Măslinilor.
Despre pierderea credinţei ucenicilor
31. vers
Isus le-a spus: „Voi toţi vă veţi pierde credinţa din cauza Mea în această noapte, căci este scris:
«Voi bate Păstorul şi oile din turmă
se vor împrăştia.»
(Zaharia 13.7)
32. vers
Însă după ce voi învia, voi merge înaintea voastră în Galileea.“
33. vers
Petru a răspuns: „Chiar dacă toţi ceilalţi îşi vor pierde credinţa din cauza Ta, eu niciodată nu mi-o voi pierde!“
34. vers
Isus i-a răspuns: „Îţi spun adevărul: chiar în această noapte, înainte de cântatul cocoşului, vei nega de trei ori faptul că Mă cunoşti.“
35. vers
Petru I-a zis: „Chiar dacă ar trebui să mor cu Tine, tot nu aş nega că Te cunosc.“ Şi toţi ucenicii au spus acelaşi lucru.
Isus Se roagă
36. vers
Apoi Isus a mers cu ei într-un loc numit „Ghetsimani“ şi le-a zis ucenicilor: „Rămâneţi aici cât Eu Mă duc mai încolo să Mă rog.“
37. vers
I-a luat cu El pe Petru şi pe cei doi fii ai lui Zebedei. A început să Se întristeze şi inima I s-a tulburat.
38. vers
Atunci le-a spus: „Sufletul Meu este cuprins de o tristeţe de moarte. Staţi aici şi vegheaţi împreună cu Mine!“
39. vers
A mers puţin mai înainte, a căzut la pământ şi a început să Se roage, zicând: „Tată, dacă este cu putinţă, fie ca acest pahar al suferinţei să treacă de la Mine! Totuşi, facă-se voia Ta, şi nu a Mea.“
40. vers
Întorcându-Se la ucenici, i-a găsit dormind. Şi i-a zis lui Petru: „Aşa deci, n-aţi putut să vegheaţi cu Mine o oră?
41. vers
Vegheaţi şi rugaţi-vă să aveţi putere împotriva ispitei! Duhul vostru vrea să facă ce este drept, dar trupul e slab.“
42. vers
A plecat încă o dată şi S-a rugat, zicând: „Tată, dacă nu este cu putinţă ca acest pahar să treacă de la Mine fără să-l beau, facă-se voia Ta!“
43. vers
Isus a venit la ucenici şi i-a găsit din nou dormind, pentru că nu puteau să-şi ţină ochii deschişi.
44. vers
Aşa că i-a lăsat din nou şi S-a rugat, pentru a treia oară, spunând aceleaşi cuvinte.
45. vers
Apoi S-a dus la ucenici şi i-a întrebat: „Încă mai dormiţi şi vă odihniţi? Iată, a venit timpul ca Fiul omului să fie dat pe mâna păcătoşilor.
46. vers
Sculaţi-vă, să mergem! Iată, cel ce Mă va trăda este aici!“
Prinderea lui Isus
47. vers
Pe când încă mai vorbea El, Iuda, unul dintre cei doisprezece ucenici, a venit însoţit de o mare mulţime de oameni înarmaţi cu săbii şi ciomege, trimişi de conducătorii preoţilor şi de bătrânii poporului.
48. vers
Cel ce urma să-L trădeze le dăduse un semn: „Cel pe care-L voi săruta, Acela este. Arestaţi-l!“
49. vers
Iuda s-a apropiat de Isus şi I-a zis: „Te salut, Învăţătorule!“ şi L-a sărutat.
50. vers
Isus i-a zis: „Prietene, fă ceea ce trebuie să faci!“
Ei s-au apropiat, L-au prins pe Isus şi L-au arestat.
51. vers
Atunci unul dintre cei care erau cu Isus a întins mâna, şi-a scos sabia, l-a lovit pe sclavul marelui preot şi i-a tăiat urechea.
52. vers
Isus i-a spus: „Pune-ţi sabia la loc! Căci toţi cei ce scot sabia, de sabie vor muri.
53. vers
Nu ştiţi că aş putea să-L rog pe Tatăl Meu şi El Mi-ar pune imediat la îndemână mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?
54. vers
Dar cum s-ar mai împlini Scripturile, care spun că aşa trebuie să fie?“
55. vers
Apoi Isus a zis mulţimii de oameni: „Aţi venit să Mă luaţi cu săbii şi ciomege, ca pe un tâlhar? În fiecare zi stăteam în Templu şi îi învăţam pe oameni, şi nu M-aţi arestat.
56. vers
Dar toate acestea s-au întâmplat ca să se împlinească ce a fost scris de profeţi.“ Atunci toţi ucenicii L-au lăsat şi au fugit.
Isus în faţa Sinedriului
57. vers
L-au arestat pe Isus şi L-au dus la marele preot Caiafa, unde se adunaseră învăţătorii Legii şi bătrânii.
58. vers
Petru Îl urma pe Isus de la distanţă şi a mers până în curtea marelui preot. A intrat şi a stat cu slujitorii să vadă sfârşitul.
59. vers
Conducătorii preoţilor şi tot Sinedriul căutau mărturii false împotriva lui Isus, ca să-L poată omorî.
60. vers
Dar n-au găsit nimic, chiar dacă au venit mulţi martori mincinoşi. La sfârşit au venit doi oameni
61. vers
care au spus: „Acest om a spus: «Pot să dărâm Templul lui Dumnezeu şi să-l zidesc la loc în trei zile.»“
62. vers
Apoi marele preot s-a ridicat şi I-a spus lui Isus: „Nu ai nimic de răspuns la acuzaţiile aduse de aceşti oameni împotriva Ta?“
63. vers
Isus rămânea tăcut.
Atunci marele preot I-a zis: „Jură-te pe Dumnezeu cel viu şi spune-ne dacă eşti Cristosul, Fiul lui Dumnezeu!“
64. vers
Isus i-a zis: „Sunt, aşa cum ai spus! Dar vă mai spun că de acum încolo Îl veţi vedea pe Fiul omului stând la dreapta lui Dumnezeu şi venind pe norii cerului.“
65. vers
Atunci marele preot şi-a rupt hainele, spunând: „A spus o blasfemie la adresa lui Dumnezeu! La ce mai avem nevoie de martori? Iată! Tocmai I-aţi auzit blasfemia!
66. vers
Care este hotărârea voastră?“
„Este vinovat şi trebuie să moară!“, i-au răspuns ei.
67. vers
Apoi L-au scuipat în faţă şi L-au lovit cu pumnii. Alţii L-au pălmuit,
68. vers
spunând: „Dacă eşti profet, spune Cristoase! Cine Te-a lovit?“
Petru se teme să spună că-L cunoaşte pe Isus
69. vers
În acest timp, Petru stătea afară, în curte, când o slujitoare a venit la el şi i-a spus: „Şi tu erai cu Isus din Galileea.“
70. vers
Dar el a negat în faţa tuturor, spunând: „Nu ştiu ce spui.“
71. vers
Apoi a ieşit din curte, la poartă. O altă slujitoare l-a văzut şi le-a spus celorlalţi: „Acesta era cu Isus din Nazaret.“
72. vers
Şi încă o dată a negat, jurându-se: „Nu-L cunosc pe omul acesta!“
73. vers
Puţin mai târziu, cei ce stăteau acolo s-au apropiat de Petru şi i-au spus: „Tu chiar eşti unul dintre ei. Felul în care vorbeşti te trădează.“
74. vers
Şi el a început să se jure mai tare şi să spună: „Nu-L cunosc pe omul acesta!“ Chiar atunci a cântat cocoşul.
75. vers
Şi Petru şi-a adus aminte de ceea ce-i spusese Isus: „Înainte de a cânta cocoşul vei nega de trei ori faptul că Mă cunoşti!“ Şi a ieşit afară şi a plâns cu amărăciune.
Könyvek
